Europe – The Unique Traveler Guide

16 de August de 2020

Se sentindo em casa em Lech – Kristiania Hotel Review

English version here.

O que é melhor? Ficar em casa ou em um hotel de luxo? E se você pudesse ter o melhor dos dois mundos juntos? Foi isso que sentimos quando ficamos no hotel mais perfeito de Lech – Kristiania. Uma verdadeira estadia como se fosse em casa.

Ambientes requintadamente decorados, com cortinas de veludo, velas e música ambiente, envoltos em peles charmosas e janelas do chão ao teto com vistas majestosas sobre a pequena vila. É isso que você ganha quando fica neste acolhedor e luxuoso hotel pet-friendly.

Sonhei com esse hotel membro da rede Small Luxury Hotels por tantos anos e de repente estávamos lá, chegando aquele lugar que mais parece uma caixa de chocolate no meio de um paraíso nevado. Muito bem localizado na parte superior da vila, com fácil acesso a teleféricos e lojas.

A excelente equipe, cuidadosamente selecionada pela adorável proprietária Gertrud, cumpre todos os seus desejos, desde um café da manhã no quarto junto à lareira até um brinde ao momento mais que perfeito em um piquenique exclusivo e pitoresco na neve. Você consegue imaginar isso?

Nossas noites eram regadas por deliciosas refeições gourmet e – como não? – um fondue de queijo cremoso e delicioso à luz de velas. Posso afirmar que a comida foi um dos destaques de nossa estadia. Simplesmente incrível. Eu voltaria apenas para pegar outro croissant de chocolate. Meu Deus, que delícia!

Recebemos um upgrade para uma suíte perfeita toda em madeira, com toques de luxo charmosos como peles e lareira (embora fosse elétrica, mas muito bonita). Enquanto meu marido esquiava, passei minhas tardes desfrutando de momentos relaxantes e criando conteúdo para o meu blog. Como não ficar motivado num lugar tão maravilhoso assim? Obrigada Kristiania por esta estadia inspiradora.

16 de August de 202016 de August de 2020

Feeling at Home in Lech – Kristiania Hotel Review

Versão em português aqui.

What is better? Stay at home or in a luxury hotel? What if you could have the best of both worlds together? That’s what we felt when staying at the most picture perfect hotel in Lech – Kristiania. A truly home-away-from home stay.

Exquisitely adorned rooms, with velvet curtains, candles and lounge music, involved in charming furs and floor-to-ceiling windows with majestic views over the small village. That’s what you get when staying in this cozy and luxurious pet-friendly hotel.

I dreamed about this Small Luxury Hotel for so many years and suddenly we were arriving at the chocolate-box chalet in the middle of a winter wonderland. Very well located in the upper part of the village but within walking access to the ski lifts and shops.

The excellent team, carefully selected by the lovely owner Gertrud, makes all your wishes come true, from having breakfast in your own room by the fireplace to toasting for the most perfect moment on a picturesque and unique picnic on the snow. Can you imagine that?

Our evenings were fulfilled by delicious and perfectly made gourmet meals and – how not? – a creamy and tasteful cheese fondue lit by candles. I can say the food was one of the highlights of our stay. Simply fantastic. I would go back just for another chocolate croissant. My Gosh!

We were upgraded to the most perfect all-in-wodden suite with incredible luxury touches, such as warm furs and a fireplace (although it was electric, but so charming). While my husband was skiing, I spent my afternoons enjoying some relaxing moments and creating content for my blog. How can we not be inspired by such a wonderful place? Thanks Kristiania for this inspiring stay.

16 de April de 2020

Visitando Hallstatt – A vila Austríaca mais fotografada do Instagram

English version here

Quando comecei a escrever meu blog, um dos meus maiores problemas foi me tornar uma verdadeiro descobridora. Muito além do caminho comum, percebi que existem tantos lugares lindos para explorar por aí, acho que uma vida só não será suficiente (kkkkk).

Um dos lugares que coloquei no topo da minha lista de desejos foi a vila super charmosa de Hallstatt, no meio da Áustria, a cerca de 1 hora ao sul de carro de Salzburgo. No ano passado, em uma viagem de Natal e Ano Novo, tivemos a chance de visitar esta jóia e agora eu compartilho tudo com vocês.

