Na nossa primeira noite em Dubrovnik, fomos ao centro jantar em um dos restaurantes mais recomendados pela agência que organizou a viagem para a Croácia, o Proto. Que experiência excepcional! O restaurante é despretensioso com muita elegância, comida gourmet excelente, mas sem muita invenção, um ar chique e casual ao mesmo tempo, tudo com muito charme. O prato mais pedido da casa é um peixe assado dentro de uma camada grossa de sal marinho que eles quebram na hora de servir. Sensacional! A cereja do bolo – preço honesto para o padrão dele. Amamos!!!
Restaurante Proto e suas mesas na calçada
Terraço estiloso do Restaurante Proto
Outro restaurante altamente recomendado e um tanto mais sofisticado é o Nautika. Esse não tivemos a oportunidade de conhecer, mas ouvi falar muito bem, além de ter uma vista fantástica das muralhas.
Nautika Restaurant
Também vale mencionar o restaurante 360, que é bem famoso, super moderno, com menu degustação. Dizem que é o queridinho dos brasileiros. Como queríamos ter experiências mais genuínas e não tão modernas, optamos por não conhecê-lo, mas entrei no restaurante e posso afirmar que é muito bonito e bem localizado, bem em frente ao Porto antigo.
Por do sol visto das muralhas
Se você caminha por dentro das muralhas em direção ao mar, existem alguns barzinhos exclusivos aonde se pode assistir ao pôr-do-sol. Vale fazer reserva. Nós assistimos ao pôr-do-sol de cima das muralhas, em um passeio que vc pode realizar comprando um ticket ao lado de uma das portas de entrada. Posso dizer que foi lindo e acredito que tivemos a melhor vista de todas, mas nesses bares a vista também é incrível.
Por do Sol Romântico
Você consegue enxergar as pessoas lá embaixo?
Falando em por do sol, recomendo intensamente curtir um final de tarde do lounge bar do hotel aonde nos hospedamos para ter uma experiência incrível, com boa música e aquela vista de tirar o fôlego.
Bar Lounge of Excelsior Hotel
Breathtaking sunset views
Para finalizar nossa estadia com chave de ouro, jantamos no restaurante do hotel ao lado do nosso, da mesma rede, o Victoria Restaurant and Lounge do hotel Villa Ursula. É um restaurante com toque peruano e muito charme. Ficamos em uma mesa embaixo de uma parreira lindíssima em frente ao mar. Imagino que o pôr-do-sol dali também seja fantástico, assim como foi no nosso hotel. Então vale chegar para o happy hour a apreciar a vista.
On our first night in Dubrovnik we went to the center for dinner at one of the most recommended restaurants by the agency that organized the trip to Croatia: the Proto Restaurant. What an exceptional experience! The restaurant is unpretentious with great elegance, excellent gourmet food, chic and casual at the same time, with lots of charm. The most requested course is a roasted fish inside a thick layer of sea salt that is broken at the time of serving. Wonderful! The cherry on the cake – great price for what you get. We loved it !!!
Restaurante Proto e suas mesas na calçada
Terraço estiloso do Restaurante Proto
There is another restaurant managed by the same company that is farther more sophisticated – and pricy – just outside the walls. Nautika Restaurant is highly recommended for those who want to have a fancy dinner and it’s very well located on the opposite side of the main entrance to the walls.
Nautika Restaurant
Also worth mentioning the trendy restaurant 360, which is well-known, super modern, with tasting menu. As we wanted to have more genuine experiences – not so modern ones – we chose not to go there, but everyone says it’s excellent and it’s also very well located, in front of the old port.
Sunset from Dubrovnik Walls
If you walk inside the walls towards the sea, there are some exclusive bars where you can watch the sunset. Worth it booking in advance. We watch the sunset from the top of the walls, on a tour that you can carry out by buying a ticket next to one of the entrance doors. I can say it was beautiful and I believe we had the best view of all, but in these bars the view is also incredible and it’s a very romantic experience.
Can you spot those people down there?Romantic Sunset
Talking about beautiful sunset, I highly recommend you to enjoy a lively afternoon at the lounge bar of the Excelsior Hotel with great atmosphere, good music and absolutely overwhelming sunset views.
