Se você já pensou alguma vez em ir para a Turquia, você pensou em Capadócia e certamente pensou em balōes coloridos no céu.
Todas as manhãs, antes do nascer do sol, o céu começa a ficar repleto deles e dá-se início ao espetáculo. Dura aproximadamente 2 horas, mas certamente fica pra toda a eternidade na memória daqueles que a experenciam.
No início dos anos 90, eram apenas 2 ou 3. Hoje mais de 150 balões colorem os céus da Capadócia todas as manhãs. As companhias e os pilotos são super experientes e tudo é feito com muito profissionalismo.
Fazer um passeio de balão na Capadócia estava no topo da minha lista e foi certamente uma das experiências mais fantásticas que eu já fiz na vida. É de tirar ao fôlego e, ao mesmo tempo, tão relaxante e agradável.
O vôo começa antes do nascer do sol e dura entre 60 e 90 minutos, depende do que você contratou. Os cestos são grandes e acomodam de 06 a 24 pessoas. Você terá que acordar bem cedo, mas sinceramente, você nem conseguirá dormir de tão excitado que estará na noite anterior.
A equipe prepara tudo e faz o seu melhor para que que você se sinta super confortável. A decolagem é suave e o vôo é muito tranquilo. Lá em cima, as vistas são tão maravilhosas e de tirar o fôlego que você nem sequer percebe que já passou uma hora. No final, um café da manhã com champanhe para brindar àquele que seguramente foi um dos melhores momentos da sua vida.
If you ever thought about going to Turkey, you must have thought about Cappadocia and magical colorful hot air balloons.
Every morning, before sunrise, the sky starts to be filled with many of them and the spectacle begins. It lasts for about two hours, but keeps forever in the memories of those who have experienced it.
In the beginning of the 90’s they were only 2 or 3. Nowadays there are more than 150 balloons coloring the skies of Cappadocia every morning. The companies and pilots are very experienced and everything is made under absolutely professionalism.
Having a Hot Air Balloon Flight in Cappadocia was high on my list and it was definitely one of the most overwhelming experiences of my whole life. It’s so breathtaking but at the same time so relaxing and enjoyable.
The flight starts just before sunrise and lasts for about an hour or an hour and a half, it depends on what you paid for. It can acomodate from 06 to 24 persons. You have to wake up very early, but honestly, you can’t even sleep the night before so excited you are.
The staff prepares everything and make their best for you to feel comfortable. The departure is smooth and the flight is gentle. Up in the sky is so gorgeous and breathtaking you don’t even realize an hour has passed. At the end, a champagne breakfast as a toast for one of the best moments of your life.
Quando eu pensei em ir pra Turquia, logo me veio à cabeça conhecer as famosas praias do país para relaxar nos primeiros dias da viagem. Foi então que descobri Bodrum, o destino perfeito para quem busca praias de cinema, hotéis de luxo, restaurantes e beach clubs badalados, mas também lugares de atmosfera relaxada e sites históricos.
Nós chegamos por Kos, uma ilha Grega bem em frente a Bodrum – fica a apenas 30 mins de ferry – mas você também pode chegar pelo Aeroporto de Bodrum ou mesmo pelo de Dalaman, um pouco mais distante. A área principal se chama Bodrum Town, com o famoso Castelo de Bodrum, mas toda a região também leva o nome de Bodrum. É bastante grande, com muitas praias lindas e baías de tirar o fôlego, então eu sugiro ao menos 3 dias para ter um idéia geral do lugar.
Nós ficamos em Yalikavac, no belíssimo hotel Sirene Luxury Bodrum. É um ótimo lugar para ficar, uma vez que fica a 10 mins da Yalikavac Marina com seus badalados restaurantes, e também 10 mins de Gumusluk com seus famosos restaurantes sobre a água.
Uma das melhores coisas que eu posso recomendar é que você alugue um carro para dirigir ao longo da costa ou você vai acabar gastando um monte em taxis como eu fiz. A parte negativa é que você terá que encontrar lugar para estacionar e isso pode ser um grande desafio na alta temporada, mas ainda assim considero que é a melhor opção para se movimentar facilmente e as estradas são sinuosas, mas belíssimas.
Bodrum Town tem várias lojinhas para passear. Também tem alguns lugares históricos para uma visita cultural. A Marina de Bodrum é a mais famosa da região e é dalí que saem os barcos para as principais ilhas da região.
