Bodrum – A Riviera Turca

English Version Here

Quando eu pensei em ir pra Turquia, logo me veio à cabeça conhecer as famosas praias do país para relaxar nos primeiros dias da viagem. Foi então que descobri Bodrum, o destino perfeito para quem busca praias de cinema, hotéis de luxo, restaurantes e beach clubs badalados, mas também lugares de atmosfera relaxada e sites históricos.

Praias de Cinema
Vista do Piscina Infinita do Hotel Sirene

Nós chegamos por Kos, uma ilha Grega bem em frente a Bodrum – fica a apenas 30 mins de ferry – mas você também pode chegar pelo Aeroporto de Bodrum ou mesmo pelo de Dalaman, um pouco mais distante. A área principal se chama Bodrum Town, com o famoso Castelo de Bodrum, mas toda a região também leva o nome de Bodrum. É bastante grande, com muitas praias lindas e baías de tirar o fôlego, então eu sugiro ao menos 3 dias para ter um idéia geral do lugar.

Marina de Bodrum
Castelo de Bodrum visto do mar

Nós ficamos em Yalikavac, no belíssimo hotel Sirene Luxury Bodrum. É um ótimo lugar para ficar, uma vez que fica a 10 mins da Yalikavac Marina com seus badalados restaurantes, e também 10 mins de Gumusluk com seus famosos restaurantes sobre a água.

Pôr do Sol do Hotel Sirene
As belas baías de Bodrum

Uma das melhores coisas que eu posso recomendar é que você alugue um carro para dirigir ao longo da costa ou você vai acabar gastando um monte em taxis como eu fiz. A parte negativa é que você terá que encontrar lugar para estacionar e isso pode ser um grande desafio na alta temporada, mas ainda assim considero que é a melhor opção para se movimentar facilmente e as estradas são sinuosas, mas belíssimas.

Águas de azul infinito
Praia privativa do Hotel Mandarin Oriental

Bodrum Town tem várias lojinhas para passear. Também tem alguns lugares históricos para uma visita cultural. A Marina de Bodrum é a mais famosa da região e é dalí que saem os barcos para as principais ilhas da região.

Restaurante pé-na-areia de Gumusluk
Marina de Yalikavak

Gumusluk é uma vila de pescadores com os charmosos restaurantes de frutos do mar sobre as águas. Yalikavac Marina é o lugar para badalar e ter um jantar requintado. Gundogan e Golturkbuku abrigam os melhores hotéis da região. Maçakizi e Mandarin Oriental estão entre os melhores deles. Se você quer ter férias badaladas ou simplesmente relaxar, Bodrum oferece de tudo. Veja o que fazer enquanto estiver lá.

Bodrum – The Turkish Riviera

Versão Portuguesa Aqui

When I first thought about going to Turkey, I started to research for the most breathtaking beaches to rest and have some relaxing days in the beginning of the trip. Than I found Bodrum. It is the perfect destination for those who seek for pristine beaches, luxurious hotels, trendy restaurants and beach clubs, but also charming laid back places and historical sites.

Bodrum Marina
Bodrum Castle

We arrived through Kos, a Greek Island right in front of Bodrum – 30 minutes by ferry – but you can also arrive at Bodrum Airport or even Dalaman Airport, a little bit further. The main area is called Bodrum Town, with the famous Bodrum Castle and ancient sites, but the whole region is also called Bodrum. It’s pretty huge, with many beautiful beaches and breathtaking bays, so I suggest at least 3 days to have a minimum overview.

Yalikavak from Hotel Sirene
Sunset at Hotel Sirene

We stayed at Yalikavak area, at the hotel Sirene Luxury Bodrum. It’s a nice area to stay, as you gonna be around 10 mins from the Yalikavak Marina with its trendy restaurants and also about 10 mins from Gumusluk with its famous seafood overwater restaurants.

Pristine Beaches
Lunch with a view

One of the best things I would recommend you to do is to hire a car to drive along the coast or you gonna spend a lot in taxis as I did. The negative point is that you have to find places to park your car and depending on the season it’s something a little complex, but I think it’s the best way to move around easily and the roads are absolutely gorgeous.

Beautiful Beach at Mandarin Oriental
Crystal Blue Water

Bodrum Town has many boutiques to do some window shopping. It also has the best historic spots to visit if you are looking for some cultural tour. The Bodrum Marina most is the most famous one in the region and from there you can get to other islands by boat.

