Best Spots to Eat in Zermatt

🇧🇷 Zermatt tem tantas opções em termos de vida noturna e restaurantes que eu teria que ter ficado lá por um mês inteiro para provar tudo. Posso dizer, no entanto, que eu tive uma boa idéia dos melhores lugares para ter momentos memoráveis.

🇬🇧 Zermatt has so many options in terms of nighlife and dining experiences that I would have had to stay for a whole month to try it all. But I can say I have an overall idea about where are the best places to have memorable moments.

Cheers from Chez Vrony – by The Unique Traveler

🇧🇷 Restaurantes de Montanha e Abrigos / 🇬🇧Mountain Restaurants and Huts:

Chez Vrony

🇧🇷 O mais prestigiado. Recomenda-se reserva com antecedência. Vistas maravilhosas, comida gostosa e bom serviço. A mistura perfeita.

🇬🇧 The most prestigious one. You have to reserve a table in advance. Fabulous views, delicious food and good service. The perfect blend.

 Al Bosco at Riffelalp Resort

🇧🇷 Delicioso italiano de alto nível com vistas espetaculares. Pizzas em formato do Matterhorn.

🇬🇧Delicious fine italian food with spectacular views. Matterhorn-shaped pizzas.

Chalet Etoile

🇧🇷 No lado de Cervínia, o melhor italiano com deliciosas pastas feitas em casa.

🇬🇧 On Cervinia side, the best Italian mountain hut with outstanding home made pastas.

➡Findlerhof

🇧🇷 Abrigo de montanha aconchegante com comida deliciosa. Nã o tive a oportunidade de ir, mas foi muito bem recomendado. Fica próximo ao Chez Vrony.

🇬🇧 Cozy mountain hut with delicious food. Didn’t have the chance to go, but it was higly recommended. It’s next to Chez Vrony.

🇧🇷 Tem ainda muitas outras opções na vila. 🇬🇧 There are many more options in the Village:

➡ Say Cheese

🇧🇷 O melhor fondue aue já comi na vida. Simplesmente divino num ambiente super charmoso.

🇬🇧 The best fondue I have ever eaten. Simply divine in a comfy ambience.

➡ Cervo Hotel

🇧🇷 Para um delicioso hamburger no après-ski ou para um jantar em alto estilo. Dá uma olhada no meu post anterior.

🇬🇧 To have a delicious casual burguer apres-ski or to have a fine dinner. Take a look on my previous post.

➡ Restaurants and Bars from Unique Hotel Post

🇧🇷 Se você quiser comer num ambiente animado você precisa ir para esse lugar. São mais de 6 opções entre restaurantes, bares e clubes noturnos.

🇬🇧 If you want to have nice food in a vibrant atmosphere you should head to this place. There are more than 6 options for restaurants, bars and nightclubs.

➡ Paperla Pub

🇧🇷 É um lugar bem bacana para sair com amigos logo após as pistas. Bem animado, com banda de rock ao vivo.

🇬🇧 It’s a nice pub to hang out just after pistes. Lively music.

Best Places to Sleep in Zermatt

🇧🇷 Como mencionado no post anterior, eu fiquei em Zermatt por uma semana inteira durante o inverno, então eu pude experimentar e testar um pouco de tudo que a cidade oferece. Agora vou comoartilhar tudo com vocês.

🇬🇧 As I mentioned in my previous post, I stayed for a week in Zermatt in the winter, so I had a mix of experiences and tasted a bit of everything Zermatt can offer. Now I will share all of it with you.

Center Village

🇧🇷 A respeito daonde ficar, eu escolheria um local no lado da montanha próximo ao Sunnegga Cable Car. Primeiro porque dalí você tem o melhor acesso às pistas de ski. Segundo porque se você escolher um local um pouco acima do nível da cidade você provavelmente terá vistas do Matterhorn da sua cama. E isso não tem preço. Ou, na verdade… pode custar bastante. Zermatt pode ser bem cara na alta temporada.