Gumusluk é uma vila de pescadores com os charmosos restaurantes de frutos do mar sobre as águas. Yalikavac Marina é o lugar para badalar e ter um jantar requintado. Gundogan e Golturkbuku abrigam os melhores hotéis da região. Maçakizi e Mandarin Oriental estão entre os melhores deles. Se você quer ter férias badaladas ou simplesmente relaxar, Bodrum oferece de tudo. Veja o que fazer enquanto estiver lá.
When I first thought about going to Turkey, I started to research for the most breathtaking beaches to rest and have some relaxing days in the beginning of the trip. Than I found Bodrum. It is the perfect destination for those who seek for pristine beaches, luxurious hotels, trendy restaurants and beach clubs, but also charming laid back places and historical sites.
We arrived through Kos, a Greek Island right in front of Bodrum – 30 minutes by ferry – but you can also arrive at Bodrum Airport or even Dalaman Airport, a little bit further. The main area is called Bodrum Town, with the famous Bodrum Castle and ancient sites, but the whole region is also called Bodrum. It’s pretty huge, with many beautiful beaches and breathtaking bays, so I suggest at least 3 days to have a minimum overview.
We stayed at Yalikavak area, at the hotel Sirene Luxury Bodrum. It’s a nice area to stay, as you gonna be around 10 mins from the Yalikavak Marina with its trendy restaurants and also about 10 mins from Gumusluk with its famous seafood overwater restaurants.
One of the best things I would recommend you to do is to hire a car to drive along the coast or you gonna spend a lot in taxis as I did. The negative point is that you have to find places to park your car and depending on the season it’s something a little complex, but I think it’s the best way to move around easily and the roads are absolutely gorgeous.
Bodrum Town has many boutiques to do some window shopping. It also has the best historic spots to visit if you are looking for some cultural tour. The Bodrum Marina most is the most famous one in the region and from there you can get to other islands by boat.
Gumusluk is a fisherman village with charming overwater seafood restaurants. Yalikavac Marina is a place to go out and have some fancy dinner. Gundogan and Golturkbuku houses the most luxurious hotels of Bodrum. Maçakizi and Mandarin Oriental are among the best ones. If you want to have a glamorous holiday or just relax, Bodrum have it all. Take a look of what you can do there.
A Turquia é uma terra de tantas histórias. Centenas de anos atrás povos de todas as partes do mundo cruzavam o território que hoje chamamos de Turquia. É por isso que eles testemunharam tantas guerras. É por isso que tantos Impérios e religiões tiveram seu apogeu e declínio aqui.
Foi minha primeira vez no país, então eu quis ter um overview dos lugares mais bonitos do país. Viajar com a minha mãe numa viagem só de mulheres para um país muçulmano nos deixou um pouco apreensivas de início, mas logo percebemos que é totalmente seguro e tranquilo, muito mais do que no Brasil.
Nós decidimos começar a viagem relaxando numa praia. Para isso escolhemos Bodrum, uma região na costa sudoeste do país. Lá você pode encontrar praias paradisíacas de areia e de pedra, restaurantes e beach clubs glamorosos, mas também uma cultura rica e muitos lugares históricos. A milenar Efesius e o Templo de Artemis – uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo – ficam a pouco mais de 2 horas de carro de Bodrum.
Após três dias de muito sol nas maravilhosas praias de Bodrum, nos dirigimos a tão sonhada Capadócia, certamente o ponto alto da viagem. Nós estávamos tão excitadas com essa parte da viagem e podemos afirmar que não nos desapontamos. Acordar todo dia com o sol nascendo e milhares de balões colorindo o céu foi mais do que mágico.
Muito além disso, é incrível como essa região abriga riqueza de história. Nós visitamos uma cidade subterrânea que foi construída com alta tecnologia há mais de 4 mil anos. Fomos maravilhadas por um monastério todo esculpido nas cavernas. E nos derretemos com a mais linda apresentação de harpa enquanto a lua cheia começava a brilhar.
Após ficarmos maravilhadas na Capadócia, nos dirigimos para a última parte do nosso roteiro pela Turquia – Istambul. Essa cidade, que uma vez foi Constantinopla, tomou nosso coração por completo. Com 18 milhões de habitantes, esse lugar vibrante é tão cheio de histórias, tão rico em diferentes culturas. Eu tenho que dizer que mudei minha opinião sobre o islamismo após visitar Istambul. Eu era tão tola de pensar que todo muçulmano era severo.
