Onde Sair em Zurique

English version here

Zurique é uma cidade vibrante e ao mesmo tempo elegante. Você pode ter todo tipo de experiência numa cidade como essa, desde a mais simples até a mais requintada.

Começando pelo clássico. Se você quiser ter uma experiência super genuína e luxuosa, vá ao legendário Kronenhalle, o lugar de encontro de famosos artistas e escritores, aonde você pode jantar rodeado por telas originais de Picasso e Chagall. Experimente o famoso Filé a Chateaubriand, um clássico delicioso. Para um jantar memorável.

img_0277.jpg
Decoração Clássica do Kronenhalle
img_0273.jpg
Filet au Chateaubriand

Se você é do tipo que adora um italiano e está pensando num almoço ou jantar descontraído, experimente a Cantineta Antinori, um clássico italiano de Florença com vinhos a preços honestos, super bem localizado nas ruelas de Old Town, próximo a famosa Banhofstrasse e seus Bancos de Investimentos.

img_0202.jpg
Italiano bem localizado nas ruelas de Old Town
img_2014
Ambiente Romântico do Cantineta Antinori

Pensando naquele chocolate quente para tomar no meio da tarde, curtindo a vida passar sem pressa, então o melhor lugar pra isso é na cafeteria Barchetta, do luxuoso Storchen Hotel. Para se sentir como se estivesse em Veneza, curtindo a vista debruçado sobre o rio.

img_2181
Veneza ou Zurique?
img_2176
Chocolate quente delicioso no Hotel Storchen

Agora se você é fã de um happy hour e busca algo elegante e descontraído – com a melhor vista de Zurique – não deixe de conferir o Jules Verne Panorama Bar. Chegue por volta das 17hrs – antes do final do expediente na região – pois depois disso o lugar fica tomado por executivos recém saídos do trabalho e será difícil conseguir uma mesa. Peça uma champagne e aprecie o visual 360o da cidade. Tim-tim!

 

img_0194.jpg
Zurique vista de cima
img_0302.jpg
Bela entardecer visto do Jules Verne Panorama Bar

This slideshow requires JavaScript.

Se você é como eu e tem uma queda por fondue de queijo – especialmente quando você está na Suíça – então saiba que você pode experimentar um fondue delicioso e com preço acessível em Zurique, em um lugar charmoso chamado Swiss Chuchi. Não é exatamente sobre o lugar em si – é simples, mas acolhedor – é sobre o fondue, que é simplesmente uma delícia e você pode escolher entre uma grande variedade de sabores, incluindo um com champanhe e trufas. Delicioso, não!

Finalmente, mas não menos importante, se você quiser saborear algo diferente, fora do comum, uma comida realmente deliciosa criada por uma Chef premiada, então você precisa ir ao Bauernschaenke Restaurant, uma das cozinhas mais inventivas de Zurique, bem localizado no meio da Old Town. Reservas são altamente recomendadas.

Zurich Best Spots to Hang Out

Versão em português aqui.

Zurich is a vibrant while elegant city. You can have any kind of experience in a city like this, from an informal and simple hot chocolate to a memorable dinner.

Starting from the classics. If you to want have a genuine and upscale experience, then head to the legendary Kronenhalle, the meeting place for famous artists and writers, where you can have dinner surrounded by Picasso and Chagall original artworks. Try the famous Filet au Chateaubriand, a delicious classic. For an epic dinner.

img_0277.jpg

img_0273.jpg
Filet au Chateaubriand

If you love Italian food and you are looking for an informal lunch or dinner, try the Italian Cantineta Antinori, a classic Italian from Firenze, with affordable wine list and perfect location in the middle of the Old Town, next to the Banhofstrasse and its Investment Banks.

img_0202.jpg
Classic Italian located in Old Town
img_2014
Romantic Setting of Cantineta Antinori
img_2002
Delicious Italian Food

You are thinking about a delicious hot chocolate and wondering where you could have it while enjoying beautiful views? So you must head to the Storchen Hotel at their Barchetta Caffe, where you can taste a hot chocolate seated in warm and cozy chairs enjoying river view. You will ask yourself if you are in Zurich or Venice.

img_2181
Venice or Zurich?
img_2176
Delicious Hot Chocolate at Storchen Hotel

For a lively and elegant happy hour, with Zurich’s best view, take a look at the Jules Verne Panorama Bar. Try to get there around 5pm to ensure you can get a free table. After this time the place is taken by several business man and woman who work nearby. Ask for a glass of champagne and enjoy the 360o panorama. Cheers!

img_0194.jpg

img_0302.jpg
360o Panorama

If you are like me and have a crush on cheese fondue – specially when you are in Switzerland – than you can experience a delicious and affordable fondue in Zurich in a charming place called Swiss Chuchi. It’s not about the place – it’s simple but cozy – but the fondue is absolutely delicious and you choose between a wide variety of flavors, including one with champagne and truffles. Delicious, no!?

img_2095-1
Classic Entrance of Swiss Chuchi Restaurant
img_2089
Romantic Setting
img_2085
Informal and cozy fondue restaurant in the middle of Old Town

At last, but not least, if you want to taste something different, out of the ordinary, a really delicious food created by an award winning Chef, then you must go to the  Bauernschaenke Restaurant, one of the most inventive kitchens of Zurich well located in the middle of Old Town. Reservations are highly recommended.