Bar Lounge of Excelsior Hotel
Breathtaking sunset views
To end our stay in Dubrovnik with a special touch, we had dinner at the hotel restaurant next to ours, from the same chain, the Victoria Restaurant and Lounge of the Villa Ursula hotel. It is a restaurant with a Peruvian touch and lots of charm. We stayed at a table under a beautiful vineyard in front of the sea. I can imagine the sunset from there must be fantastic, just like it was at our hotel. So worth it getting there before the sunset to enjoy the show.
Fazia alguns anos que eu ouvia falar na Croácia, ouvia falar em Dubrovnik. Então comecei a ver Game of Thrones, a série mais aclamada do momento, e descobri que a singular “Kings Landing” era nada mais, nada menos que a lindíssima Dubrovnik. Isso gerou ainda mais ansiedade para conhecer essa cidade cheia de história.
Belíssima Dubrovnik
Chegamos num final de tarde lindo. O sol estava se pondo atrás da cidade amuralhada. Nosso hotel ficava na beira do mar com aquele azul enigmático. Ora verde, ora marinho. O Excelsior Dubrovnik é um hotel belíssimo que foi recém reformado. Tem uma localização fantástica, a pouco mais de 500 metros de uma das portas de entrada das muralhas, com acesso a praia privativo e todo conforto que um hotel 5* promete.
Por do sol visto do Hotel ExcelsiorQuarto do Hotel Excelsior
Após nos instalarmos num quarto que eu me apaixonei por completo (charmoso e moderno), fomos caminhando ao centro da cidade para jantar. Logo de início, já ficamos encantados pela beleza do lugar. Puro charme. Muita história. Dentro das muralhas, ruelas cheias de vida, cheias de encanto. Lojinhas, boutiques, bares, bistrôs, restaurantes renomados.
Ruelas de DubrovnikRelaxando com essa vista, que tal?
Optamos por jantar num restaurante indicado pela agência que organizou a viagem e considerado um dos melhores da cidade. Vou contar tudo sobre ele e sobre outros lugares maravilhosos para comer e beber no post Descobertas Únicas em Dubrovnik.
Vista do Restaurante Prora, no Hotel Excelsior
No outro dia, no final de tarde, realizamos um walking tour pelo interior das muralhas. Entramos pela porta Sul, que fica ao lado do Antigo Porto, ainda muito utilizado para embarcações menores. Essa região é puro charme e fica bem cheia à noite, quanto restaurantes e cafés lotam de pessoas querendo ver e ser vistas.
Porto antigo de DubrovnikRua principal de Dubrovnik
Vale ressaltar que Dubrovnik é uma cidade antiquíssima. Ela não foi criada para o Game of Thrones, “assim como alguns americanos perguntam”, mencionou nossa guia com desdém. Ela já serviu de pano de fundo para muitos filmes e séries, isso é verdade. O novo filme de Star Wars, por exemplo, alugou a rua principal por uma semana e pagou nada menos que 6 milhões de euros para isso. A cidade está badalada, é o destino preferido na Croácia.
Muralhas que encantamRua dentro das muralhas
Dubrovnik, no entanto, é muito mais do um cenário de filme. A pequena vila de apenas 45 mil habitantes é considerada a pérola do Adriático pela sua beleza única e importância desde a Idade Média. Beleza essa que foi seriamente prejudicada em uma guerra recente. Em 1991, mais precisamente em 6 de dezembro, logo após a União Soviética acabar e Iugoslávia se dissolver, Sérvia e Montenegro cercaram a cidade e realizaram intensos bombardeios sobre a pequena cidade. Todos comentam sobre isso. É possível se ver em todos os cantos da cidades os marcos da guerra. Tiros, prédios devastados. Muito triste!
O que impressiona é a força com que eles conseguiram se revitalizar e virar a página. Algo tão recente, tão forte e tão presente na memória de todos e, ainda assim, encontramos alí muito mais alegria de viver do que qualquer outro sentimento. A cidade hoje está mais viva do que nunca. É uma cidade que surpreende e encanta a todos!
Ruínas em meio às casas reconstruídasA pérola do Adriático
It’s been a while since I started to heard about Croatia and Dubrovnik in particular. So I started to watch Game of Thrones and I figured it out that “Kings Landing” was not less than the beautiful Dubrovnik itself, which made me even more anxious about going to this historical city.