🇬🇧 About where to stay, I would stay in the mountain side next to Sunnegga Cable Car. At first because it’s the best way to get up to the mountains. Second, because if you stay a bit up in the mountain you will have Mattherhorn views. And it’s priceless. Or, in fact… it can cost quite a bit! Zermatt can be expensive in high season.

View from Sunnegga Side

🇧🇷 Nós ficamos no Hotel Alpenhof (link abaixo). Ele oferece uma relação custo-benefício incrível. É lindo, bem localizado logo em frente o Sunnegga Cable Car (teleférico para subir a montanha), a 10 minutos de caminhada do centrinho. O piano bar com sua aconchegante lareira é o ponto de encontro de toda noite. Apenas não espere vistas espetaculares do Matterhorn, pois ele não está encrustado na montanha, fica no nível da vila.

🇬🇧We stayed at Alpenhof because it offers fabulous value for the money. Beautiful hotel, well located just next to Sunnega, about 10 minutes walking from the center. The piano bar with its fireplace is a must every evening. Just don’t expect to have Matterhorn views because it’s not on the mountain, it’s on the center level.

Piano Bar with Fireplace at Alpenhof

 

Alpenhof Charming Atmosphere

 

Alpenhof Fabulous Pool

🇧🇷 Outras opções que eu consideraria da próxima:

🇬🇧Other options that I would consider next time:

Cervo Hotel

🇧🇷 Localização incrível com uma atmosfera animada, especialmente no après-ski.

🇬🇧 Fabulous location with breathtaking views and vibrant atmosphere, especially in terms of apres-ski.

Cozy Chalet
Views from Cervo Hotel

Chalet Hotel Schonegg

🇧🇷 É mais tradicional, mas tem vistas espetaculares do Matterhon e preços acessíveis.

🇬🇧 It’s more traditional, but has fantastic Mattherhorn views and affordable prices.

➡ Romantik Hotel Julen

🇧🇷 É outro hotel da mesma rede do Alpenhof, melhor localizado – no centro da vila – e mais tradicional. Bom custo-benefício.

🇬🇧 It’s another hotel of the same brand as Alpenhof, more centraly located and more traditional. Nice value for money offers.

Riffelalp Resort

🇧🇷 Distante do centro, para mim a melhor opção de Zermatt para quem quer relaxar em alto estilo. Localizado a 2.222 metros de altitude, esse hotel 5* oferece vistas de tirar o fôlego do Matterhorn num ambiente perfeito em meio à natureza. Acessível somente através do trem Gornegrat, eu recomendaria para pessoas que querem desacelerar e admirar a vista. Para esquiadores, vale dizer que pode-se chegar e sair esquiando.

🇬🇧 Far away from the center, for me it’s the best place in Zermatt for those who want to relax in high style. At 2,222 meters, this 5* hotel has breathtaking Matterhorn views in a perfect ambience in the middle of nature. Reached only by Gornegrat train, I would recommend it for people who want to slow down and admire the view. For skiers, it’s nice to know that it’s ski-in ski-out.

Riffelalp Resort Views

 

 

 

Living the Dream in Zermatt

🇧🇷 Zermatt estava na minha lista de desejos há tempos. Há anos eu havia ouvido falar sobre uma vila suíça aonde carros não eram permitidos e carruagens estilo antigo circulavam pelo centrinho. Daquela época em diante eu comecei a sonhar com esse vilarejo.

🇬🇧 Zermatt had been on my bucket list for ages. Long time ago I heard about a town where cars were not allowed and vintage carriages roamed freely across little streets. From that time onwards I started to day dream about this village.

View from Cervo Hotel
State-of-the-art Lift System

🇧🇷 Pessoalmente ela é ainda mais bonita do que imaginava. Ruas estreitas de pedra. Chalets de madeira aconchegantes. Boutiques charmosas. Restaurantes de montanha de altíssimo nível. Vistas espetaculares do Matterhorn aonde quer que você esteja. Pistas de ski perfeitamente tratadas. Sistema de teleféricos de ponta – você pode imaginar um teleférico com assento aquecido?