Vibrante Zurique

English version here

Começamos nosso roteiro pela Suíça por Zurique, na minha opinião a mais charmosa e encantadora “grande” cidade do país. Já estive em Genebra e também passei por Bern, a capital, mas Zurique arrebatou meu coração com suas belas ruas e elegantes opções de vida noturna.

img_0302.jpg
Zurique vista do Jules Verne Panorama Bar

Vibrante, mas também silenciosa, limpa e organizada, histórica e ao mesmo tempo moderna. É um destino muito procurado por quem quer curtir bons restaurantes e lojas, se exercitar à beira do lago ou curtir um happy hour nos elegantes bares da cidade.

img_0043.jpg

img_0046.jpg
Charmosas Vitrines de Zurique

Para mim o ponto alto da cidade é o Centro Histórico, com suas ruelas charmosas, cheias de pequenas boutiques e bistrôs aconchegantes. Alí nessa região fica também a Estação Central – chamada Stadelhofen – e a famosa Bahnhofstrasse, a rua da estação, com seus trams elétricos silenciosos para lá e para cá, lojas mundialmente conhecidas e os principais bancos suíços.

img_0132.jpg
Ruelas Charmosas da Old Town

Li alguma crítica sobre a cidade antes de ir, de que seria muito comercial e nada turística, voltada à executivos de bancos. De fato essa parte existe, mas vem daí também o alto nível dos restaurantes e hotéis, a limpeza das ruas, os bares elegantes no happy hour, pessoas super bem vestidas nas ruas. Para mim, é tudo que quero ver numa cidade “grande”.

 

img_0088.jpg
Banhofstrasse

Grande entre aspas, porque essa cidade linda tem apenas 400mil habitantes, mas para o padrão suíço de pequenas cidades ela é sem dúvida uma das maiores e mais vibrantes. Procure se hospedar perto do lago e do Centro Histórico e espere para viver uma cidade surpreendente, com toda a sua história e riqueza misturados ao conhecido charme europeu.

img_0260.jpg
Zurique ainda mais linda à noite

Sonho Nevado na Suíça

English version here

Recentemente realizei um sonho que estava no topo da minha lista: passar férias de inverno na Suíça. Vilas nevadas de contos de fada, lagos belíssimos, trens panorâmicos que sobem e descem montanhas pitorescas, chocolate quente e fondue de queijo. Hmmmm 😋 Tudo isso saiu da minha imaginação direto para a realidade assim que pousamos nesse belo país.

Paisagens de sonho entre Lucerna e Interlaken

Já imaginávamos que a Suíça era bela e organizada, mas realmente fomos surpreendidos por um país com um povo acolhedor e com uma eficiência de dar inveja até aos britânicos.

Capital da Suíça – Bern
Charmosa Lucerna

Muito além do maravilhoso fondue de queijo suíço – aliás, é inesquecível mesmo! – o país tem uma diversidade deliciosa de culinária, incluindo vinhos e queijos, sem esquecer dos famosos chocolates. Comemos muito bem, sem dúvida foi um dos pontos alto da viagem.

Delicioso fondue de queijo, um clássico suíço!

Nos maravilhamos por paisagens belissimas, dignas de filme, como a rota de trem entre Lucerna e Interlaken, duas horas do mais puro deleite, paisagens realmente emblemáticas.

Lagos e paisagens de cinema

Vale ressaltar o carinho com que fomos tratados pela grande maioria dos suíços, de garçons a taxistas, todos realmente muito simpáticos e fazendo de tudo para serem compreendidos, ainda que não fosse na mesma língua deles – em muitas regiões só falavam alemão e pouco inglês.

Vilas de conto de fadas – Adelboden

Mas a cereja do bolo, na minha opinião, fica a cargo da tremenda eficiência do sistema de ferrovias suíço, o SBB. Demorei a entender a sistemática, mas uma vez compreendida você percebe que é simplesmente fantástica. Falarei mais sobre isso num post à parte.

Zurique Clássica

Nosso roteiro completo ficou assim: Zurich, Lucerna, Wengen (Região de Jungfrau), Zermatt, Adelboden, Bern e… aeroporto! Entre esses lugares andamos somente de trem, incluindo o famoso Glacier Express. Vou falar detalhadamente de cada um em breve. Espero que gostem e sirva de inspiração para o seu roteiro.

 

img_0609.jpg

 

 

Como Tirar as Mais Belas Fotos em Santorini

Você frequentemente vê aquele monte de fotos belíssimas de Santorini e se pergunta como as pessoas fazem para capturá-las? Neste post eu vou contar tudo o que descobrir sobre como ser “quase”  profissional nesse quesito.