Yalikavac Marina
Gumusluk Seaside Restaurants

Gumusluk is a fisherman village with charming overwater seafood restaurants. Yalikavac Marina is a place to go out and have some fancy dinner. Gundogan and Golturkbuku houses the most luxurious hotels of Bodrum. Maçakizi and Mandarin Oriental are among the best ones. If you want to have a glamorous holiday or just relax, Bodrum have it all. Take a look of what you can do there.

10 Dias na Turquia

English version here.

A Turquia é uma terra de tantas histórias. Centenas de anos atrás povos de todas as partes do mundo cruzavam o território que hoje chamamos de Turquia. É por isso que eles testemunharam tantas guerras. É por isso que tantos Impérios e religiões tiveram seu apogeu e declínio aqui.

Vista panorâmica de Istambul
Vivendo um sonho

Foi minha primeira vez no país, então eu quis ter um overview dos lugares mais bonitos do país. Viajar com a minha mãe numa viagem só de mulheres para um país muçulmano nos deixou um pouco apreensivas de início, mas logo percebemos que é totalmente seguro e tranquilo, muito mais do que no Brasil.

Arquitetura impressionante da Capadócia
Momento de brindar à vida

Nós decidimos começar a viagem relaxando numa praia. Para isso escolhemos Bodrum, uma região na costa sudoeste do país. Lá você pode encontrar praias paradisíacas de areia e de pedra, restaurantes e beach clubs glamorosos, mas também uma cultura rica e muitos lugares históricos. A milenar Efesius e o Templo de Artemis – uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo – ficam a pouco mais de 2 horas de carro de Bodrum.

Pôr do sol no mar
Restaurantes charmosos de Bodrum

Após três dias de muito sol nas maravilhosas praias de Bodrum, nos dirigimos a tão sonhada Capadócia, certamente o ponto alto da viagem. Nós estávamos tão excitadas com essa parte da viagem e podemos afirmar que não nos desapontamos. Acordar todo dia com o sol nascendo e milhares de balões colorindo o céu foi mais do que mágico.

Apresentação de harpa patrocinada pelo Hotel Museum
Momento Mágico

Muito além disso, é incrível como essa região abriga riqueza de história. Nós visitamos uma cidade subterrânea que foi construída com alta tecnologia há mais de 4 mil anos. Fomos maravilhadas por um monastério todo esculpido nas cavernas. E nos derretemos com a mais linda apresentação de harpa enquanto a lua cheia começava a brilhar.

Casas nas cavernas
Amanhecer de cinema dna Capadócia

Após ficarmos maravilhadas na Capadócia, nos dirigimos para a última parte do nosso roteiro pela Turquia – Istambul. Essa cidade, que uma vez foi Constantinopla, tomou nosso coração por completo. Com 18 milhões de habitantes, esse lugar vibrante é tão cheio de histórias, tão rico em diferentes culturas. Eu tenho que dizer que mudei minha opinião sobre o islamismo após visitar Istambul. Eu era tão tola de pensar que todo muçulmano era severo.

Cidade Antiga
O jardim do palácio dos sultões

Istambul é cheia vida. Das 08 da manhã à meia noite víamos inúmeras pessoas pelas ruas, bares e restaurantes. Nós tivemos uma experiência fantástica atravessando o Bósforo num barco privado, uma outra forma de conhecer a cidade. Visitar a parte antiga – chamada de Sultanahmet – é um item essencial da lista, com seus inúmeros sitios históricos que já testemunharam milhares de guerras e Impérios.

Meze – refeiçao típica turca
As belíssimas mesquitas de Istambul

Se você estiver pensando em fazer uma viagem cultural, com manhãs de tirar o fôlego, misturadas a praias paradisíacas e comida maravilhosa, a Turquia definitivamente precisa estar nos seus planos. Para conferir cada detalhe dessa viagem e sobre suas regiões no detalhe, volte à aba Turquia e escolha o que deseja.

Louas de tirar o fôlego no Grand Bazaar de Istambul
Istambul vista de cima

 

10 Days in Turkey

Versão em português aqui.

Turkey is a land of so much history. Thousands of years ago people from all over the world used to cross the region we call today Turkey. That’s why they witnessed so many wars. That’s why so many Empires and religions had they apogee and decline here.