🇬🇧 In person it is even more beautiful than I thought. Narrow cobblestone streets. Wooden cosy chalets. Charming boutiques. Outstanding mountain restaurants. Superb views of Matterhorn from every corner. Superb perfectly groomed pistes for every level, state-of-the-art lift system – can you imagine a heated chairlift?

Outstanding Mountain Restaurants

 

Matterhorn Views

🇧🇷 Já no primeiro dia ficamos apaixonados pela cidade. O fato de não ter carros (apenas elétricos) dá um charme a mais, um toque de estilo antigo. E por outro lado você tem uma cidade vibrante, animada, com boutiques da moda e restaurantes modernos.

🇬🇧 From our first day we fell completely in love. The not having cars thing (just eletric ones) is quite charming, gives a touch of old style. And on the other hand you have a vibrant scene, with charming fashion boutiques and modern restaurants.

Vintage Carriages
Charming Boutiques

🇧🇷 Zermatt tem muito a oferecer, qual seja a sua idade ou preferências esportivas, em qualquer época do ano. Mesmo se você for no verão, têm muitos trens de montanha que continuam funcionando e você pode apreciar vistas de tirar o fôlego dos picos mais altos. Se você for no inverno, no entanto… Aí sim, é um parque de diversões.

🇬🇧 Zermatt has plenty to offer whatever your age or sport preferences and whenever you go. Even if you go during summer, there are some mountain trains that keep working and you can enjoy breathtaking views from the highest peaks. But if you go during winter as I did…. Oh boy…. It’s a playground.

Perfect Pistes

🇧🇷 Ao redor da Igreja, no centro da vila, é onde quase tudo acontece, de apres-ski a jantares luxuosos, mas você também pode encontrar algumas opções bem bacanas em alguns lugares mais retirados. De famílias a grupos de amigos, Zermatt tem muito a oferecer para todos. Escolha seu hotel e boa viagem!

🇬🇧 Around the Church, in the city center, is where most things happen, from apres-ski to fine dining, but you can also have some wonderful options in a few secluded spots. From families to party groups, Zermatt has something for everyone. Pick up your hotel and have a nice trip!

Zermatt Village- by The Unique Traveler

 

Cheers!

Uma Viagem com o Famoso Glacier Express

English version here

Quando pensamos em ir à Suíça e decidimos viajar de trem, logo já veio à mente: temos que pegar o famoso Glacier Express. É nada mais nada menos que o trem panorâmico mais badalado do continente europeu – mas não o único, veja aqui os outros trens panorâmicos da Suíça.

img_1814.jpg
Vivendo um Sonho no Glacier Express

O caminho entre Zermatt e St. Moritz, ou vice-versa, é realizado em torno de 8 horas através de paisagens cênicas. O trem anda devagarinho, dá pra tirar muitas fotos. Tem alguns turistas mais “profissionais” que deixam a sua máquina filmando de forma ininterrupta, grudadas na janela, assim não perdem nenhum clique. Fiquei pasma com isso! Como não pensei nisso antes?

Lindas Vilas pelo Caminho 

Ao longo da rota, o trem passa por inúmeras vilas e estações, aonde você pode descer. Ou seja, não precisa fazer todo o trajeto. Para quem quiser fazer ele inteiro, é oferecido refeição a bordo. Não tivemos a oportunidade de almoçar no trem, porque descemos na terceira parada, mas parece ser tudo muito bem organizado. É uma rota amplamente utilizada por turistas ou quem está alí a lazer, pois o trem viaja devagar e passa por cidades minúsculas em regiões bem montanhosas, por isso os cenários são tão pitorescos.

Cenários de contos de fadas

Se tiver comprado um Swiss Pass ou um Single Ticket, basta fazer reserva de assento (que é paga à parte, conforme explicado aqui) para garantir seu lugar. Ou então você pode comprar direto o ticket do próprio Glacier. Tanto a reserva de assento quanto o ticket são adquiridos através do site deles. Para maiores informações em português acesse aqui. É altamente recomendável que você faça reserva com bastante antecedência, pois ele facilmente lota. Então, o que você está esperando?