_DSC2130
A Igreja e o Mar – Clássicos de Santorini

Antes de ir a Santorini, eu vi muitas fotos maravilhosas e comecei a me perguntar: será que na foto a paisagem é melhor do que na vida real? Como eles tiram essas fotos? Será que é difícil encontrar uma igrejinha azul?  Tem algum lugar especial para se tirar as melhores fotos?

De tirar o fôlego!

Para minha grata surpresa, eu tenho que declarar que SIM, Santorini é exatamente como a vemos nas fotos. Até melhor. Pessoalmente você sente aquela vibe maravilhosa de estar na beira de um penhasco com um mar incrivelmente azul na frente. De tirar o fôlego!

_DSC2091
Moinho de Vento em Oia

E como eu consegui descobrir tantos lugares pra tirar essas fotos clássicas? Eu caminhei um monte. Eu tive duas manhãs e duas tardes, então abracei todas as oportunidades. Eu caminhei para cima e para baixo nas escadarias próximas ao meu hotel (viajando e se exercitando) para capturar os melhores lugares. A parte mais maravilhosa é que eles estão simplesmente lá, nos esperando. Aonde quer que você vá, pode se deparar com uma igrejinha azul, flores rosas belissimas, uma piscina de borda infinita ou uma jacuzzi aconchegante. Sempre com aquele mar mediterrâneo infinitamente azul de pano de fundo.

_DSC2128
Belo contraste branco e azul

Veja essa foto acima. Você recorda da primeira foto deste post, com aquele igrejinha linda de porta azul? Então… Eu subi no telhado da Igreja e tirei essa foto maravilhosa. Foi difícil? Definitivamente não. Eu estava simplesmente passando por alí e tive esse… vamos assim dizer… “feeling”. É normal as pessoas escalarem os tetos das casas e tirarem essas fotos surreais. Santorini é uma grande escadaria, então é fácil acessar os telhados, embora não seja exatamente permitido (não conte a ninguém que eu recomendei fazer isso). Mas… Se eu consegui fazer, você também consegue.

_DSC2017
Fim de Tarde em Imerovigli

 

Se você realmente quiser tirar aquela foto perfeita, eu encorajo a caminhar bastante e ser sensível, porque a qualquer esquina você pode se deparar com o mais belo clique. Mais uma vez, eu acho que pra mim foi um pouco mais fácil porque eu estava ficando em Imerovigli (você leu o meu post anterior sobre Onde ficar em Santorini?) e lá não tem tanta multidão. Talvez em Oia seja um pouco mais difícil encontrar um lugar sem ninguém incomodando a sua foto ou uma fila de pessoas pra tirar a mesma foto.

_DSC2014
Sensacional pôr-do-sol em Imerovigli visto do nosso hotel

Tirar as tão sonhadas fotos dos lugares mais espetaculares de Santorini é um verdadeiro remédio para a alma. Então… Relaxa e divirta-se!

_DSC2059
Flores rosas e igrejas azuis de Santorini

 

 

Where to stay in Santorini

🇧🇷 Planejando a tão sonhada viagem para Santorini após ler os meus posts Como Uma Deusa em Santorini e Vivendo um Sonho em Santorini?

🇬🇧Planning the dreamy trip to Santorini after reading my previous posts Like a Goddess In Greece and Living the Dream in Santorini?

Bela arquitetura de Santorini / Beautiful architecture of Santorini – by The Unique Traveler

🇧🇷 Então agora você precisa começar a pensar aonde ficar. Eu sugiro que você faça as suas reservas o quanto antes possível. Essa ilha pode ficar realmente lotada na alta temporada e as melhores opções (melhor vista, melhor serviço, preço honesto) estarão provavelmente bem cheias quase todo o ano.

🇬🇧 So now you have to start to decide where you are going to stay. I suggest you do it as quickly as you can. This island can be really sold out in high season and the best options (better view, better service, honest price) will probably be taken any time of the year.

Que tal acordar com essa vista? How about waking up with this view? – by The Unique Traveler

🇧🇷 Como eu já comentei em outro post, eu decidi por ficarmos em Imerovigli e essa foi, de longe, a melhor coisa que fizemos. Eles dizem que essa região é a Oia de 10 ou 15 anos atrás. Para quem não sabe ( porque você precisa ler meu post anterior), Oia (menciona-se ‘ia’) é a mais famosa vila de Santorini, no lado direto da Caldeira, a área frontal da ilha.

🇬🇧 As I said in another post, I decided to stay in Imerovigli and this was, by far, the best thing we did. This region is, as they say, like Oia 10 or 15 years ago. For those who don’t know (cause you haven’t  read my previous post****), Oia (pronounced “ia”) is the most famous village of Santorini.

Imerovigli – by The Unique Traveler
Imerovigli – by The Unique Traveler

🇧🇷 Então Imerovigli é cheia de charme, tranquila, com tudo que você imagina de Santorini – casas brancas, igrejas azuis, pôr-do-sol maravilhoso. E a cereja do bolo: sem aquelas multidões que invadem as belas ruelas de Oia todos os dias (quase 5 mil pessoas – esse número é real – vindos de 2 ou 3 navios enormes que aportam no Porto de Fira diariamente).  É um lugar para relaxar e sentir a vibe de Santorini.