Istambul é cheia vida. Das 08 da manhã à meia noite víamos inúmeras pessoas pelas ruas, bares e restaurantes. Nós tivemos uma experiência fantástica atravessando o Bósforo num barco privado, uma outra forma de conhecer a cidade. Visitar a parte antiga – chamada de Sultanahmet – é um item essencial da lista, com seus inúmeros sitios históricos que já testemunharam milhares de guerras e Impérios.
Se você estiver pensando em fazer uma viagem cultural, com manhãs de tirar o fôlego, misturadas a praias paradisíacas e comida maravilhosa, a Turquia definitivamente precisa estar nos seus planos. Para conferir cada detalhe dessa viagem e sobre suas regiões no detalhe, volte à aba Turquia e escolha o que deseja.
Turkey is a land of so much history. Thousands of years ago people from all over the world used to cross the region we call today Turkey. That’s why they witnessed so many wars. That’s why so many Empires and religions had they apogee and decline here.
It was my first time in the country, so I wanted to have an overview of the most beautiful parts. Travelling with my mom in a girls trip to a muslim country made us a bit nervous in the beggining, but then we realized it’s absolutely peaceful and safe, much more than in Brazil.
We decided to start our itinerary relaxing at the beach. For that we chose Bodrum, a region in the Southwest coast. There you can find pristine sandy and rocky beaches, glamorous beach clubs and restaurants, but also rich culture and historic places. The milenar Ephesus and the Temple of Arthemis – one of the Seven Wonders of the Ancient World – is located about 2 hours drive from Bodrum.
After 3 days sunbathing in the marvelous beaches of Bodrum, we headed to the dreamy Cappadocia, the highlight of the whole trip, for sure. We were so excited about this part of the trip and it didn’t disappointed. Waking up every morning at sunrise to watch the hot air balloons crossing the skies was more than magical.
Far beyond that, it’s incredible how much history this region hosts. We visited underground cities that were developed with high technology at least 4.000 years ago. We were marvelled by an ancient monastery all sculpt inside caves. And by an harp concert that made us melt while a fullmoon started to shine.
After being overwhelmed in Cappadocia, we went to the last part of our jorney through Turkey – Istanbul. This city, that was once Constantinopla, has taken our heart. With 18 million people, it’s so vibrant, filled with so much stories and different cultures. I have to say I change my mind about muslim because of Istanbul. I was so foolish thinking every Muslim was severe.
Istanbul is full of life, full of joy. From 08 in the morning to midnight there were hundreds of people in the streets, in the bars, restaurants. We had an amazing time crossing the Bosphorus in a private boat, another way to get to know the city. The old town – called Sultanahmet – is also a must go point, with the ancient sites that witnessed many wars and Empires.
If you are wishing to have a cultural trip, with breathtaking mornings blended to pristine beaches and marvelous food, Turkey should definitely be in your plans. If you want to know more about each region I have visited during this trip, have a look in the menu.
Passamos uma semana na Croácia. Foi tempo suficiente? Não. Definitivamente não. É um país que comporta tranquilamente um roteiro de 15 dias apenas para fazer o básico e conhecer de norte a sul a região da costa, mas era o tempo que tínhamos, então aproveitamos ele ao máximo.
Organizamos a viagem pela Croácia com uma empresa super competente dos EUA e especializada na região (encontrei pelo Instagram e super indico) chamada Adventures Croatia. Eles não só fizeram a reserva de hotéis e transfers, como nos levaram para lugares super seletos e até mesmo secretos, que nunca descobriríamos sozinho, além de fazerem todas as reservas de restaurantes, inclusive os mais disputados.
Vale mencionar que compramos um ticket da Croatia Airlines para voar de Atenas para Split e definitivamente não recomendo. Havia lido que a cia era péssima, mas não quis acreditar. Pois pasmem que ela é horrível. Nosso vôo atrasou quase 7 horas e ficamos plantados no aeroporto sem explicação alguma. E não foi só o nosso, quase todos os vôos da cia estavam atrasados pelo menos uma hora. Sem falar que os funcionários são pra lá de antipáticos.