Viajando pela Suíça

English version here

Quando eu começei a planejar a nossa viagem à Suíça, eu considerei fazê-la de carro para aproveitar as maravilhosas estradas. Então eu comecei a pesquisar bastante e percebi que o Sistema de Trens Suíço (SBB) é um dos melhores do mundo, se não for realmente o melhor. Clique aqui para acessar um site em português sobre as rotas ferroviárias.

img_0532.jpg
Maravilhosas Paisagens entre Lucerna e Interlaken

No começo parecia um pouco confuso, porque não estou acostumada a pegar trem e esse sistema é diferente dos trens franceses – onde você compra um ticket para uma rota, um assento e uma hora determinada – mas quando eu entendi por completo tudo fez muito sentido. Na Suíça você compra um passe para um dia, escolhe a rota e pronto. Depois disso você pode pegar qualquer trem e sentar em qualquer assento daquela rota, salvo raras exceções.

Bom, primeiramente você precisa definir se pegará trem todos os dias ou apenas alguns dias. E se você vai fazer rotas mais curtas ou mais longas. Dito isso, agora é a hora de decidir se você vai comprar um Swiss Travel Pass ou um ticket comum. Eu pesquisei muito antes de definir. Na minha opinião, o Swiss Pass só vale a pena se você for viajar bastante, quase todos os dias da viagem, sem querer ficar contabilizando quantos trens vai pegar. Você fica livre, mas essa liberdade custa caro. Se for ficar alguns dias no mesmo local será melhor comprar tickets comuns. Mas afinal, qual a diferença entre eles?

img_0609.jpg
Estação de trem cheia de neve – visual típico na Suíça no inverno

O Swiss Travel Pass é um passe de 3 a 15 dias, consecutivos ou não, que dá acesso a diversos meios de transporte (trem, metro, barco), não importando a origem e o destino. O Single Ticket – o ticket comum – você compra com uma origem e um destino pré-definidos (uma rota determinada). Ainda assim, fica livre para pegar qualquer trem dessa rota. Logicamente esse último sai mais barato, porém você fica limitado a uma rota específica. No outro você paga mais caro, mas fica livre para utilizar à vontade no dia do uso, ou seja, por 24 horas a contar do primeiro transporte utilizado naquele dia.

img_0589.jpg
Belos Lagos Suíços

Acabamos definindo por comprar o Single Ticket, pois ficaríamos muitos dias em cada destino, não trocando tanto de lugar, e também porque não pegaríamos diversos trens no mesmo dia, basicamente somente da cidade de origem ao destino. Para reduzir os custos, achei interessante comprar o Half Fare Card, um cartão que dá direito a descontos de até 50% em quase todos os meios de transporte. Ele vale por um mês, tem que andar pra cima e pra baixo com ele se quiser usufruir dos benefícios.

img_0479.jpg
Curtindo o visual do trem

É importante saber que, mesmo com o Single Ticket, você tem total liberdade para viajar da cidade de origem ao destino na hora que quiser, dentro das 24 horas do dia estabelecido no ticket. Ou seja, se você quiser descer no meio do caminho, almoçar e depois pegar o próximo trem, desde que não mude o destino e não passe das 24 horas, pode fazê-lo, o que proporciona muita liberdade. Foi o que fizemos entre Zurich e Wengen, parando em Lucerna para almoçar.

img_0829.jpg
Paisagens de Inverno

🇧🇷 As coisas mais importantes a saber antes de ir são:

➡ Baixe o aplicativo do SBB para poder acessar os horários de trens e assentos disponíveis de forma online;

➡ A malha ferroviária é extensa, geralmente são muitas as opções de trens entre um local e outro, muito fácil de se locomover, apenas lembre de checar o aplicativo.

➡ Você tem liberdade para escolher os horários no dia do uso ( o dia assinalado no ticket), a não ser que tenha comprado um trem com desconto. Nesse caso terá que pegar exatamente os trens que selecionou.

➡ Se você estiver viajando com malas ou equipamento de esqui, saiba que o sistema de trens suíço oferece transporte porta-a-porta, o que facilita muito os deslocamentos. Confira mais aqui.