Beautiful Dubrovnik
We arrived in a golden afternoon. The sun was setting behind the walled city. Our hotel was settled in front of the beach with that enygmatic sea. Sometimes green, sometimes blue. The Hotel Excelsior is a fabulous recently renowed 5* hotel with a wonderful location, about 500 meters from the wall’s entrance and in front of a private beach
Sunset from Excelsior HotelBeautiful room at the Hotel Excelsior
Right after checking in a room that I completely fell in love, we walked to the city center to have dinner. Since the moment we step inside the walls, we were enchanted by the beauty of the village. Pure charm and history. Inside the walls there are lots of boutiques, bars, coffee shops, bistrôs and celebrated restaurants.
Tiny Streets of Dubrovnik
We decided to have dinner in a place recommended by our travel agency and it surprised us a lot. I will share with you every Hiddem Gems of Dubrovnik.
Relaxing with Dubrovnik viewView from Prora Restaurant, at the Excelsior Hotel
On the other day, in the afternoon, we did a walking tour inside the walls. We got in through the South door, just next to the Old Port, that still remain in use by smaller boats. This region houses charming restaurants and lively atmosphere during the night.
Dubrovnik Old PortDubrovnik Main Street
Worth it mentioning that Dubrovnik is a very ancient city. It was not created for Game of Thrones, as some north americans ask, our guide mentioned with disgust. It has already been used as background for many films and series, that’s true. For an example, the new Star Wars movie has paid about 6 millions euros to rent the main street for a whole week. It’s one of the trendiest cities in Europe.
Beautiful WallsOld Town
Dubrovnik is much more than a movie background. The small 45-thousand-inhabitants village is considered the Pearl of the Adriatic for its amazing beauty and relevance since the Middle Age. Beauty that was seriously harmed in a recent war. In 1991, right after the end of the Soviet Union and the dissolution of Yugoslavia, Serbia and Montenegro surrounded Dubrovnik for more than 6 months and made intense shellings. Everyone talks about that. It’s something you can see all over the place, there are lots of war traces in every building.
What really impressed us is their strenght and how they turned this page so fast. It’s something that happened so recently, it’s so alive in everyone’s memory and we still find much more joy and gratefulness there than in many other places. Dubrovnik is more alive than ever. It’s a place to go back a million times.
Cape Town is a city which offers endless options for every kind of visitor. From fitness people looking for places to exercise to foodies always in search for the next outstanding meal, it’s a place to visit at least once-in-a-lifetime. Here I will show only a “taste”of what you can do if you had about 5 days to explore the town.
Day 1. Stroll Around the V&A Waterfront Area
This is a program that must be included in every itinerary, even if if you have only a day in Cape Town. It’s not because it’s a touristic place, but because you can have wonderful views of the Table Mountain from the V&A and you can also have a delicious meal at an oceanfront restaurant, as we did at The Harbor House. A definitely must do experience while visiting the city.
Table Mountain from the V&A WaterfrontHarbor House RestaurantCool Food Market at the V&A
Watch the Sunset from the Table Mountain
To go up to the most iconic place of Cape Town, you can either take a cable car or hike it up. It’s about two hours walking and then you can take the cable car to go down. By cable car is about a 10 mins ride in a spinning panoramic gondola. Once you are up there, you can choose a place, open a wine (that we brought with us) and enjoy absolutely amazing views of the whole city.
Cheers!Admiring the View from The Table Mountain
Day 2. Drive Along the Peninsula
If you have only two days in Cape Town, besides walking along the V&A Waterfont and watching the sunset at the Table Mountain, as I mentioned before, you can rent a car or hire a driver/uber (as we did) to have a scenic tour along the Peninsula. It takes at least 4 – 5 hours to do it properly., or a whole day if you have this time. I recommend you to start clockwise, from Muizenberg, so you will always drive with the ocean on your left hand (remember it was a British colony – left hand drive).
Penguins Colony at Boulders BeachBreathtaking Views Along the PeninsulaWow! The 12 Apostoles from the Cheapman’s Peak Drive.
You will pass through Simons Town, a beautiful british style beach.We stopped at Boulders Beach to have a look at the Penguins Colony, where you can see thousands of cute penguins. Then, if you have time, you can drive through the Cape of Good Hope, or you can directly drive to the other side of the Peninsula, passing through beautiful beaches and finally entering in one of the most scenic roads I’ve ever seen (it’s similar to Highway 1, in California, but smaller). You must reserve at least 30 mins to drive the famous Chapman’s Peak Drive in a slow pace, stopping as much as you want along the route. It’s definitely breathtaking!!!