Beautiful Mosque in Istanbul
Ancient Sites in Cappadocia

It was my first time in the country, so I wanted to have an overview of the most beautiful parts. Travelling with my mom in a girls trip to a muslim country made us a bit nervous in the beggining, but then we realized it’s absolutely peaceful and safe, much more than in Brazil.

Magical Moment
Ancient Sites in Istanbul

We decided to start our itinerary relaxing at the beach. For that we chose Bodrum, a region in the Southwest coast. There you can find pristine sandy and rocky beaches, glamorous beach clubs and restaurants, but also rich culture and historic places. The milenar Ephesus and the Temple of Arthemis – one of the Seven Wonders of the Ancient World – is located about 2 hours drive from Bodrum.

Typical Aegean Sea Architecture
Beach Club at Bodrum

After 3 days sunbathing in the marvelous beaches of Bodrum, we headed to the dreamy Cappadocia, the highlight of the whole trip, for sure. We were so excited about this part of the trip and it didn’t disappointed. Waking up every morning at sunrise to watch the hot air balloons crossing the skies was more than magical.

Incredible Architecture in Cappadocia
Living the Dream

Far beyond that, it’s incredible how much history this region hosts. We visited underground cities that were developed with high technology at least 4.000 years ago. We were marvelled by an ancient monastery all sculpt inside caves. And by an harp concert that made us melt while a fullmoon started to shine.

Magical Mornings in Cappadocia
Harp Concert by Museum Hotel

After being overwhelmed in Cappadocia, we went to the last part of our jorney through Turkey – Istanbul. This city, that was once Constantinopla, has taken our heart. With 18 million people, it’s so vibrant, filled with so much stories and different cultures. I have to say I change my mind about muslim because of Istanbul. I was so foolish thinking every Muslim was severe.

Istanbul seem from above
Beautiful Mosque of Istanbul

Istanbul is full of life, full of joy. From 08 in the morning to midnight there were hundreds of people in the streets, in the bars, restaurants. We had an amazing time crossing the Bosphorus in a private boat, another way to get to know the city. The old town – called Sultanahmet – is also a must go point, with the ancient sites that witnessed many wars and Empires.

Old Town
The most beautiful sultan palace

If you are wishing to have a cultural trip, with breathtaking mornings blended to pristine beaches and marvelous food, Turkey should definitely be in your plans. If you want to know more about each region I have visited during this trip, have a look in the menu.

Inside Aya Sophia
Typical turkish breakfast

 

Uma Semana pela Croácia

English version here

Passamos uma semana na Croácia. Foi tempo suficiente? Não. Definitivamente não. É um país que comporta tranquilamente um roteiro de 15 dias apenas para fazer o básico e conhecer de norte a sul a região da costa, mas era o tempo que tínhamos, então aproveitamos ele ao máximo.

Arquitetura típica da Croácia

Organizamos a viagem pela Croácia com uma empresa super competente dos EUA e especializada na região (encontrei pelo Instagram e super indico) chamada Adventures Croatia. Eles não só fizeram a reserva de hotéis e transfers, como nos levaram para lugares super seletos e até mesmo secretos, que nunca descobriríamos sozinho, além de fazerem todas as reservas de restaurantes, inclusive os mais disputados.

Degustação de Azeite de Oliva em Split

Vale mencionar que compramos um ticket da Croatia Airlines para voar de Atenas para Split e definitivamente não recomendo. Havia lido que a cia era péssima, mas não quis acreditar. Pois pasmem que ela é horrível. Nosso vôo atrasou quase 7 horas e ficamos plantados no aeroporto sem explicação alguma. E não foi só o nosso, quase todos os vôos da cia estavam atrasados pelo menos uma hora. Sem falar que os funcionários são pra lá de antipáticos.

Plantação de Ostra em Ston

Começamos por Split, segunda maior cidade do país, depois de Zagreb, a capital, que infelizmente não tivemos tempo de visitar. É a cidade aonde viveu e morreu há quase 2 mil anos um imperador romano de nome comprido: Caio Aurélio Valério Diócles Diocleciano. Por isso o principal ponto turístico da cidade é o Palácio Diocleciano, uma espécie de mini cidade aonde tudo acontecia naquela época.