🇬🇧 So Imerovigli is full of charm, calm, with all you ever imagined about Santorini – white houses, blue churches, the best sunset views. And the cherry on top: without those massive crowds that invade Oia’s beautiful tiny streets every day (almost 5 thousand – that’s the real number – from more than 2 or 3 huge ships that dock at Fira Port daily). It’s a place to relax and feel Santorini’s energy.

Aproveitando a vista maravilhosa / Enjoying amazing views – by The Unique Traveler
Que tal um mergulho? How about a dip? – Kapari Resort by The Unique Traveler

🇧🇷 Nós ficamos no Kapari Natural Resort, um lindo e pequeno hotel 5*. Ele é super bem localizado, com belas vistas para o pôr-do-sol durante todo o ano. Os quartos são super bem decorados e com tecnologia de ponta. O serviço é impecável. O café da manhã é delicioso e o jantar é simplesmente fantástico – uma das melhores cozinhas de Santorini com preços honestos. E. claro, com aquela piscina de borda infinita que eu busquei tão intensamente.

🇬🇧 We stayed at Kapari Natural Resort, a beautiful 5* small hotel. It’s very well located, with endless sunset views year round. Its rooms are well-appointed and beautifully decorated. The service is impeccable. The breakfast is delicious and the dinner is amazing – one of the best cuisines of Santorini with honest prices. And, of course, that infinite plunge pool that I was seeking so hard.

Cortesias de boas-vindas / Welcome amenities – by The Unique Traveler
Maravilhosa vista no Kapari / Amazing views at Kapari – by The Unique Traveler

🇧🇷 Logo em frente ao nosso hotel fica o belíssimo Astra Suites, um hotel 4* cheio de charme. Eu tentei reservar aqui primeiro, porque era um pouco menos caro que o Kapari (espere preços altos se você realmente fizer questão de ter vista do pôr-do-sol e estar bem localizado, tudo é caro, a não ser que você vá na baixíssima temporada – no inverno deles). A piscina do hotel é realmente fantástica e pelo site vi que os quartos são bacanas. Eles têm uma vista fantástica e preços honestos, então diante disso considero uma bela opção.

🇬🇧 Right in front of our hotel was the beautiful 4* Astra Suites. I tried to book a room here at first, because it was a little less expensive than Kapari (expect to spend some money if you really want to have sunset views and be well located, they are all expensive, unless you go during low season – their winter). The pool is really amazing and from the website the rooms are good too. They have wonderful views and honest prices, so I consider it as a very good option.

Piscina do Grace / Grace’s pool – by The Unique Traveler

🇧🇷 O melhor hotel desta área é o famoso e sofisticado Grace Santorini. É um hotel 5* super exclusivo com serviços de primeira. Eu dei uma olhada nos preços antes de reservar o nosso hotel e posso dizer que é muito mais caro do que eu imaginava. Provavelmente deve valer a pena para aqueles que desejam ficar em alto estilo. A piscina é incrível, toda a estrutura do hotel é muito bonita, incluindo um charmoso restaurante. Eu não entrei em nenhum quarto, mas consegui tirar umas fotos do lado de fora. As vistas aqui também são fantásticas.

🇬🇧 The best hotel of this area is the famous and upscale Grace Santorini. It’s a very exclusive 5* hotel with outstanding services. I checked the prices before I booked our hotel and I can say it’s much more expensive than I thought. But probably worth it for those who want to stay in high style. The pool is superb, the whole building is very beautiful, including a charming restaurant area. It is very close to where I was staying, so the views are fantastic too.

Anoitecer em Imerovigli / Imerovigli by dusk – by The Unique Traveler

🇧🇷 Em Fira, no lado esquerdo da Caldeira, você consegue encontrar alguns hotéis com custo mais acessível, mas não consigo recomendar nenhum porque eu não fiquei lá. É onde fica o Porto, então se pode encontrar inúmeros restaurantes, lojas, alguns bancos, locadoras de carro, salões de beleza. É mais como uma vila comum, mas também tem seu charme. 🇬🇧 In Fira, on the left side of the Caldera, you have some hotels that are easier on your wallet, but I can’t recommend any because I didn’t stay there. It’s where the Port is, so there are lots of shops, restaurants, some banks, rental car places, beauty salons. It’s more like a common village, but beautiful too.

🇧🇷 Se você prefere ficar ao lado da praia – são poucas em Santorini, terá que procurar por algum lugar na parte detrás da ilha, porque na Caldeira, aonde quer que você se hospede, dificilmente terá acesso a praia. 🇬🇧 If you want to stay closer to the beach – there are just a few in Santorini, you should find a place on the back side of the island, cause on Caldera, wherever you are staying, you will hardly have beach access.

