Se sentindo em casa em Lech – Kristiania Hotel Review

English version here.

O que é melhor? Ficar em casa ou em um hotel de luxo? E se você pudesse ter o melhor dos dois mundos juntos? Foi isso que sentimos quando ficamos no hotel mais perfeito de Lech – Kristiania. Uma verdadeira estadia como se fosse em casa. 

Ambientes requintadamente decorados, com cortinas de veludo, velas e música ambiente, envoltos em peles charmosas e janelas do chão ao teto com vistas majestosas sobre a pequena vila. É isso que você ganha quando fica neste acolhedor e luxuoso hotel pet-friendly.

Sonhei com esse hotel membro da rede Small Luxury Hotels por tantos anos e de repente estávamos lá, chegando aquele lugar que mais parece uma caixa de chocolate no meio de um paraíso nevado. Muito bem localizado na parte superior da vila, com fácil acesso a teleféricos e lojas.

A excelente equipe, cuidadosamente selecionada pela adorável proprietária Gertrud, cumpre todos os seus desejos, desde um café da manhã no quarto junto à lareira até um brinde ao momento mais que perfeito em um piquenique exclusivo e pitoresco na neve. Você consegue imaginar isso?

Nossas noites eram regadas por deliciosas refeições gourmet e – como não? – um fondue de queijo cremoso e delicioso à luz de velas. Posso afirmar que a comida foi um dos destaques de nossa estadia. Simplesmente incrível. Eu voltaria apenas para pegar outro croissant de chocolate. Meu Deus, que delícia!

Recebemos um upgrade para uma suíte perfeita toda em madeira, com toques de luxo charmosos como peles e lareira (embora fosse elétrica, mas muito bonita). Enquanto meu marido esquiava, passei minhas tardes desfrutando de momentos relaxantes e criando conteúdo para o meu blog. Como não ficar motivado num lugar tão maravilhoso assim? Obrigada Kristiania por esta estadia inspiradora.

Feeling at Home in Lech – Kristiania Hotel Review

Versão em português aqui.

What is better? Stay at home or in a luxury hotel? What if you could have the best of both worlds together? That’s what we felt when staying at the most picture perfect hotel in Lech – Kristiania. A truly home-away-from home stay.

Exquisitely adorned rooms, with velvet curtains, candles and lounge music, involved in charming furs and floor-to-ceiling windows with majestic views over the small village. That’s what you get when staying in this cozy and luxurious pet-friendly hotel.

I dreamed about this Small Luxury Hotel for so many years and suddenly we were arriving at the chocolate-box chalet in the middle of a winter wonderland. Very well located in the upper part of the village but within walking access to the ski lifts and shops.

The excellent team, carefully selected by the lovely owner Gertrud, makes all your wishes come true, from having breakfast in your own room by the fireplace to toasting for the most perfect moment on a picturesque and unique picnic on the snow. Can you imagine that?

Our evenings were fulfilled by delicious and perfectly made gourmet meals and – how not? – a creamy and tasteful cheese fondue lit by candles. I can say the food was one of the highlights of our stay. Simply fantastic. I would go back just for another chocolate croissant. My Gosh!

We were upgraded to the most perfect all-in-wodden suite with incredible luxury touches, such as warm furs and a fireplace (although it was electric, but so charming). While my husband was skiing, I spent my afternoons enjoying some relaxing moments and creating content for my blog. How can we not be inspired by such a wonderful place? Thanks Kristiania for this inspiring stay.

Visitando Hallstatt – A vila Austríaca mais fotografada do Instagram

English version here

Quando comecei a escrever meu blog, um dos meus maiores problemas foi me tornar uma verdadeiro descobridora. Muito além do caminho comum, percebi que existem tantos lugares lindos para explorar por aí, acho que uma vida só não será suficiente (kkkkk).

img_9563

img_1622

Um dos lugares que coloquei no topo da minha lista de desejos foi a vila super charmosa de Hallstatt, no meio da Áustria, a cerca de 1 hora ao sul de carro de Salzburgo. No ano passado, em uma viagem de Natal e Ano Novo, tivemos a chance de visitar esta jóia e agora eu compartilho tudo com vocês.

img_1550

img_1387

Primeiramente, é importante mencionar que Hallstatt se tornou tão famosa no Instagram que não é difícil ver muitos turistas andando por aí com suas câmeras profissionais, algo realmente estranho para uma vila tão pequena. Então, talvez você possa se decepcionar, mas, a menos que você vá lá na baixa temporada, prepare-se para compartilhar seu espaço com muitos outros, o mesmo efeito do Instagram que acontece em Santorini.