➡ Você não precisa reservar assentos. Na maioria dos trens é só chegar e escolher um lugar dentro da classe adquirida. São muitas as opções ao longo do dia.

➡ Se você deseja pegar um trem específico, como o Glacier Express, aí sim a reserva de assento é essencial. Geralmente está indicado com um R, sinalizando que é obrigatório fazer reserva, que é paga à parte (foto abaixo).

Ficou curioso em saber mais sobre o Glacier Express? Então confere aqui e… Boa viagem!img_4374

 

 

img_1795.jpg
Vivendo um sonho no Glacier Express

 

 

 

 

 

A Journey with the Famous Glacier Express

Versão em português aqui.

When we first thought about going to Switzerland and traveling by train, we were definitely decided to take the Glacier Express. The most prestigious panoramic train of the Continent – but not the only one, take a look here the other Swiss panoramic trains.

 

img_1814.jpg
Living the Dream

The route between Zermatt and St Moritz, or vice-versa, lasts about 8 hours through scenic landscapes. The train moves slowly, so you can take as many pictures as you want. There are some “professional” tourists that leave their camera in non-stop mode to capture every movement. They attach it to the window. How could I never thought about this before?

img_1833.jpg
Beautiful Villages Along the Way

 

Along the way, the train stops in many stations, where you can get off, if you want. In other words, you don’t have to make the entire journey. But if you want to do so, you can have lunch on board. We haven’t had the oportunity to try their service, because we got off at the second stop, but it seems to be well organized and a pleasant way to enjoy the journey.

img_1795.jpg
Fairytale Landscapes

If you have bought a Swiss Pass or a Single Ticket, you have to reserve a seat (with an extra cost as mentioned here) to assure a place. Or you can buy a Glacier ticket. Either to reserve a seat or to buy the ticket you must do it directly on their website. It’s higly recommended to do it well in advance, because it’s easily sold out. So, what are you waiting for?

img_1853.jpg

Traveling Through Switzerland

Versão em português aqui

When I started to plan our trip to Switzerland, I considered doing it by car to enjoy its outstanding highways. But then I read a lot and realized that the Swiss Railway System (SBB) is one of the best in the world, if not definitely the best one.

img_0532.jpg
Wonderful Landscapes between Luzern and Interlaken

At the beginning it was a bit confusing because I’m not used to trains, but when I completely understood it, made complete sense. It’s not the same as French trains, where you buy a ticket for a specific route, with a specific time and seat. In Switzerland you buy a route and you can get inside any train and choose any seat of that particular route.

But at first you have to specify if you are going to take a train every day or only some days. And if you are going to travel long or short routes. That being said, now it’s time to decide if you are buying a Swiss Travel Pass or single tickets. I researched a lot before deciding. In my opinion, the Swiss Pass is only worth it if you are traveling a lot between places and almost every day. Otherwise – if you are planning to stay in the same place for a few days – it will be better to buy single tickets. But why? What’s the difference between them?

img_0609.jpg

The Swiss Travel Pass is a 3 to 15 day pass, consecutives or not, which gives you free access to several means of transportation on the day of use; it doesn’t matter where you came from or where you are going to. The Single Ticket is issued with a preset itinerary, from point A to B, doesn’t matter which train you will get. This one may be cheaper, but you are more limited. The other one may be more expensive, but you are free to use it as much as you want, the way you want, on the day of use, for 24 hours.

img_0589.jpg

We finally decided to by Single Tickets, as we would be staying for a few days in each destination and we didn’t need to get many trains, basically we were traveling from one point to another. I think it’s well worth it to buy the Half Fare Card since you have up to a 50% discount in almost every kind of public transportation. It’s valid for one month.

img_0479.jpg
Enjoying the view from the train

It’s important to mention that, even if you by a Single Ticket, you are able to travel from the origin to the destination whenever you want, as long as it’s on the same day indicated on the ticket. In other words, if you want, you can get off in the middle of the way to have lunch and then take the next train, as long as you don’t change the destination and it doesn’t exceed the same day indicated. It was what we did in Luzern, where we got off to have lunch in the city, while traveling from Zurich to Wengen.

img_0829.jpg
Snowy Villages

🇬🇧 The most important things to know before you go:

➡ Before traveling, download the SBB app, so you can check the trains schedule and available seats;

➡ There are several trains crossing all over Switzerland, so it’s very easy to move around with them, just check the app.