Pôr-do-sol em Oia (você consegue enxergar quantas pessoas estão na foto? Sunset in Oia (can you see how many people there are?) – by The Unique Traveler

🇧🇷 Na famosa Oia, você encontrará a maior quantidade de hotéis da ilha, mas esteja ciente de que, dependendo da época do ano (verão), você não terá aquela vista maravilhosa do pôr-do-sol do seu hotel. Isto acontece porque o sol se põe atrás da vila nessa época do ano. Então você terá que ir a um restaurante ou terraço para assistir ao famoso espetáculo do astro rei. Nós tivemos a sorte de conseguir uma mesa perfeita no restaurante do Fanari Villas. Nada demais quanto à comida, mas realmente tivemos uma vista exclusiva.

🇬🇧 In the famous Oia, you have most of the island’s hotels, but be aware that, depending on the time of the year (summer), you won’t have those amazing sunset views from your hotel. This happens cause the sun is setting behind the village at this time. So you will have to go to a restaurant or a terrace to watch the famous sunset. We were so lucky to find a marvelous available table at Fanari Villas restaurant. Nothing in particular about the food, but we definitely had an one-of-a-kind view.

Aproveitando o belo cenário de Oia / Enjoying the amazing view of Oia – Fanari Private Terrace  by The Unique Traveler
Sunset time in Oia – Fanari Private Terrace by The Unique Traveler
Jantar com vista / Dinner with a view – Fanari Private Terrace by The Unique Traveler

🇧🇷 A melhor parte de Oia, na minha opinião, é a charmosa ruela de comércio, cheia de boutiques lindas e sofisticadas. Em Imerovigli não se tem comércio, apenas hotéis e flats, alguns poucos restaurantes (fora os dos hotéis). Dia também oferece inúmeras opções de bares, cafés e restaurantes, então é uma melhor escolha se você é do tipo que prefere manter-se em movimento. Não considero um lugar para relaxar, mas, claro, isso depende muito da época do ano. Provavelmente é bem mais calmo durante a baixa temporada.

🇬🇧 The best part of Oia, for me, is the beautiful shop street, full of charming boutiques. In Imerovigli you don’t have that – just hotels and flats. There you also have many options for restaurants, bars and cafes, so it’s a better choice if you want to keep on moving. Not exactly to relax. But, of course, it depends on the time of the year. It’s probably much quieter during low season.

A principal rua de compras de Oia / Oia’s main shop street – by The Unique Traveler
Bela rua de compras / Beautiful shop street – by The Unique Traveler

🇧🇷 Então, em conclusão, Santorini é uma ilha com muito mais do que apenas um lugar para ficar. Você precisa definir suas prioridades primeiro – Eu quero ficar perto de uma praia ou ter vista do pôr-do-sol do meu quarto? Eu prefiro ter uma piscina com borda infinita e um quarto luxuoso ou ficar num hotel que tenha um bom custo-benefício e preços mais em conta? Depois de decidir esses pontos, será muito mais fácil filtrar a busca e encontrar a opção perfeita.  Eu espero que eu tenha facilitado o seu planejamento ou tenha aguçado ainda mais a sua vontade de conhecer essa lugar paradisíaco.

🇬🇧 So, in conclusion, Santorini is an island with much more than one place to stay. You have to decide your priorities at first – Do I want to stay closer to the beach or do I want to have sunset views from my room? Do I want to have a infinite plunge pool with high-end rooms or do I want a better value for money hotel? After you decide, it will be much easier to filter your search and find the perfect option for you. I hope I was able to help with your planning or, at least, enhance your feelings about this idyllic place.

 

 

Onde Ficar em Santorini

Planejando a tão sonhada viagem para Santorini após ler os meus posts Como Uma Deusa na Grécia e Vivendo um Sonho em Santorini?

_DSC2056
Bela Arquitetura de Santorini

Então agora você precisa começar a pensar aonde ficar. Eu sugiro que você faça as suas reservas o quanto antes possível. Essa ilha pode ficar realmente lotada na alta temporada e as melhores opções (melhor vista, melhor serviço, preço honesto) estarão provavelmente bem cheias quase todo o ano.

IMG_1959
Que tal acordar com essa vista?

Como eu já comentei em outro post, eu decidi por ficarmos em Imerovigli e essa foi, de longe, a melhor coisa que fizemos. Eles dizem que essa região é a Oia de 10 ou 15 anos atrás. Para quem não sabe ( porque você precisa ler meu post anterior), Oia (menciona-se ‘ia’) é a mais famosa vila de Santorini, no lado direto da Caldeira, a área frontal da ilha.

_DSC1990
Bela Imerovigli
_DSC2017
Casas Branquinhas em Contraste com o Mar Azul

Então Imerovigli é cheia de charme, tranquila, com tudo que você imagina de Santorini das fotos – casas brancas, igrejas azuis, pôr-do-sol maravilhoso. E a cereja do bolo: sem aquelas multidões que invadem as belas ruelas de Oia todos os dias (quase 5 mil pessoas – esse número é real – vindos de 2 ou 3 navios enormes que aportam no Porto de Fira diariamente).  É um lugar para relaxar e sentir a vibe de Santorini.