Breathtaking Views Along the Chapman’s Peak DriveSunrise in Hout Bay
Take a look at the Llandudno Beach, the most beautiful one in my opinion. And finally you can ended up your tour at the beautiful and lively Camps Bay.
Saying “Cheese” at a View Point Along Chapman’s Peak
Watch the Sunset from Camps Bay
This is definitely one of the best places to have amazing sunset views while tasting a good South African wine. I recommend you to choose either to stay in the middle of the action, at Zenzero or Chinchilla, or move to a more private sunset from the beautiful and trendy Bungalow. In this area you can also ride a bike and cycle along the charming beachfront promenade.
The 12 Apostoles from Camps Bay – Sunset TimeBeautiful Beachfront Restaurants in Camps Bay
Day 3. Ride a Bike Through Scenic Beachfront Roads
My husband loves to cycle, so I decided to contact Bike & Saddle and choose their Half Day Fitness Cycle. It’s a vigorous ride from Camps Bay climbing up the scenic Chapman’s Peak Drive. Before we start, we thought we wouldn’t be able to accomplish it, but then we realized we were cycling along absolutely breathtaking views – literally. It was one of the higlights of the whole trip and I higly recommend it for those who are adventure seekers. It’s not that difficult and I can affirm you will cycle the most wonderful kilometers of your life.
Good Vibes OnlyEarly RisersCiclying the Cape
Have a Feast of the Gods – or many of them
Cape Town is well know for its high standard culinary. As we had only 5 nights there, we couldn’t try it all, but I can definitely affirm its cuisine is absolutely outstanding. We had the most spectacular tasting menu at the Greenhouse Restaurant, one of the Top in Africa, a succulent brandy & truffled prime rib at the Shortmarket Club, a delicious and elegant dinner at the Signal, inside the Cape Grace Hotel, but there is so much more, such as the TestKitchen, La Colombe, Foxcroft and so many others we would have to spend a full month there to experience it all.
Delicious Meal at the Signal Restaurant
Day 4. Try Some Good Wine Minutes from the City Center
As you may know by now, South Africa is acknowledge for its wine production, particularly in the Winelands Region – Stellenbosch and Franschhoek as the most famous cities. But maybe you don’t know that only a 20 minutes drive from the V&A there is a wine region they call New Winelands, more specific the Constantia neighborhood. It’s where we stayed at the beginning of the trip. These estates had their first wine production back there in the XVIII century. We visited the Klein Constantia Estate because of their Vin de Constance, one of the most awarded dessert wines of the world. You can also have a delicious lunch there to balance your body after so much wine.
Vin de ConstanceKlein Constantia EstateWine Time in the New Winelands
Day 5. Visit The Beautiful Kirstenbosch Gardens
If you are the kind of visitor that loves to mix your itinerary with some beautiful parks, than you should visit this place. It’s absolutely beautiful, different from any other place I’ve ever visited before. You have to pay a fee to get in and you can also pay for a tour with a golf cart. Along the way, you will see ancient trees widespread along a vast terrain. Or you can take a basket of your favorite delights and have a delicious picnic beyond nature.
Strolling Around the Gardens
As you can see, Cape Town has so much to offer, it has everything for every taste. Pick your selection and have a wonderful experience!
Cape Town é uma cidade que oferece infinitas opções para todos os tipos de visitantes. Dos mais ativos que procuram lugares para se aventurar até os amantes de culinária sempre em busca do próximo banquete dos Deuses, é um lugar para se visitar pelo menos uma vez na vida. Aqui vou mostrar apenas uma idéia do que você pode fazer se você tiver 5 dias para explorar a cidade.
1o Dia
Passear pela Área de V & A Waterfront
Este é um programa que deve ser incluído em todos os itinerários, mesmo se você tiver apenas um dia na Cidade do Cabo. Não é só porque é um lugar turístico, mas porque você terá uma vista maravilhosa da Table Mountain a partir da V&A. Além disso, você pode se deliciar com uma refeição à beira-mar, como fizemos no The Harbour House. Uma experiência que todos devem ter ao visitar a cidade.