Primeiramente, é importante mencionar que Hallstatt se tornou tão famosa no Instagram que não é difícil ver muitos turistas andando por aí com suas câmeras profissionais, algo realmente estranho para uma vila tão pequena. Então, talvez você possa se decepcionar, mas, a menos que você vá lá na baixa temporada, prepare-se para compartilhar seu espaço com muitos outros, o mesmo efeito do Instagram que acontece em Santorini.

Decidimos dormir por uma noite na vila e aproveitar melhor, do pôr ao nascer do sol. Você precisa deixar seu carro fora do centro da cidade – destinada apenas para pedestres. Mas não se preocupe, existem alguns estacionamentos fáceis de encontrar e vans que levam até o centro, caso não queira ir caminhando, embora seja muito perto. Existem alguns lugares bonitos e aconchegantes para se hospedar, como o Seehotel Gruener Baum, o Heritage Hotel e o Hallstatt Hideaway, mas não espere uma estadia de luxo.

A vila é realmente pitoresca e nossa boca ficou aberta assim que começamos a dirigir a estrada panorâmica ao longo dos lagos em direção a Hallstatt vindos de Salzburgo, região chamada de Salzkammergut. Chegando lá, o melhor que você pode fazer é aproveitar o seu tempo sem pressa e caminhar lentamente pelas belas ruas estreitas.

Hallstatt é uma aldeia histórica conhecida por sua produção de sal e foi por isso que se desenvolveu como uma importante vila austríaca nos últimos séculos. Declarada pela Unesco como Patrimônio da Humanidade, está encrustada no sopé de montanhas altas e banhada por um lago deslumbrante, não é tão difícil entender por que as pessoas se apaixonam por este lugar, não é mesmo?

16 de April de 202016 de April de 2020

Visiting Hallstatt – The Most Instagrammable Village in Austria

Versão em português aqui.

When I started blogging, one of my biggest problems was becoming a real discoverer. Far beyond the ordinary path, I realized there are so many beautiful places to explore out there, I guess one life will not be enough (lol).

One of the places I put high on my bucket list was the picture-perfect village of Hallstatt, in the middle of Austria, about 1 hour driving south from Salzburg. Last year, on a Christmas and NYE trip, we had the chance to visit this real gem and now I share everything with you.

First of all, it’s important to mention that Hallstatt has become so famous on Instagram that it’s not difficult to see lots and lots of tourists walking around with their professional cameras, something really weird for such a small village. So, maybe you can be disappointed, but unless you go there in low season, get ready to share your space with many others, the same Instagram effect that happens in Santorini.

We decided to sleep for an overnight in the village and enjoy it better, from sunset to sunrise. You need to leave your car outside the city centre – for pedestrians only. But don’t worry, there are some easy-to-find parkings and vans that take you to the center, in case you don’t want to go walking, although it is very close. There are some beautiful and cozy places to stay, such as Seehotel Gruener Baum, Heritage Hotel and Hallstatt Hideaway, but don’t expect a luxury stay.

The village is really picturesque and our jaw dropped as soon as we started driving the scenic road along the lakes towards Hallstatt coming from Salzburg, a region called Salzkammergut. Once there, the best you can do is enjoy your time without haste and walk slowly through the beautiful narrow streets.

Hallstatt is a historic village known for its salt production and that is why it has developed as an important Austrian village in the past centuries. Declared by UNESCO as a World Heritage Site, it is perched at the foot of high mountains and bathed by a stunning lake, it is not so difficult to understand why people fall in love with this village, is it?

29 de March de 202029 de March de 2020

A Secluded Place in the Dolomites – Adler Lodge Ritten Hotel Review

Versão em português aqui.

Imagine yourself waking up in a comfortable bed with a cozy warm blanket. Then you open the curtains of your picture-perfect all-in-wood chalet and let the first rays of sun warm up your face.

This could be a part of a dream, but we actually experienced this feeling while staying at Adler Lodge Ritten, an exclusive mountain hotel set in a beautiful part of the Dolomites, in the northern Italy.

The newly opened hotel is composed of Suites and Chalets, with lots of charm and warm touches – from an open fireplace lounge to wooden floors and ceilings – but also with a refined design decor. You can see from the very first moment that everything was made to order here. It even includes the position of the tables, obtaining perfect sunlight in the morning.