IMG_1874
Aproveitando a vista maravilhosa
_DSC1977
Que tal um mergulho?

Nós ficamos no Kapari Natural Resort, um lindo e pequeno hotel 5*. Ele é super bem localizado, com belas vistas para o pôr-do-sol durante todo o ano. Os quartos são super bem decorados e com tecnologia de ponta. O serviço é impecável. O café da manhã é delicioso e o jantar é simplesmente fantástico – uma das melhores cozinhas de Santorini com preços honestos. E. claro, com aquela piscina de borda infinita que eu busquei tão intensamente.

IMG_1799
Cortesia de boas-vindas do hotel
_DSC2013
Maravilhosa Vista do Por do Sol no Kapari

Logo em frente ao nosso hotel fica o belíssimo Astra Suites, um hotel 4* cheio de charme. Eu tentei reservar aqui primeiro, porque era um pouco menos caro que o Kapari (espere preços altos se você realmente fizer questão de ter vista do pôr-do-sol e estar bem localizado, tudo é caro, a não ser que você vá na baixíssima temporada – no inverno deles). A piscina do hotel é realmente fantástica e pelo site vi que os quartos são bacanas. Eles têm uma vista linda e preços honestos, então diante disso considero uma bela opção.

IMG_2152
Piscina do Hotel Grace

O melhor hotel desta área é o famoso e sofisticado Grace Santorini. É um hotel 5* super exclusivo com serviços de primeira. Eu dei uma olhada nos preços antes de reservar o nosso hotel e posso dizer que é muito mais caro do que eu imaginava. Provavelmente deve valer a pena para aqueles que desejam ficar em alto estilo. A piscina é incrível, toda a estrutura do hotel é muito bonita, incluindo um charmoso restaurante. Eu não entrei em nenhum quarto, mas consegui tirar umas fotos do lado de fora. As vistas aqui também são fantásticas.

_DSC2037
Anoitecer em Imerovigli

Em Fira, no lado esquerdo da Caldeira, você consegue encontrar alguns hotéis com custo mais acessível, mas não consigo recomendar nenhum porque eu não fiquei lá. É onde fica o Porto, então se pode encontrar inúmeros restaurantes, lojas, alguns bancos, locadoras de carro, salões de beleza. É mais como uma vila comum, mas também tem seu charme.

Se você prefere ficar ao lado da praia – são poucas em Santorini, terá que procurar por algum lugar na parte detrás da ilha, porque na Caldeira, aonde quer que você se hospede, dificilmente terá acesso a praia.

IMG_2121
Pôr-do-sol em Oia (você consegue enxergar quantas pessoas estão na foto?

Na famosa Oia, você encontrará a maior quantidade de hotéis da ilha, mas esteja ciente de que, dependendo da época do ano (verão), você não terá aquela vista maravilhosa do pôr-do-sol do seu hotel. Isto acontece porque o sol se põe atrás da vila nessa época do ano. Então você terá que ir a um restaurante ou terraço para assistir ao famoso espetáculo do astro rei. Nós tivemos a sorte de conseguir uma mesa perfeita no restaurante do Fanari Villas. Nada demais quanto à comida, mas realmente tivemos uma vista exclusiva.

_DSC2095
Aproveitando o belo cenário de Oia
IMG_2070
Por do Sol de Oia visto do Fanari Restaurant
IMG_2100
Jantar com vista no Fanari

A melhor parte de Oia, na minha opinião, é a charmosa ruela de comércio, cheia de boutiques lindas e sofisticadas. Em Imerovigli não se tem comércio, apenas hotéis e flats, alguns poucos restaurantes (fora os dos hotéis). Oia também oferece inúmeras opções de bares, cafés e restaurantes, então é uma melhor escolha se você é do tipo que prefere manter-se em movimento. Não considero um lugar para relaxar, mas, claro, isso depende muito da época do ano. Provavelmente é bem mais calmo durante a baixa temporada.

_DSC2109
O charme da principal rua de compras de Oia
_DSC2105
Ruela de Oia

Então, em conclusão, Santorini é uma ilha com muito mais do que apenas um lugar para ficar. Você precisa definir suas prioridades primeiro – Eu quero ficar perto de uma praia ou ter vista do pôr-do-sol do meu quarto? Eu prefiro ter uma piscina com borda infinita e um quarto luxuoso ou ficar num hotel que tenha um bom custo-benefício e preços mais em conta? Depois de decidir esses pontos, será muito mais fácil filtrar a busca e encontrar a opção perfeita.  Eu espero que eu tenha facilitado o seu planejamento ou tenha aguçado ainda mais a sua vontade de conhecer essa lugar paradisíaco.

 

 

 

Vivendo um Sonho em Santorini

Muitas pessoas sonham em conhecer a Grécia e um dos seus principais símbolos: a idílica Santorini. Comigo não era diferente. Já havia ido à Atenas e Mykonos, mas tinha verdadeira paixão por conhecer essa tão pitoresca ilha e a “guardei” pra visitar com pessoas verdadeiramente especiais, assim como a cidade.