Table Mountain Vista da V&A WaterfrontHarbor House RestaurantMercado Descolado na V&A
Assistir ao Pôr do Sol da Table Mountain
Para subir no lugar mais icônico da Cidade do Cabo, você pode pegar um teleférico ou fazer uma longa caminhada montanha acima. São cerca de duas horas por trilhas de trekking e você pode pegar o bonde para descer caso considere uma tarefa muito árdua. De teleférico são cerca de 10 minutos de passeio em uma gôndola panorâmica giratória. Quando estiver lá em cima, você pode escolher um lugar, abrir um vinho (que nós trouxemos conosco) e desfrutar de vistas absolutamente incríveis de toda a cidade. Procure comprar os ingressos antes para evitar filas.
Saúde!Admirando a Vista da Table Mountain
2o Dia
Dirigir ao Longo da Península
Se você tem apenas dois dias na Cidade do Cabo, além de caminhar ao longo do V&A Waterfont e assistir ao pôr do sol na Table Mountain, como eu mencionei antes, sugiro que você alugue um carro ou contrate um motorista / uber (como fizemos) para fazer um passeio ao longo da Península. Leva pelo menos 4 – 5 horas para fazê-lo corretamente, ou um dia inteiro, se você dispor desse tempo. Eu recomendo que você comece no sentido horário, partindo de Muizenberg, então você sempre dirigirá com o mar em sua mão esquerda (lembre-se que era uma colônia britânica – portanto direção invertida).
Penguins Colony em Boulders BeachPaisagens de Tirar o Fôlego ao Longo da PenínsulaUau! Os 12 Apóstolos vistos da Chapman’s Peak Drive
Você passará por Simons Town, uma linda praia de estilo britânico. Nossa primeira parada foi em Boulders Beach para conhecer a Penguins Colony, onde se pode ver milhares de pinguins andando livremente pelas areias da praia. Se tiver tempo, vale dirigir através do Cabo da Boa Esperança, ou você pode seguir diretamente para o outro lado da Península, passando por belas praias e finalmente entrando em uma das estradas mais cênicas que eu já vi ( parecida com a Highway 1, na Califórnia, porém menor). Você precisa reservar pelo menos 30 minutos para dirigir pelos 10km da encantadora Chapman’s Peak Drive, parando o quanto quiser ao longo do percurso. É definitivamente de tirar o fôlego!!!
Vistas de Tirar o Fôlego ao Longo da Chapman’s Peak DriveNascer do Sol em Hout Bay
Ao final do trajeto, dê uma olhada na Praia de Llandudno, a mais bonita em minha opinião. E finalmente termine sua turnê na bela e animada Camps Bay.
Dizendo xis em um Parador na Chapman’s Peak
Assistir ao Pôr do Sol de Camps Bay
Este é certamente um dos melhores lugares para ter uma bela vista do pôr do sol enquanto degusta um bom vinho sul-africano. Eu recomendo que escolha entre ficar no meio da agitação, no Zenzero ou no Chinchilla, ou num lugar um pouco mais privado, como no badalado Bungalow. Nesta área, você também pode pedalar ao longo do encantador calçadão à beira-mar.
Os 12 Apóstolos Vistos de Camps BayRestaurante à Beira-Mar em Camps Bay
3o Dia
Andar de Bicicleta pelas Belas Estradas à Beira-Mar
Meu marido adora pedalar, então decidi entrar em contato com a Bike & Saddle e escolher o Half Day Fitness Cycle. É um passeio vigoroso partindo de Camps Bay subindo a cênica Chapman’s Peak Drive. Antes de começarmos, pensamos que não seriamos capazes de realizá-lo, mas então percebemos que estávamos pedalando ao longo de vistas absolutamente deslumbrantes – literalmente. Foi um dos destaques de toda a viagem e eu recomendo para aqueles que procuram aventura. Não é tão difícil assim e posso afirmar que você percorrerá os quilômetros mais maravilhosos da sua vida.
Good Vibes OnlyIniciando o Pedal de Manhã CedoPedalando na Cape Peninsula
Se Deleitar com um Banquete dos Deuses – ou Muitos Deles
Cape Town é reconhecida por sua culinária de altíssimo padrão. Como nós tínhamos só 5 noites por lá, não pudemos provar de tudo, mas pela experiência que tivemos já posso afirmar que a culinária é absolutamente fantástica. Provamos o menu degustação mais espetacular da vida no Greenhouse Restaurant, um dos melhores da África. Nos deliciamos com uma suculenta costela trufada no Shortmarket Club. Também saboreamos um jantar elegante no Signal, dentro do Cape Grace Hotel, mas não acaba por aí, tem muito mais, como o TestKitchen, La Colombe, Foxcroft e tantos outros, teríamos que passar um mês inteiro lá para experimentar tudo.