Uma das Torres do Palácio Diocleciano

Fomos de carro em direção a Dubrovnik, ao Sul, uma viagem de 3 a 4 horas  por estradas belíssimas. No caminho, próximo à costa, paramos em Ston, uma cidade murada histórica. Perto dalí, experimentamos um daqueles segredinhos bem guardados da agência de turismo: um passeio rápido de barco que nos levou direto a uma “fazenda” de ostras, aonde entendemos porque elas são tão valiosas e vivenciamos um verdadeiro banquete dos Deuses.

Passeio de Barco em Ston

Voltamos do céu e nos direcionamos para a queridinha de todos. A charmosa e encantadora Dubrovnik. Ela é absolutamente tudo que eu imaginava e nos cativou por completo. Pequena, com apenas 45 mil habitantes, transborda vida e muita história. Mil posts não conseguiriam descrever com detalhe tudo que esse lugar transmite.

Pictoresca Dubrovnik

Saindo de Dubrovnik retornamos um pouco ao norte, pela Península de Peljesac, aonde almoçamos numa taberna dentro de uma vinícola de 500 anos, na região que eles intitulam Napa Valley da Croácia. Continuamos por estradas cênicas beirando o mar até Orebic, uma pequena vila de onde sai o ferry boat para a ilha de Korcula, nosso próximo destino.

Estradas Cênicas ao Longo da Costa

Korcula é o nome da ilha e também da charmosa vila aonde nos hospedamos. Dizem que é aonde nasceu Marco Polo, há centenas de anos, antes de ir pra Itália. Sorte dele, pois o pequeno vilarejo é um lugar cheio de encanto para ficar uma noite ou até mais. Com intensa relação com o mar, a charmosa marina abriga uma porção de barcos com grandes velas e famílias aproveitando a maravilhosa atmosfera do lugar.

Korcula ao Amanhecer

Aliás, aqui vale um parênteses. A Croácia por inteiro se relaciona muito com o mar. Quase que integralmente você está em contato com a água. Percebemos que em todo lugar que parávamos haviam marinas cheias de barcos. Bela forma de conhecer o país, pois realmente são inúmeras as ilhas, todas muito próximas, porém essencial um barco para se deslocar entre elas ou você tem que estar disposto a pegar ferry boat, que, vale comentar, funciona super bem, é um meio muito utilizado por todos.

Porto de Korcula

Nós optamos por se deslocar de barco privado entre uma ilha e outra. Então um barco nos levou de Korcula para nosso próximo e último destino, a badalada Hvar (lê-se “ruar”). No trajeto, que durou cerca de 2 horas, paramos na ilha de Brac, mais precisamente em Bol. Praia lindíssima, mar espetacular. Foi alí também que almoçamos com uma vista maravilhosa, num restaurante de “locais”, dica do nosso marinheiro.

Belíssima Bol na Ilha de Brac

Ao final da tarde chegamos na tão comentada Hvar. Assim como Korcula, é o nome da ilha e da cidade (que chamam de Hvar Town), aonde ficam os famosos beach clubs com vista para o pôr-do-sol e toda a badalação. A cidade em si já é um charme só, toda em cor ocre (assim como quase todas na Croácia), casinhas amontoadas em ladeiras em frente a uma pequena baía, aonde ficam atracados belíssimos veleiros que dão o toque final para as fotos. Eu amei esse lugar.

Hvar Town

Para retornar ao Aeroporto de Split, que fica a uma hora de Hvar, fomos em barco privado, mas muitos pegam ferry, que sai a toda hora da baía e chega à área central de Split. Funciona super bem, da próxima certamente será nosso meio de locomoção.

Praias de Hvar

E assim finalizamos a nossa rápida, porém marcante experiência na Croácia. Um país com muitos encantos e muitos contrastes. Montanhas e rochas, mar cristalino e florestas. Cidades cheias de charme, cheias de história. Vale montar um roteiro combinado com a Grécia (como eu fiz) ou com Itália (logo em frente – têm até ferrys para fazer trajeto), ou, preferencialmente, um exclusivo de Croácia, pois o país em si é um destino completo, tanto para quem gosta de praias e badalação, quanto para quem gosta de história, gastronomia e sossego.