The staff is absolutely friendly and it seems that nothing is a big deal for them. As an all-inclusive luxury hotel, you can imagine that everything is absolutely delicious and well served. From breakfast to dinner, including lunch and little bites along the day, you won’t be disappointed about the options. It feels like you are eating out in a Michelin star restaurant everyday. With a plus: you are just a few steps from your room.

Most of the guests spend the day relaxing in the generous spa area. The well-equipped gym and the stretching area with marvelous views can brighten your day, but the cherry-on-top goes to the heated outdoor pool. Absolutely gorgeous, framed by the beautiful Dolomites in the background.

We stayed in a two-story chalet with a beautiful and cozy fireplace, from where we never wanted to leave. Or maybe just for a few minutes, to enjoy an invigorating massage or to spend some precious moments in the warm pool. But then we are back to our chalet… and the dream continues…

29 de March de 202029 de March de 2020

Um Lugar Exclusivo nas Dolomitas – Review de Hotel – Adler Lodge Ritten

English version here.

Imagine acordar em uma cama super confortável com um cobertor quentinho e aconchegante. Então você abre as cortinas do seu lindo chalé de madeira e deixa os primeiros raios de sol aquecerem seu rosto.

Isso poderia ser parte de um sonho, mas nós realmente vivemos essa experiência enquanto estávamos no Adler Lodge Ritten, um hotel exclusivo de montanha situado em uma bela parte das Dolomitas, no norte da Itália.

O hotel recém-inaugurado é composto por suítes e chalés, com muito charme e toques aconchegantes – de um salão envidraçado com lareira a pisos e tetos de madeira – mas também com uma decoração refinada e moderna. Você pode ver desde o primeiro momento que tudo foi feito sob medida aqui. Isso inclui até a posição das mesas, obtendo luz solar perfeita pela manhã.

A equipe é super prestativa e parece que nada é grande coisa para eles. Como um hotel de luxo com all-inclusive deveria ser, você pode imaginar que tudo é muito delicioso e bem servido. Do café da manhã ao jantar, incluindo almoço e snacks ao longo do dia, você não ficará nada desapontado com as opções. Parece que você come fora todos os dias em um restaurante com estrela Michelin. Com uma vantagem: você está a poucos passos do seu quarto.

A maioria dos hóspedes passa o dia relaxando na generosa área de spa. A academia bem equipada e a área de alongamento com vistas maravilhosas podem iluminar o seu dia, mas a cereja do bolo vai para a piscina aquecida ao ar livre. Parece uma pintura, emoldurada pelas belas Dolomitas ao fundo.

$img_6225$

Ficamos em um chalé de dois andares com uma lareira linda e aconchegante, da onde nunca mais queríamos sair. Ou quem sabe apenas por alguns minutos, seja para desfrutar de uma massagem relaxante ou para passar alguns momentos preciosos na piscina quentinha. Depois disso voltamos para o nosso chalé… e o sonho continua…

18 de May de 201918 de May de 2019

Descobertas Únicas em Dubrovnik

English version here

Na nossa primeira noite em Dubrovnik, fomos ao centro jantar em um dos restaurantes mais recomendados pela agência que organizou a viagem para a Croácia, o Proto. Que experiência excepcional! O restaurante é despretensioso com muita elegância, comida gourmet excelente, mas sem muita invenção, um ar chique e casual ao mesmo tempo, tudo com muito charme. O prato mais pedido da casa é um peixe assado dentro de uma camada grossa de sal marinho que eles quebram na hora de servir. Sensacional! A cereja do bolo – preço honesto para o padrão dele. Amamos!!!

Restaurante Proto e suas mesas na calçada

Outro restaurante altamente recomendado e um tanto mais sofisticado é o Nautika. Esse não tivemos a oportunidade de conhecer, mas ouvi falar muito bem, além de ter uma vista fantástica das muralhas.

Também vale mencionar o restaurante 360, que é bem famoso, super moderno, com menu degustação. Dizem que é o queridinho dos brasileiros. Como queríamos ter experiências mais genuínas e não tão modernas, optamos por não conhecê-lo, mas entrei no restaurante e posso afirmar que é muito bonito e bem localizado, bem em frente ao Porto antigo.

Se você caminha por dentro das muralhas em direção ao mar, existem alguns barzinhos exclusivos aonde se pode assistir ao pôr-do-sol. Vale fazer reserva. Nós assistimos ao pôr-do-sol de cima das muralhas, em um passeio que vc pode realizar comprando um ticket ao lado de uma das portas de entrada. Posso dizer que foi lindo e acredito que tivemos a melhor vista de todas, mas nesses bares a vista também é incrível.