Prato Elaborado no Signal Restaurant
4o Dia
Deguste Bons Vinhos a Minutos do Centro
Como você já deve saber, a África do Sul é reconhecida por sua produção de vinho, particularmente na região das Winelands – Stellenbosch e Franschhoek como as cidades mais famosas. Mas talvez você não saiba que a apenas 20 minutos de carro da V&A há uma região vinícola chamada New Winelands, mais especificamente o bairro de Constantia. É onde ficamos no início da viagem. Estas vinícolas tiveram suas primeiras produções de vinho no século XVII e XVIII. Nós visitamos a Klein Constantia Estate por causa de seu Vin de Constance, um dos vinhos de sobremesa mais premiados do mundo. Lá você também pode se deliciar com um almoço para equilibrar seu corpo depois de tanto vinho.
Vin de ConstanceKlein Constantia EstateWine Time em Constantia
5o Dia
Visite os Belos Jardins de Kirstenbosch
Se você é o tipo de visitante que gosta de misturar um itinerário mais intenso com alguns momentos de relax por belos parques, então você precisa visitar este lugar. É maravilhosamente lindo, diferente de qualquer outro lugar que eu já visitei antes. Paga-se uma taxa para entrar, logo na entrada, e você também pode optar por adicionar uma excursão pelo local com um carrinho de golfe. Nós optamos por caminhar sem pressa. Ao longo do caminho, árvores antigas muito bem cuidadas espalhadas por um vasto terreno. Outra sugestão é levar uma cesta de suas delícias favoritas e fazer um piquenique delicioso em meio à natureza.
Passeando nos Jardins de Kirstenbosch
Como você pode ver, a Cidade do Cabo tem muito a oferecer, tem tudo para todos os gostos. Escolha sua seleção e tenha uma experiência maravilhosa!
Nós estaríamos celebrando nossa viagem de 5º aniversário de casamento em março / 19, então um ano atrás – sim, literalmente – nós decidimos planejar esta viagem para celebrar esta ocasião especial em alto estilo. Nosso destino escolhido era a África, então selecionamos a excelente Agência Gilt Edge para planejá-la para nós. Vernon, nosso agente designado, escolheu a dedo pacientemente cada detalhe desta viagem de sonho, com maravilhosos serviços 5 * e planejamento absolutamente meticuloso, exatamente o que estávamos procurando.
Cidade do Cabo vista da Table Mountain
Nosso itinerário começou na vibrante Cidade do Cabo, onde vimos o pôr do sol mais incrível da magnífica Table Mountain, brincamos com os pinguins em Boulders Beach, tivemos o passeio mais cênico pela Chapman’s Peak Drive e saboreamos as mais deliciosas refeições de nossas vidas.
Pedalando pela Chapman’s Peak Drive
Então nós fomos a famosa Winelands, a linda região de vinho a aproximadamente 50 minutos de Cape Town. Com sua geografia particular e mais de 500 vinícolas, esta região é definitivamente um lugar obrigatório para os amantes do vinho que também admiram paisagens deslumbrantes.
Vivendo um Sonho nas Winelands
A terceira parte da nossa viagem foi certamente um dos destaques mais esperados: uma experiência de safári autêntica no belo Kruger Park, mais especificamente em uma reserva privada chamada Timbavati. Foi o nosso primeiro safári e fomos abençoados com lindos animais. Todo mundo diz que é uma experiência maravilhosa e única e agora posso afirmar definitivamente que é mais do que verdade. Nós amamos a energia e puro relaxamento que absorvemos daquela natureza tão selvagem e intocada.
Momentos Mágicos na Savanna
Finalmente, mas não menos importante, fomos para a ilha mais isolada de toda a nossa vida no Oceano Índico, em Moçambique. Já estivemos em muitas praias bonitas antes, inclusive Maldivas, mas este lugar … Oh boy! É definitivamente o paraíso na Terra!
Paraíso Perdido no Oceano Índico
Fomos capazes de aprender com esta viagem que mesmo em um lugar com tanta diversidade e às vezes injustiça – como o país em que eu vivo – as pessoas podem ser felizes e orgulhosas de sua origem. A África do Sul tem uma triste história recente e o turismo é definitivamente a melhor coisa que poderiam sonhar. Isso traz uma chance de um novo começo.