Croácia e seus Contrastes

A Wonderful Week in Croatia

Versão em português aqui

We spent a week in Croatia. Was it enough time? No. Definitely not. It’s a country where a 15 day itinerary can only cover the basics of getting to know the coast from north to south, but it was the time we had, so we enjoyed it as much as possible.

Croatian Architecture

Our trip to Croatia was put together by a  very competent travel agency from the US called Adventures Croatia. They not only made the hotel reservations and transfers, they also took us to hidden and exclusive places that we would have never discovered on our own. They made all restaurant reservations, even those most difficult to get.

Olive Oil Tasting Experience in Split

It’s worth mentioning that we bought some tickets on Croatia Airlines to fly from Athens to Split and I definitely wouldn’t recommend it. I had read that the company was terrible, but I didn’t want to believe it. It was stunningly horrible. Our flight was 7 hours late and we were stuck at the airport with no explanation. And was not only ours. Every flight was delayed for at least one hour. Not to mention how apathetic the employees were.

Oyster Farm in Ston

We started from Split, the second largest city in Croatia, after Zagreb, the capitol, that unfortunately we didn’t have time to visit. It’s the city where, 2 thousand years ago, a long named Roman emperor lived and died: Caio Aurelio Valério Diócles Dioclecian. That’s why the main tourist attraction is the Dioclecian Palace, a sort of mini city where everything at the time happened.

Beautiful Split 

We headed for Dubrovnik, in the South, a 3 to 4 hours trip through scenic roads. On the way, we stopped at Ston, a walled historic city. Nearby, we experienced one of those agency’s hidden gems: a quick boat tour that led us to an oyster farm, where we understood why they are so expensive and enjoyed a truly feast of Goods.

Boat Tour in Ston

We came back from heaven and finally arrived at the most wanted place: the charming Dubrovnik. It is absolutely everything I have imagined before and captivated us for complete. So small, with just 45 thousand inhabitants, t’s plenty of life and joy and full of history. A thousand posts wouldn’t be able to transcribe in every detail what this place has to offer.

Picturesque Dubrovnik

Leaving Dubrovnik, we return a little bit to the north, through the Peljesac Peninsula, where we had lunch in a 500 years family run tavern, in the region that they call Napa Valley of Croatia. We continued through scenic beach side roads until Orebic, a small village where we took the ferry boat to Korcula, our next destination.

Scenic Roads

Korcula is the name of the island and also the name of charming village where we stayed for the night. They say it’s where Marco Polo was born, hundred years ago, before he had to Italy. Luck for him, cause the small village is a delightful place to stay for one night or even more. With intense relation to the sea, its little marina is plenty of beautiful sailing boats with families enjoying the great atmosphere.

Sunrise in Korcula

By the way, it’s important to mention that Croatia has a strong connection with the sea. Everywhere you go you see beautiful and well-organized marinas. The perfect way to get to know this winderful country is by boat as it has many islands close to each other. You can either rent you own boat or take a ferry boat, a popular and efficient way to move around.

Korcula Port

We chose to rent our own boat to move between islands. So we took it from Korcula to our next and final destination, the trendy Hvar (read: “ruar”). Along the way (about 2 hours by boat), we made a stop in Brac, another famous island, in a beach called Bol. Extraordinary sandy beach, with that spectacular water. We had lunch “like a local” in front of the beach.

Bol Beach in Brac Island

At the end of the day we arrived at the famous Hvar Island. As Korcula, it’s the name of the island and also the name of the port (Hvar Town) where is located the most variety of restaurants and beach clubs. The village is full of charm, with small ochre houses perched in a hill in front of the bay and its sailing boats. I loved this place!

Hvar Town seen from Adriana Hotel

To get back to Split Airport, which is located about an hour from Hvar, we rented our own private boat, but you can easily take a ferry boat that leaves Hvar Town every hour.

Beautiful Hvar Island

And that’s how we finish our fast but remarkable trip through Croatia. A country full of contrasts and charm. Mountains and rocks, blue crystal sea and green forests. Beautiful cities full of history. You can match with Greece or Italy, or maybe only Croatia, the country itself has it all, whether you are seeking for parties and lively atmosphere, history, gastronomy or just relax.