Você consegue enxergar as pessoas lá embaixo?

Falando em por do sol, recomendo intensamente curtir um final de tarde do lounge bar do hotel aonde nos hospedamos para ter uma experiência incrível, com boa música e aquela vista de tirar o fôlego.

Para finalizar nossa estadia com chave de ouro, jantamos no restaurante do hotel ao lado do nosso, da mesma rede, o Victoria Restaurant and Lounge do hotel Villa Ursula. É um restaurante com toque peruano e muito charme. Ficamos em uma mesa embaixo de uma parreira lindíssima em frente ao mar. Imagino que o pôr-do-sol dali também seja fantástico, assim como foi no nosso hotel. Então vale chegar para o happy hour a apreciar a vista.

18 de May de 201918 de May de 2019

Hiddem Gems of Dubrovnik

Versão em português aqui

On our first night in Dubrovnik we went to the center for dinner at one of the most recommended restaurants by the agency that organized the trip to Croatia: the Proto Restaurant. What an exceptional experience! The restaurant is unpretentious with great elegance, excellent gourmet food, chic and casual at the same time, with lots of charm. The most requested course is a roasted fish inside a thick layer of sea salt that is broken at the time of serving. Wonderful! The cherry on the cake – great price for what you get. We loved it !!!

There is another restaurant managed by the same company that is farther more sophisticated – and pricy – just outside the walls. Nautika Restaurant is highly recommended for those who want to have a fancy dinner and it’s very well located on the opposite side of the main entrance to the walls.

Also worth mentioning the trendy restaurant 360, which is well-known, super modern, with tasting menu. As we wanted to have more genuine experiences – not so modern ones – we chose not to go there, but everyone says it’s excellent and it’s also very well located, in front of the old port.

If you walk inside the walls towards the sea, there are some exclusive bars where you can watch the sunset. Worth it booking in advance. We watch the sunset from the top of the walls, on a tour that you can carry out by buying a ticket next to one of the entrance doors. I can say it was beautiful and I believe we had the best view of all, but in these bars the view is also incredible and it’s a very romantic experience.

Talking about beautiful sunset, I highly recommend you to enjoy a lively afternoon at the lounge bar of the Excelsior Hotel with great atmosphere, good music and absolutely overwhelming sunset views.

To end our stay in Dubrovnik with a special touch, we had dinner at the hotel restaurant next to ours, from the same chain, the Victoria Restaurant and Lounge of the Villa Ursula hotel. It is a restaurant with a Peruvian touch and lots of charm. We stayed at a table under a beautiful vineyard in front of the sea. I can imagine the sunset from there must be fantastic, just like it was at our hotel. So worth it getting there before the sunset to enjoy the show.

18 de May de 201918 de May de 2019

As Muralhas de Dubrovnik

English version here

Fazia alguns anos que eu ouvia falar na Croácia, ouvia falar em Dubrovnik. Então comecei a ver Game of Thrones, a série mais aclamada do momento, e descobri que a singular “Kings Landing” era nada mais, nada menos que a lindíssima Dubrovnik. Isso gerou ainda mais ansiedade para conhecer essa cidade cheia de história.

Chegamos num final de tarde lindo. O sol estava se pondo atrás da cidade amuralhada. Nosso hotel ficava na beira do mar com aquele azul enigmático. Ora verde, ora marinho. O Excelsior Dubrovnik é um hotel belíssimo que foi recém reformado. Tem uma localização fantástica, a pouco mais de 500 metros de uma das portas de entrada das muralhas, com acesso a praia privativo e todo conforto que um hotel 5* promete.

_DSC1287 — Por do sol visto do Hotel Excelsior

Após nos instalarmos num quarto que eu me apaixonei por completo (charmoso e moderno), fomos caminhando ao centro da cidade para jantar. Logo de início, já ficamos encantados pela beleza do lugar. Puro charme. Muita história. Dentro das muralhas, ruelas cheias de vida, cheias de encanto. Lojinhas, boutiques, bares, bistrôs, restaurantes renomados.

_DSC1393 — Relaxando com essa vista, que tal?