Tantos Amigos Queridos ao Longo do Caminho
Eu acho que não é necessário mencionar que deixamos este lugar em lágrimas … Estamos de volta, mas metade dos nossos corações ainda está lá. África, você é especial. Vamos nos lembrar dessa viagem para sempre!
Bangalô de Frente pro Mar
Leia todo o meu itinerário em detalhes, começando pela Cidade do Cabo.
We would be celebrating our 5th wedding anniversary trip in March/19, so one year ago – yeah, literally – we decided to plan this once-in-a-lifetime trip to celebrate this special occasion in high style. Our picked destination was Africa, so we selected the excellent Gilt Edge Agency to plan it for us. Vernon, our designate agent, has pacientfully hand-picked every detail of this dreamy trip, with marvelous 5* services and absolutely meticulous planning, exactly what we were looking for.
Cape Town from the Table Mountain
Our itinerary has started in the lively Cape Town, where we saw the most amazing sunset from the magnificent Table Mountain, played with penguins at Boulders Beach, had the most scenic drive through the Chapman’s Peak Drive and savoured the most delicious meals of our lives.
Cycling through Chapman’s Peak Drive
Then we headed to the famous Winelands, the beautiful wine region only about 50 minutes from Cape Town. With its particular geography and more than 500 wineries, this region is definitely a must go place for wine lovers who also admire stunning landscapes.
Living the Dream in the Winelands
The third part of our trip was certainly one of the highlights: an authentic safari experience in the beautiful Kruger Park, more specifically in a private game reserve called Timbavati. It was our first safari and we were blessed with great game viewing. Everyone says it’s a marvelous and unique experience and now I can definitely affirm that’s more than true. We loved the energy and pure relaxation we absorbed from the bush.
Magical Moments in the Bush
At last, but not least, we headed to the most secluded island of our whole lives at the Indian Ocean, in Mozambique. We’ve been to many beautiful beaches before, but this place… Oh boy! It’s definitely Heaven on Earth!
Lost Paradise in the Indian Ocean
We were able to learn with this trip that even in a place with so much diversity and sometimes injustice – like the one I live – people can be happy and proud of their origin. South Africa has such a sad recently history and tourism is definitely the best thing these places could ever dream for. It brings a chance of a new beggining.
So Many Friends Along the Way
I think it’s not needed to mention that we left this place in tears… We are back, but half of our hearts are still there. Africa, you are special. We will remember this trip forever!
Ocean Front Bungalow
Read my whole itinerary in detail, beginning from Cape Town.
Era o início da viagem para a Turquia e nós queríamos relaxar, então não fizemos nenhum passeio turístico, mas certamente é uma região em que se pode visitar muitos lugares históricos. O Castelo de Bodrum é o ponto turístico mais famoso da região e abriga numerosas descobertas arqueológicas do Mar Egeu. A milenar cidade grega de Efesios e o Templo de Artemis- uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo – estão a pouco mais de duas horas de carro de Bodrum.
Ruínas de Efesius – fonte Wikipedia
Velejar ao Longo da Costa
Uma das melhores coisas que você pode fazer quando estiver na Costa Turca é alugar um Gulet e velejar ao longo de enseadas paradisíacas. Os Gulets não são caros e oferecem uma experiência fantástica. Eu estive lá na semana mais movimentada do verão deles, então não consegui ter a oportunidade, mas da próxima vez com certeza farei isso. Se você estiver com orçamento mais apertado, não deixe de fazer o programa em grupo, certamente é muito bacana também.
De Gulet pelos Mares da Turquia – fonte Wikipedia
Relaxar em Alto Estilo num Beach Club Badalado
Existem muitos beach clubs em Bodrum. Alguns dos mais famosos estão em praias privadas de hotéis luxuosos. Eu passei um dia no KAI Beach, do Hotel Mandarin Oriental, e posso dizer que tive um dia fantástico. Praia belíssima com águas transparentes, comida e serviço de primeira, ambiente bacana e música elegante fazem do lugar ainda mais especial. Você também pode experimentar o Il Riccio e o Maçakizi. É importante mencionar que geralmente você precisa pagar uma taxa de entrada ou um mínimo consumível.