Croatia and its contrasts

Um Dia em Punta

Comece seu dia com um café da manhã delicioso no La Table de Jean Paul, boulangerie adjacente ao premiado restaurante La Borgogne, da rede Relais & Chateaux.

img_4359.jpg

Depois pedale (ou caminhe) sem pressa pela região do Porto. Num dia ameno, aproveite para admirar os leões marinhos que fazem a festa de crianças e adultos. Se estiver calor, aproveite para se estender por algumas horas nas areias da Playa Mansa.

 

img_4488-1.jpg

Quando bater a fome, escolha uma mesa ao ar livre dos inúmeros restaurantes da região do Porto. São todos muito gostosos, mas tenho carinho especial pelo El Secreto e Virazón. Peça um clericot para acompanhar e aprecie o dia passar sem pressa.

img_9119.jpg
Clericot
img_4626.jpg
El Secreto

Após o almoço, estique as pernas e relaxe passeando pelas boutiques charmosas de La Barra, cerca de 10 minutos de carro do Puerto. Quem sabe é a hora de saborar um delicioso sorvete Freddo de dulce de leche? Vale lembrar que o movimento dessa região se dá principalmente em alta temporada, ao contrário da Península, que tem movimento o ano todo.

img_4825-1.jpg
La Barra

Para finalizar o seu dia com chave de ouro, é imbatível apreciar o espetacular pôr-do-sol de Punta Ballena, região ao Sul de Punta, aonde fica a famosa Casapueblo. Fica no extremo oposto de La Barra, então programe pelo menos 20 minutos para o deslocamento. Minha dica: leve uma bebida geladinha e umas tacinhas e sente nas pedras, aproveitando cada minuto da fenomenal transformação de cores do céu.

1673b_473.jpg
Por do Sol em Punta Ballena

Para um dia perfeito, não poderia faltar uma dica preciosa para o jantar. Aqui ficam duas. Se você for a Punta entre dezembro e março, o charmosérrimo restaurante Narbona, o mesmo do famoso e imperdível dulce de leche. Vou falar sobre ele em um post exclusivo, mas com certeza será um jantar para ficará na memória. Se você for a Punta fora da alta temporada, o belíssimo L’Incanto. Não tanto pela comida (gostosa, mas não espetacular), mas pelo clima delicioso do lugar, em meio a um jardim florido.

img_8026.jpg
Narbona Restaurant

Gostou das dicas do que fazer em apenas um dia em Punta del Este? Então deixe seu comentário ou perguntas. Em breve muito mais dicas de onde comer e onde ficar.

 

A Day in Punta

Start your day with a delicious homemade breakfast at La Table de Jean Paul, adjoining boulangerie of the awarded restaurant La Borgogne, a Relais & Chateaux member.

img_4359.jpg

After breakfast, cycle along the Port area. In a mild day you can admire the cutes sea lions that entertain children and adults. If it’s warmer, enjoy some hours sunbathing on Playa Mansa beach.

img_4488-1.jpg

When you start to feel hungry again, pick an open air table from the multiple restaurants of Port area. They are pretty good in general, but I have some special feelings about El Secreto and Virazón. Order a nice clericot (Uruguayan drink with wine and fruits) and “carpe diem”.

img_9119.jpg
Clericot
img_4626.jpg
El Secreto

After lunch, you can strech your legs slowly walking through the beautiful and charming boutiques of La Barra, about 15 minutes driving from the Port. And how about tasting a delicious dulce de leche ice cream from Freddo? Worth it to mention that this is a vibrant area just during high season, the opposite of the Peninsula area, that has plenty to do all year round.

img_4825-1.jpg
La Barra

To finish your day in high style, I highly recommend you to enjoy the spectacular sunset of Punta Ballena, about 10 minutes driving south from the Port, 20 minutes (at least) from La Barra (on the opposite side). My advice: program yourself to not loose the main program – the sunset; take a chilled wine, some glasses; sit down on the rocks and enjoy every minute of the outstanding sky transition.

1673b_473.jpg
Sunset in Punta Ballena

I couldn’t forget a precious tips for dinner. If you are going to Punta during high season (summer), the ultra charming Narbona restaurant. I will tell you more about it in an exclusive post, but it will certainly be a remarkable dinner. If you are going during low season, I recommend the beautiful L’Incanto. Not specially because of the food (delicious, but not marvelous), but because of the incredible atmosphere.

img_8026.jpg
Narbona Restaurant

Did you like to know what to do on just one day in Punta? So leave a comment or question. Soon I will post more tips about where to eat and stay.