_DSC2061
Clássicos de Santorini

Desembarcamos numa tarde linda de domingo. O céu azul, assim como o mar esplendoroso do Mediterrâneo. Meu marido e eu estávamos acompanhados dos meus pais. Minha mãe era verdadeira entusiasta pela cidade, meu pai não tanto, pois achava que seria semelhante à Mykonos, que já havíamos ido. A van do hotel estacionou em frente a um portão pequeno. Dalí não se podia ver nada. Logo o motorista nos direcionou por uma escadaria e…  

Uauu! Meu Deus! Que espetáculo na Terra! Que lugar! Ficamos embasbacados! Meu pai não parava de sorrir, tirar fotos e dizer “o que é isso, que lugar é esse!?”. Logo ele que não estava lá tão entusiasmado… Imaginem então como eu fiquei. Sorriso de orelha a orelha. Coração palpitando. Me apaixonei!!!!!

_DSC1990
Arquitetura Belíssima de Imerovigli

Santorini é ainda muito mais belíssima pessoalmente do que em fotos, e olha que é difícil superar algumas… É pitoresca, é diferente de tudo que eu já havia visto. É simplesmente única! Considero importante mencionar que Santorini é o nome da ilha e cada vilarejo (ou bairro) leva um nome próprio. Na região da Caldeira, como é chamada a parte frontal principal, ficam três vilarejos mais conhecidos: Fira, na ponta esquerda de quem olha da Caldeira, Imerovigli, no meio e a famosa Oia (fala-se “ia”) na outra ponta, inversa ao Porto (Fira).

Aliás, você faz idéia de como essa região se tornou um verdadeiro penhasco? Há milhares de anos havia um vulcão por alí. Ele entrou em erupção e metade da ilha simplesmente derreteu para dentro do mar, formando uma falésia maravilhosa que contribui, e muito, com o cenário pitoresco. É muito íngreme, como se fosse uma grande arquibancada debruçada em cima do mar, que fica bem lá embaixo.

IMG_1815
Será que um dia eu me cansaria dessa vista?

Eu pesquisei muito antes de escolher o hotel e descobri que o pôr-do-sol de Imerovigli era mais garantido nessa época do ano (verão). Em Oia alguns hotéis ficam tão na ponta direita que o sol se põe praticamente atrás deles nessa época. Até aí era só o que eu sabia e o principal ponto que me fez tomar essa decisão.

_DSC2036
Imerovigli ao Anoitecer

Quando chegamos lá, entendi um pouco melhor as coisas e descobri que Oia pode ser muito famosa, mas o lugar mais charmoso para ficar, na minha opinião, é Imerovigli. Explico melhor no post Onde Ficar em Santorini, mas em resumo,  pense em muito mais exclusividade, pois a região abriga somente hotéis, apartamentos e poucos restaurantes, portanto quase nada de turistas e muito romance.

Romance em Santorini

Não considero Santorini um destino exatamente para praia, embora existam algumas bem bonitas que não visitamos. Frequentemente indicado – e eu percebi que bem comum – é um passeio de barco, geralmente catamarã, ao redor da ilha, com direito a churrasco grego, vinho e pôr-do-sol. Nós não tivemos tempo de fazer, mas quem faz diz que é imperdível.

Foram poucos dias, algumas horas no paraíso… mas posso dizer que vivemos momentos de puro sonho naquela ilha maravilhosa. Superou de longe minhas expectativas, que eram altíssimas. Fui de coração aberto, sabendo que é um lugar extremamente turístico e por vezes isso pode fazer perder um pouco do charme, mas realmente me surpreendi e considero um dos lugares mais incríveis que já fui na vida.

Como uma Deusa na Grécia

Olá viajantes. Neste post vou falar sobre o meu itinerário na Grécia, aonde me senti como uma verdadeira Deusa. rsrsrs Deixe-me explicar… é que aquele lugar é um verdadeiro paraíso, parece que estamos no céu. rsrs

_DSC2137
Praias Belíssimas de Mykonos

Brincadeiras à parte, eu já tinha ido à Grécia há uns 10 anos, depois veio toda a crise do país e confesso que fiquei meio tensa sobre o que iria encontrar. Eis que nos deparamos com um país incrível, cheio de vida, crise não passava nem perto. Claro que estou falando das ilhas gregas mais famosas do mundo, Mykonos e Santorini, e como todo bom lugar turístico que se preze, não existe crise, mas de qualquer forma vale salientar que também nos surpreendemos com Atenas.

IMG_1975
Belíssimo Mar Egeu Visto de Cima

Ficamos apenas algumas horas na capital devido a um atraso de vôo entre Split e Atenas, o que sacrificou nossa noite de sábado, que já estava planejada  em um dos tantos rooftops sensacionais e badalados dessa cidade histórica.  Não vou recomendar o que escolhi, porque acabamos não indo, mas alguns amigos que já estavam hospedados foram nos bares em torno do nosso hotel  Coco-Mat Athens (super recomendo) e disseram que era tudo de altíssimo nível. Em poucas horas percebemos que a cidade está bem desenvolvida, as estradas que ligam o aeroporto ao centro são excelentes, tudo parece funcionar muito bem.