img_1419

img_1440

Decidimos dormir por uma noite na vila e aproveitar melhor, do pôr ao nascer do sol. Você precisa deixar seu carro fora do centro da cidade – destinada apenas para pedestres. Mas não se preocupe, existem alguns estacionamentos fáceis de encontrar e vans que levam até o centro, caso não queira ir caminhando, embora seja muito perto. Existem alguns lugares bonitos e aconchegantes para se hospedar, como o Seehotel Gruener Baum, o Heritage Hotel e o Hallstatt Hideaway, mas não espere uma estadia de luxo.

img_1575

A vila é realmente pitoresca e nossa boca ficou aberta assim que começamos a dirigir a estrada panorâmica ao longo dos lagos em direção a Hallstatt vindos de Salzburgo, região chamada de Salzkammergut. Chegando lá, o melhor que você pode fazer é aproveitar o seu tempo sem pressa e caminhar lentamente pelas belas ruas estreitas.

img_1725

img_1722

Hallstatt é uma aldeia histórica conhecida por sua produção de sal e foi por isso que se desenvolveu como uma importante vila austríaca nos últimos séculos. Declarada pela Unesco como Patrimônio da Humanidade, está encrustada no sopé de montanhas altas e banhada por um lago deslumbrante, não é tão difícil entender por que as pessoas se apaixonam por este lugar, não é mesmo?

img_1712

img_1389

 

Visiting Hallstatt – The Most Instagrammable Village in Austria

Versão em português aqui.

When I started blogging, one of my biggest problems was becoming a real discoverer. Far beyond the ordinary path, I realized there are so many beautiful places to explore out there, I guess one life will not be enough (lol). 

img_9563

img_1622

One of the places I put high on my bucket list was the picture-perfect village of Hallstatt, in the middle of Austria, about 1 hour driving south from Salzburg. Last year, on a Christmas and NYE trip, we had the chance to visit this real gem and now I share everything with you. 

img_1550

img_1387

First of all, it’s important to mention that Hallstatt has become so famous on Instagram that it’s not difficult to see lots and lots of tourists walking around with their professional cameras, something really weird for such a small village. So, maybe you can be disappointed, but unless you go there in low season, get ready to share your space with many others, the same Instagram effect that happens in Santorini. 

img_1419

img_1440

We decided to sleep for an overnight in the village and enjoy it better, from sunset to sunrise. You need to leave your car outside the city centre – for pedestrians only. But don’t worry, there are some easy-to-find parkings and vans that take you to the center, in case you don’t want to go walking, although it is very close. There are some beautiful and cozy places to stay, such as Seehotel Gruener Baum, Heritage Hotel and Hallstatt Hideaway, but don’t expect a luxury stay. 

img_1575

The village is really picturesque and our jaw dropped as soon as we started driving the scenic road along the lakes towards Hallstatt coming from Salzburg, a region called Salzkammergut. Once there, the best you can do is enjoy your time without haste and walk slowly through the beautiful narrow streets.

img_1725

img_1722

Hallstatt is a historic village known for its salt production and that is why it has developed as an important Austrian village in the past centuries. Declared by UNESCO as a World Heritage Site, it is perched at the foot of high mountains and bathed by a stunning lake, it is not so difficult to understand why people fall in love with this village, is it?

img_1389

 

A Secluded Place in the Dolomites – Adler Lodge Ritten Hotel Review

Versão em português aqui.

Imagine yourself waking up in a comfortable bed with a cozy warm blanket. Then you open the curtains of your picture-perfect all-in-wood chalet and let the first rays of sun warm up your face. 

img_6306

img_5637

This could be a part of a dream, but we actually experienced this feeling while staying at Adler Lodge Ritten, an exclusive mountain hotel set in a beautiful part of the Dolomites, in the northern Italy.

img_5716

img_6331

The newly opened hotel is composed of Suites and Chalets, with lots of charm and warm touches – from an open fireplace lounge to wooden floors and ceilings – but also with a refined design decor. You can see from the very first moment that everything was made to order here. It even includes the position of the tables, obtaining perfect sunlight in the morning. 

img_5484

The staff is absolutely friendly and it seems that nothing is a big deal for them. As an all-inclusive luxury hotel, you can imagine that everything is absolutely delicious and well served. From breakfast to dinner, including lunch and little bites along the day, you won’t be disappointed about the options. It feels like you are eating out in a Michelin star restaurant everyday. With a plus: you are just a few steps from your room. 

img_5284

img_6174

Most of the guests spend the day relaxing in the generous spa area. The well-equipped gym and the stretching area with marvelous views can brighten your day, but the cherry-on-top goes to the heated outdoor pool. Absolutely gorgeous, framed by the beautiful Dolomites in the background.

img_5643

img_6225

We stayed in a two-story chalet with a beautiful and cozy fireplace, from where we never wanted to leave. Or maybe just for a few minutes, to enjoy an invigorating massage or to spend some precious moments in the warm pool. But then we are back to our chalet… and the dream continues… 

img_5638

img_6344