Punta del Este – South America’s Hamptons

If you are from Latin America, you must have heard about Punta del Este, in Uruguay. What you probably don’t know is that it’s compared to Hamptons, a glamorous beach town in the US east cost. I can’t affirm that, but I can definitely say I am deeply addicted to Punta.

It’s close to my home town which allow me to do frequently visits. Besides that, it’s where my husband proposed me, in the rocks of Punta Ballena, a bay in the south where you can enjoy the most beautiful sunset. And it’s also where we got married. That’s a few of reasons why I’m so deeply  in love with Punta.

It’s so close to Brazil, but at the same time is so different. That’s why Punta draws attention of thousands of tourists who invade the balneary every summer, best season to enjoy the city’s nightlife. But Punta has plenty to offer during all year round, full of charm and style.

One of its highlights is the Port region, in the famous Peninsula area, where is everyone who wants to see and be seen. From there you can enjoy an spectacular sunset accompanied by a delicious clericot, uruguayan typical drink with wine and fruits. Almost every restaurant from this area is classic and worth the visit, with delightful food and that breathtaking view. Just pic one and enjoy.

img_9119.jpg

img_4359.jpg The Playa Mansa beach is perfect for a relaxing day and to sunbathe. The most suitable for families. The Playa Brava beach is windy, but beautiful. It’s nice to have a late lunch in some of the beach restaurants. La Barra and Manantiales are much more to party and have fun while sunbathing and lunching in the famous beach restaurants “St Tropez” style – particulary in high season.

La Barra has a singular charm. Greek style architecture, plenty of design boutiques, bars and interesting places. During high season this region has a pure vibrant atmosphere, including a few of the hottest restaurants of Punta.

Through pictures and tips you can have an idea, but only when you are there you can feel the amazing magical atmosphere of this place. So follow my tips about what to do if you have just One Day in Punta. See with your own eyes. And then you tell me if I’m right or not.

Punta del Este – A Hamptons da América do Sul

Se você é latino, já deve ter ouvido falar em Punta del Este, no Uruguai. O que talvez você não saiba é que ela é comparada aos Hamptons, balneário de luxo e glamour na costa leste dos EUA. Comparações à parte, eu posso dizer que tenho verdadeiro caso de amor com essa cidade.

Fica próxima ao local onde moro, o que permite visitas mais frequentes. Além disso, foi lá que meu marido me pediu em casamento, nas pedras de Punta Ballena, enseada ao sul da cidade aonde se pode apreciar o mais lindo pôr-do-sol.  Também foi aonde casamos. E por essas e outras que sou verdadeiramente apaixonada por Punta.

 A proximidade com o Brasil, mas ao mesmo tempo um local tão diferente, chama a atenção dos milhares de turistas que frequentam o balneário no verão, melhor época para ver toda a vibração da cidade. Mas não se deixe enganar, Punta tem muito a oferecer em qualquer época do ano, esbanjando charme e estilo.

 Um dos pontos altos da cidade é a região do Porto, na famosa Pensínsula, aonde circulam todos os que querem ver e ser vistos. Dalí se pode assistir ao espetacular pôr-do-sol de Punta, acompanhado de um delicioso clericot, bebida típica uruguaia a base de vinho branco e frutas. Quase todos os restaurantes dalí são clássicos e valem a visita, com comida deliciosa e aquela vista de tirar o fôlego.

img_9119.jpg

img_4359.jpg

A Playa Mansa é para se estender no sol com calma. A melhor para famílias. A Playa Brava é ventosa, mas linda. Perfeita para um almoço tardio em um dos restaurantes de beira de praia. La Barra, assim como Manantiales, têm alguns paradouros mais badalados, aonde rolam festas a la “St Tropez” no auge do verano.

Um capítulo à parte para a região de La Barra, toda charmosa, com arquitetura estilo Grécia e inúmeras lojinhas design, bares e lugares interessantes. Durante o verão a região é pura badalação, incluindo alguns dos mais disputados restaurantes de Punta del Este.

Pelas fotos e dicas dá pra se ter uma idéia, mas somente indo a Punta você consegue entender a energia particular desse lugar. Então segue as minhas dicas sobre o que fazer em Um Dia em Punta. Veja com seus próprios olhos. Depois me conta se estou certa ou não.