Vista da Acrópole do nosso hotel

Então voltamos ao aeroporto para um vôo rápido a tão sonhada Santorini. Seriam pouco mais de 48 horas lá, mas posso afirmar que foram uma das horas mais marcantes da minha vida. Ficamos completamente embasbacados pela beleza daquela ilha. Realmente fantástico. Ainda muito mais bonita e impactante pessoalmente do que nas fotos.

_DSC1969
Estonteante Santorini

Nos posts exclusivo sobre Santorini vou contar detalhes que você precisa saber sobre a ilha antes de ir. Duas noites foram um bom tamanho, mas acho ideal ficar três noites para realmente apreciar tudo com a calma e dedicação que o lugar merece.

_DSC2128
Aquela Foto Clássica – faz idéia de como tirei essa foto?

Nosso destino final foi Mykonos. Para se deslocar entre uma ilha e outra pegamos ferry boat rapido, aproximadamente 2h30m de deslocamento, super tranquilo.

_DSC2228
Ruela Charmosa de Mykonos

Mykonos nos supreendeu muito positivamente. Já havíamos ido à ilha, porém ficamos realmente impressionados com o nível de qualidade e elegância em que eles estão. Tudo funciona muito bem, desde o Porto, lindo e novo, até os restaurantes charmossérrimos, hotéis bem estruturados, sem falar nos beach clubs que estão simplesmente sensacionais. Realmente você entende porque a nata da sociedade européia se desloca para a ilha todos os verões. No meu post sobre Mykonos (em breve) vou falar sobre os beach clubs e restaurantes que conhecemos e sobre o que considero interessante conhecer na ilha.

IMG_2259
Restaurantes Surpreendentes em Mykonos – na foto o Scorpios

 

_DSC2189
Clássicos Gregos

Uma Viagem pela Croácia e Grécia

English Version Here

Início desse ano fomos convidados para um casamento na Grécia, que seria realizado nesse último setembro. Apaixonada por viagem que sou, logo já comecei a bolar a viagem. Minha cabeça fervilhava cheia de planos, lugares e experiências que imaginava viver… Tanto planejamento, tanta ansiedade, confesso que fiquei com medo de exagerar na expectativa e, talvez, me decepcionar. Muito pelo contrário, foi uma das viagens mais fantásticas que já fiz.

 

_DSC1206
Construções Ocre em Split

Descemos empolgados em Split após longas 24 horas viajando de um ponto a outro. Acordamos com um sol maravilhoso num dos países mais incríveis da Europa – a tal Croácia que a minha mãe tanto sonhava em conhecer (meus pais foram juntos na primeira parte da viagem).

 

_DSC1808
50 Tons de Azul em Bol, na Croatia

Nos deleitamos com degustação de azeites de olivas e ostras recém pescadas. Sem falar de mexilhões deliciosos que nos fizeram ir ao céu. Nos maravilhamos pelo charme histórico de Dubrovnik e um hotel com um dos quartos mais bonitos que já vi em frente a um mar cristalino.

IMG_1276
A Beleza Estonteante de Dubrovnik

Nos encantamos por cidadezinhas minúsculas e charmossérrimas em ilhas fascinantes como Korcula e Hvar (lê-se “ruar”).  Nos espantamos com a geografia espetacular da Croácia, com águas cristalinas e grandes montanhas rochosas pontilhadas por cidadezinhas medievais. Comemos como os antigos faziam em uma vila abandonada – só eu mesmo para inventar isso! Foi demais!!!

_DSC1724
A Charmosa Korcula

E, como se não bastasse, e como se nada mais pudesse nos surpreender, caímos o queixo por Santorini. Que paraíso! Que espetáculo na terra. É muito mais encantadora do que as fotos demonstram. É incrível!

_DSC2017
Santorini – De Tirar o Fôlego

Então veio a hora de separar o grupo e bateu aquela nostalgia… Embarcamos num ferry rumo a Mykonos, o destino do casamento. Eis que nos deparamos com uma programação para lá de especial organizada pelos noivos, passando pelos lugares mais badalados que já fomos na vida.

_DSC2228
Belas Ruelas de Mykonos

Estivemos na ilha há muitos anos, mas nos surpreendeu como a cidade está num nível de excelência impressionante. Lugares mais do que elegantes, serviços impecáveis, cenários deslumbrantes. Sem falar da música. O que há de melhor no mundo. A cada dia uma supresa maravilhosa, um lugar espetacular de amaciar os olhos de qualquer bruto.

_DSC2137
Mar Azul Turquesa de Mykonos

Ficamos bem cansados, claro, foi uma maratona. 8 cidades em 15 dias. Incluímos ainda uma parada rápida no Porto – Portugal. Mas nosso coração voltou cheio de alegria. Vivemos, possivelmente, alguns dos dias mais fantásticos das nossas vidas.