Praia Espetacular do KAI BeachGlamour do KAI BeachRestaurante do KAI Beach
Apreciar o Pôr do Sol no Mar
Bodrum é uma pensínsula, isso quer dizer que você terá praias que estão voltadas para o nascer do sol e outras para o pôr do sol. Não tem nada mais lindo do que ver o sol se pôr no mar. Os melhores lugares para apreciar esse momento estão nas regiões de Yalikavac e Gumusluk, mas você também terá belas vistas de Bodrum Town (quem sabe escolher um restaurante alí, como o Sait?).
Pôr do Sol do Hotel Sirene, na Região de YalikavakPôr do Sol Hotel SirenePôr do Sol em Gumusluk
Jantar Sobre a Água
Você consegue imaginar apreciar um belíssimo pôr do sol enquanto delicíasse com um belo vinho branco e deliciosos frutos do mar em uma mesa sobre as águas? Gumusluk é esse lugar. Um dos lugares mais famosos de Bodrum, um ambiente verdadeiramente mágico. Para mim o mais bacana da região é o Melengeç, mas existem muitos outros na região.
Restaurante Pé na Areia em GumuslukImpossível Ser Mais RomânticoRestaurante MelengeçVista do Pôr do Sol do Restaurante Melengeç
Jantar num Restaurante Badalado
Bodrum é glamorosa e abriga os melhores restaurantes da Turquia. O que significa que você terá inúmeras opções para escolher quando quiser ter uma noite requintada. Para mim a melhor área para badalar é a Marina de Yalikavak, aonde muitas pessoas bonitas circulam e embelezam os badalados Fenix e Nus-Ret, dentre vários.
Visit Ancient Sites
As it was the first part of the trip to Turkey and I was there for some relaxing time, I didn’t do any cultural tour, but for sure it’s a place where you can visit many ancient places. The Bodrum Castle is the most known of the Region and houses numerous underwater discoveries of the Aegean Sea. The milenar Greek city of Ephesus and the Temple of Artemis – one of the Seven Wonders of the Ancient World – is about 2 hours drive from Bodrum and definitely worth the visit.
Efesius Ruins – by Wikipedia
Sail Along the Coast
One of the best things you can do while in the Turkish Coast is to rent a private Gulet for one day and sail along pristine secret beaches. The Gulets are not expensive and they are so charming. I went there in the most busy week of the year, so I couldn’t have the chance, but I wanna definitely do that next time. If you are traveling on a budget, you can have a group boat tour, that may be fantastic too.
Gulet Through Turkish Waters – by Wikipedia
Relax in Style at a Trendy Beach Club
There are many beach clubs in Bodrum. Some of the most famous ones are in private beaches of luxurious hotels. I spend a day at KAI Beach Restaurant and Bar, from Mandarin Oriental Hotel, and had a wonderful day. Fabulous beach with crystal waters, outstanding service and food, cool ambience and elegant music make the place even more special. You can also try Il Riccio and Maçakizi. It’s important to mention that you usually have to pay a fee for the entrance.
Crystal Clear Waters at KAI BeachCool Restaurant at KAI Beach
Watch the Sun Setting in the Sea
Bodrum is a pensinsula, so you have beaches where you can watch the sunrise and others where you can watch the sunset. There is nothing more beautiful than enjoy the sun setting in the sea. The best places to enjoy it are Yalikavac and Gumusluk area, but you can also watch the sunset from Bodrum Town (why not try a nice restaurant there, such as Sait).
Sunset from Sirene Luxury Hotel
Sunset in Gumusluk
Dinner Overwater
Can you imagine a place where you can watch the sunset while having a delicious white wine and marvelous seafood seating at an overwater table? Gumusluk is this place. One of the most famous spot of the area, it has a magical ambience. The best restaurant to have the most wonderful experience is Melengeç, but there are many others in the area.
Sunset View from Melengeç RestaurantMagical AtmosphereCan It Be More Romantic?
Dinner in a Fancy Restaurant
Bodrum is glamorous and houses the best restaurants of Turkey. Which means you have many options to choose when you want to have a fancy night. For me the best area for that is Yalikavac Marina, where many beautiful people walk around and beautify the trendy Fenix Restaurant and the famous Nus-Ret, as many others.
Fenix Restaurant in Yalikavak MarinaGlamorous Yalikavak MarinaFenix Restaurant