Começamos por Split, segunda maior cidade do país, depois de Zagreb, a capital, que infelizmente não tivemos tempo de visitar. É a cidade aonde viveu e morreu há quase 2 mil anos um imperador romano de nome comprido: Caio Aurélio Valério Diócles Diocleciano. Por isso o principal ponto turístico da cidade é o Palácio Diocleciano, uma espécie de mini cidade aonde tudo acontecia naquela época.
Fomos de carro em direção a Dubrovnik, ao Sul, uma viagem de 3 a 4 horas por estradas belíssimas. No caminho, próximo à costa, paramos em Ston, uma cidade murada histórica. Perto dalí, experimentamos um daqueles segredinhos bem guardados da agência de turismo: um passeio rápido de barco que nos levou direto a uma “fazenda” de ostras, aonde entendemos porque elas são tão valiosas e vivenciamos um verdadeiro banquete dos Deuses.
Voltamos do céu e nos direcionamos para a queridinha de todos. A charmosa e encantadora Dubrovnik. Ela é absolutamente tudo que eu imaginava e nos cativou por completo. Pequena, com apenas 45 mil habitantes, transborda vida e muita história. Mil posts não conseguiriam descrever com detalhe tudo que esse lugar transmite.
Saindo de Dubrovnik retornamos um pouco ao norte, pela Península de Peljesac, aonde almoçamos numa taberna dentro de uma vinícola de 500 anos, na região que eles intitulam Napa Valley da Croácia. Continuamos por estradas cênicas beirando o mar até Orebic, uma pequena vila de onde sai o ferry boat para a ilha de Korcula, nosso próximo destino.
Korcula é o nome da ilha e também da charmosa vila aonde nos hospedamos. Dizem que é aonde nasceu Marco Polo, há centenas de anos, antes de ir pra Itália. Sorte dele, pois o pequeno vilarejo é um lugar cheio de encanto para ficar uma noite ou até mais. Com intensa relação com o mar, a charmosa marina abriga uma porção de barcos com grandes velas e famílias aproveitando a maravilhosa atmosfera do lugar.
Aliás, aqui vale um parênteses. A Croácia por inteiro se relaciona muito com o mar. Quase que integralmente você está em contato com a água. Percebemos que em todo lugar que parávamos haviam marinas cheias de barcos. Bela forma de conhecer o país, pois realmente são inúmeras as ilhas, todas muito próximas, porém essencial um barco para se deslocar entre elas ou você tem que estar disposto a pegar ferry boat, que, vale comentar, funciona super bem, é um meio muito utilizado por todos.
Nós optamos por se deslocar de barco privado entre uma ilha e outra. Então um barco nos levou de Korcula para nosso próximo e último destino, a badalada Hvar (lê-se “ruar”). No trajeto, que durou cerca de 2 horas, paramos na ilha de Brac, mais precisamente em Bol. Praia lindíssima, mar espetacular. Foi alí também que almoçamos com uma vista maravilhosa, num restaurante de “locais”, dica do nosso marinheiro.
Ao final da tarde chegamos na tão comentada Hvar. Assim como Korcula, é o nome da ilha e da cidade (que chamam de Hvar Town), aonde ficam os famosos beach clubs com vista para o pôr-do-sol e toda a badalação. A cidade em si já é um charme só, toda em cor ocre (assim como quase todas na Croácia), casinhas amontoadas em ladeiras em frente a uma pequena baía, aonde ficam atracados belíssimos veleiros que dão o toque final para as fotos. Eu amei esse lugar.
Para retornar ao Aeroporto de Split, que fica a uma hora de Hvar, fomos em barco privado, mas muitos pegam ferry, que sai a toda hora da baía e chega à área central de Split. Funciona super bem, da próxima certamente será nosso meio de locomoção.
E assim finalizamos a nossa rápida, porém marcante experiência na Croácia. Um país com muitos encantos e muitos contrastes. Montanhas e rochas, mar cristalino e florestas. Cidades cheias de charme, cheias de história. Vale montar um roteiro combinado com a Grécia (como eu fiz) ou com Itália (logo em frente – têm até ferrys para fazer trajeto), ou, preferencialmente, um exclusivo de Croácia, pois o país em si é um destino completo, tanto para quem gosta de praias e badalação, quanto para quem gosta de história, gastronomia e sossego.