➡ You can choose any train you want on the day of use, but If you buy a discounted single ticket you will have to take the exact trains you have chosen.

➡ If you are traveling with luggages and ski equipment, you don’t have to carry them. The SBB offers door-to-door facilites. Check it out here.

➡ Whether you have bought a single ticket or the Swiss Pass, you don’t have to reserve a seat, unless mentioned with a letter R (bellow picture).

➡ If you want to get an specific train, like the Glacier Express, it’s higly recommended that you reserve a seat, which incurs an extra cost. Curious about the Glacier Express? Then check it out here and… have a nice trip!

img_4374

 

 

img_1795.jpg
Living the Dream

 

 

 

 

 

Wengen – A Fairytale Village

Versão em Português aqui.

Our first ski resort in Switzerland was a place that I had never heard about before. When I first started to research across Instagram and travel blogs about where to stay along the the way from Zurich to Zermatt, I saw some magical pictures of small charming villages in the Jungfrau Region: Lauterbrunnen, Wengen, Murren, Grindelwald…

img_0753.jpg
Wengen from the Wengernalpbahn mountain train

All of them seemed to have come out of a fairytale. Cosy, with that alpine charm, full of small wooden chalets. Some of them don’t allow cars, maintaining even more the genuine romantic charm of the old winter villages.

img_0655.jpg
Living the Dream

We chose Wengen because I read that it was one of the most charming villages of that region with direct access to the pistes (ski in/out). Once we were there for skiing, this seemed to be a perfect choice. And I can confirm with no doubt it really was.

img_0625.jpg
Wengen by dusk

We stayed at a small and cosy hotel called Alpenrose. Our room had a valley view and I couldn’t be happier. All wooden made, small and simple but so charming. We could ski in and out if we want to. It is located in a quiet area but also close to the center, where the stores and the central station are.

img_0629.jpg

img_0623.jpg

img_0618.jpg

The train station is the only way to arrive in the village and it’s from there that you can go up to the mountain. They use vintage trains so you feel like you are travelling back in time. Such a romantic experience. I felt like I was in a movie set.

img_0609.jpg
Wengen Rail Station
img_0668.jpg
Wengernalpbahn – the vintage trains

Another hotel that I can say is as charming as was mine is the Schoenegg. It’s very well located, close to the restaurants and bars of this cosy village.

img_0781.jpg
Wengen Village

Either in winter or summer, Wengen and the whole Jungfrau Region is a must for those who want to have a genuine swiss village experience.

img_0775.jpg
Enchanted by Wengen charm

Wengen – Uma Vila de Conto de Fadas

English version here.

Nosso primeiro ski resort da Suíça foi um lugar que nunca havia ouvido falar. Quando comecei a pesquisar no Instagram e blogs de viagem sobre lugares para ficar no caminho entre Zurique e Zermatt, eu vi algumas fotos mágicas de vilas pequenas e charmosas na Região de Jungfrau: Lauterbrunnen, Wengen, Murren, Grindelwald…

img_0753.jpg
Wengen vista do trem

Todas elas parecem ter saído direto de um conto de fadas. Aconchegantes, repletas de pequenos chalets de madeira que completam aquele charme alpino. Algumas não permitem a entrada de carros, mantendo ainda mais a originalidade das antigas vilas de inverno.

img_0655.jpg
Vivendo um sonho

Entre todas elas, escolhemos Wengen. Eu havia lido que era uma das mais charmosas vilas da região e teria acesso direto às pistas de ski. Uma vez que estávamos lá para esquiar, pareceu ser a escolha perfeita. E eu posso afirmar, sem sombra de dúvidas, que realmente foi.