Optamos por jantar num restaurante indicado pela agência que organizou a viagem e considerado um dos melhores da cidade. Vou contar tudo sobre ele e sobre outros lugares maravilhosos para comer e beber no post Descobertas Únicas em Dubrovnik.

_DSC1338 — Vista do Restaurante Prora, no Hotel Excelsior

No outro dia, no final de tarde, realizamos um walking tour pelo interior das muralhas. Entramos pela porta Sul, que fica ao lado do Antigo Porto, ainda muito utilizado para embarcações menores. Essa região é puro charme e fica bem cheia à noite, quanto restaurantes e cafés lotam de pessoas querendo ver e ser vistas.

Vale ressaltar que Dubrovnik é uma cidade antiquíssima. Ela não foi criada para o Game of Thrones, “assim como alguns americanos perguntam”, mencionou nossa guia com desdém. Ela já serviu de pano de fundo para muitos filmes e séries, isso é verdade. O novo filme de Star Wars, por exemplo, alugou a rua principal por uma semana e pagou nada menos que 6 milhões de euros para isso. A cidade está badalada, é o destino preferido na Croácia.

Dubrovnik, no entanto, é muito mais do um cenário de filme. A pequena vila de apenas 45 mil habitantes é considerada a pérola do Adriático pela sua beleza única e importância desde a Idade Média. Beleza essa que foi seriamente prejudicada em uma guerra recente. Em 1991, mais precisamente em 6 de dezembro, logo após a União Soviética acabar e Iugoslávia se dissolver, Sérvia e Montenegro cercaram a cidade e realizaram intensos bombardeios sobre a pequena cidade. Todos comentam sobre isso. É possível se ver em todos os cantos da cidades os marcos da guerra. Tiros, prédios devastados. Muito triste!

O que impressiona é a força com que eles conseguiram se revitalizar e virar a página. Algo tão recente, tão forte e tão presente na memória de todos e, ainda assim, encontramos alí muito mais alegria de viver do que qualquer outro sentimento. A cidade hoje está mais viva do que nunca. É uma cidade que surpreende e encanta a todos!

18 de May de 201918 de May de 2019

The Walls of Dubrovnik

Versão em português aqui.

It’s been a while since I started to heard about Croatia and Dubrovnik in particular. So I started to watch Game of Thrones and I figured it out that “Kings Landing” was not less than the beautiful Dubrovnik itself, which made me even more anxious about going to this historical city.

We arrived in a golden afternoon. The sun was setting behind the walled city. Our hotel was settled in front of the beach with that enygmatic sea. Sometimes green, sometimes blue. The Hotel Excelsior is a fabulous recently renowed 5* hotel with a wonderful location, about 500 meters from the wall’s entrance and in front of a private beach

Right after checking in a room that I completely fell in love, we walked to the city center to have dinner. Since the moment we step inside the walls, we were enchanted by the beauty of the village. Pure charm and history. Inside the walls there are lots of boutiques, bars, coffee shops, bistrôs and celebrated restaurants.

We decided to have dinner in a place recommended by our travel agency and it surprised us a lot. I will share with you every Hiddem Gems of Dubrovnik.

On the other day, in the afternoon, we did a walking tour inside the walls. We got in through the South door, just next to the Old Port, that still remain in use by smaller boats. This region houses charming restaurants and lively atmosphere during the night.

Worth it mentioning that Dubrovnik is a very ancient city. It was not created for Game of Thrones, as some north americans ask, our guide mentioned with disgust. It has already been used as background for many films and series, that’s true. For an example, the new Star Wars movie has paid about 6 millions euros to rent the main street for a whole week. It’s one of the trendiest cities in Europe.

Dubrovnik is much more than a movie background. The small 45-thousand-inhabitants village is considered the Pearl of the Adriatic for its amazing beauty and relevance since the Middle Age. Beauty that was seriously harmed in a recent war. In 1991, right after the end of the Soviet Union and the dissolution of Yugoslavia, Serbia and Montenegro surrounded Dubrovnik for more than 6 months and made intense shellings. Everyone talks about that. It’s something you can see all over the place, there are lots of war traces in every building.

What really impressed us is their strenght and how they turned this page so fast. It’s something that happened so recently, it’s so alive in everyone’s memory and we still find much more joy and gratefulness there than in many other places. Dubrovnik is more alive than ever. It’s a place to go back a million times.