img_0625.jpg
Wengen ao anoitecer

Ficamos hospedados num hotel pequeno e aconchegante chamado Alpenrose. Nosso quarto tinha vista da montanha e eu não poderia ter ficado mais feliz. Feito todo em madeira, pequeno e simples, mas muito charmoso. Nós conseguíamos chegar esquiando até o hotel se quiséssemos. Ele fica localizado numa área tranquila, mas próxima ao centrinho, aonde as lojas e a estação central estão.

img_0629.jpg

img_0623.jpg

img_0618.jpg

A estação de trem é o único meio de chegar à cidade e de lá você pode pegar um trem e ir ao topo da montanha. Eles utilizam trens vintage nessas rotas, então você tem a sensação de que está viajando no tempo. Uma experiência super romântica e autêntica, me senti num cenário de filme.

img_0609.jpg
Estação de trem nevada em Wengen
img_0668.jpg
Wengernalpbahn – os trens vintage 

Outra dica de hotel simples, mas charmoso é o Schoenegg. É super bem localizado, no centro da aconchegante vila, próximo a restaurantes e bares.

img_0781.jpg
Centrinho de Wengen 

Tanto no inverno quanto no verão, Wengen e toda a Região de Jungfrau é um daqueles lugares para quem procura uma experiência autêntica na Suíça.

img_0775.jpg
O charme de Wengen 

Onde Sair em Zurique

English version here

Zurique é uma cidade vibrante e ao mesmo tempo elegante. Você pode ter todo tipo de experiência numa cidade como essa, desde a mais simples até a mais requintada.

Começando pelo clássico. Se você quiser ter uma experiência super genuína e luxuosa, vá ao legendário Kronenhalle, o lugar de encontro de famosos artistas e escritores, aonde você pode jantar rodeado por telas originais de Picasso e Chagall. Experimente o famoso Filé a Chateaubriand, um clássico delicioso. Para um jantar memorável.

img_0277.jpg
Decoração Clássica do Kronenhalle
img_0273.jpg
Filet au Chateaubriand

Se você é do tipo que adora um italiano e está pensando num almoço ou jantar descontraído, experimente a Cantineta Antinori, um clássico italiano de Florença com vinhos a preços honestos, super bem localizado nas ruelas de Old Town, próximo a famosa Banhofstrasse e seus Bancos de Investimentos.

img_0202.jpg
Italiano bem localizado nas ruelas de Old Town
img_2014
Ambiente Romântico do Cantineta Antinori

Pensando naquele chocolate quente para tomar no meio da tarde, curtindo a vida passar sem pressa, então o melhor lugar pra isso é na cafeteria Barchetta, do luxuoso Storchen Hotel. Para se sentir como se estivesse em Veneza, curtindo a vista debruçado sobre o rio.

img_2181
Veneza ou Zurique?
img_2176
Chocolate quente delicioso no Hotel Storchen

Agora se você é fã de um happy hour e busca algo elegante e descontraído – com a melhor vista de Zurique – não deixe de conferir o Jules Verne Panorama Bar. Chegue por volta das 17hrs – antes do final do expediente na região – pois depois disso o lugar fica tomado por executivos recém saídos do trabalho e será difícil conseguir uma mesa. Peça uma champagne e aprecie o visual 360o da cidade. Tim-tim!

 

img_0194.jpg
Zurique vista de cima
img_0302.jpg
Bela entardecer visto do Jules Verne Panorama Bar

This slideshow requires JavaScript.

Se você é como eu e tem uma queda por fondue de queijo – especialmente quando você está na Suíça – então saiba que você pode experimentar um fondue delicioso e com preço acessível em Zurique, em um lugar charmoso chamado Swiss Chuchi. Não é exatamente sobre o lugar em si – é simples, mas acolhedor – é sobre o fondue, que é simplesmente uma delícia e você pode escolher entre uma grande variedade de sabores, incluindo um com champanhe e trufas. Delicioso, não!

Finalmente, mas não menos importante, se você quiser saborear algo diferente, fora do comum, uma comida realmente deliciosa criada por uma Chef premiada, então você precisa ir ao Bauernschaenke Restaurant, uma das cozinhas mais inventivas de Zurique, bem localizado no meio da Old Town. Reservas são altamente recomendadas.