We spent a week in Croatia. Was it enough time? No. Definitely not. It’s a country where a 15 day itinerary can only cover the basics of getting to know the coast from north to south, but it was the time we had, so we enjoyed it as much as possible.
Our trip to Croatia was put together by a very competent travel agency from the US called Adventures Croatia. They not only made the hotel reservations and transfers, they also took us to hidden and exclusive places that we would have never discovered on our own. They made all restaurant reservations, even those most difficult to get.
It’s worth mentioning that we bought some tickets on Croatia Airlines to fly from Athens to Split and I definitely wouldn’t recommend it. I had read that the company was terrible, but I didn’t want to believe it. It was stunningly horrible. Our flight was 7 hours late and we were stuck at the airport with no explanation. And was not only ours. Every flight was delayed for at least one hour. Not to mention how apathetic the employees were.
We started from Split, the second largest city in Croatia, after Zagreb, the capitol, that unfortunately we didn’t have time to visit. It’s the city where, 2 thousand years ago, a long named Roman emperor lived and died: Caio Aurelio Valério Diócles Dioclecian. That’s why the main tourist attraction is the Dioclecian Palace, a sort of mini city where everything at the time happened.
We headed for Dubrovnik, in the South, a 3 to 4 hours trip through scenic roads. On the way, we stopped at Ston, a walled historic city. Nearby, we experienced one of those agency’s hidden gems: a quick boat tour that led us to an oyster farm, where we understood why they are so expensive and enjoyed a truly feast of Goods.
We came back from heaven and finally arrived at the most wanted place: the charming Dubrovnik. It is absolutely everything I have imagined before and captivated us for complete. So small, with just 45 thousand inhabitants, t’s plenty of life and joy and full of history. A thousand posts wouldn’t be able to transcribe in every detail what this place has to offer.
Leaving Dubrovnik, we return a little bit to the north, through the Peljesac Peninsula, where we had lunch in a 500 years family run tavern, in the region that they call Napa Valley of Croatia. We continued through scenic beach side roads until Orebic, a small village where we took the ferry boat to Korcula, our next destination.
Korcula is the name of the island and also the name of charming village where we stayed for the night. They say it’s where Marco Polo was born, hundred years ago, before he had to Italy. Luck for him, cause the small village is a delightful place to stay for one night or even more. With intense relation to the sea, its little marina is plenty of beautiful sailing boats with families enjoying the great atmosphere.
By the way, it’s important to mention that Croatia has a strong connection with the sea. Everywhere you go you see beautiful and well-organized marinas. The perfect way to get to know this winderful country is by boat as it has many islands close to each other. You can either rent you own boat or take a ferry boat, a popular and efficient way to move around.
We chose to rent our own boat to move between islands. So we took it from Korcula to our next and final destination, the trendy Hvar (read: “ruar”). Along the way (about 2 hours by boat), we made a stop in Brac, another famous island, in a beach called Bol. Extraordinary sandy beach, with that spectacular water. We had lunch “like a local” in front of the beach.
At the end of the day we arrived at the famous Hvar Island. As Korcula, it’s the name of the island and also the name of the port (Hvar Town) where is located the most variety of restaurants and beach clubs. The village is full of charm, with small ochre houses perched in a hill in front of the bay and its sailing boats. I loved this place!
To get back to Split Airport, which is located about an hour from Hvar, we rented our own private boat, but you can easily take a ferry boat that leaves Hvar Town every hour.
And that’s how we finish our fast but remarkable trip through Croatia. A country full of contrasts and charm. Mountains and rocks, blue crystal sea and green forests. Beautiful cities full of history. You can match with Greece or Italy, or maybe only Croatia, the country itself has it all, whether you are seeking for parties and lively atmosphere, history, gastronomy or just relax.
Zurique é uma cidade vibrante e ao mesmo tempo elegante. Você pode ter todo tipo de experiência numa cidade como essa, desde a mais simples até a mais requintada.
Começando pelo clássico. Se você quiser ter uma experiência super genuína e luxuosa, vá ao legendário Kronenhalle, o lugar de encontro de famosos artistas e escritores, aonde você pode jantar rodeado por telas originais de Picasso e Chagall. Experimente o famoso Filé a Chateaubriand, um clássico delicioso. Para um jantar memorável.
Se você é do tipo que adora um italiano e está pensando num almoço ou jantar descontraído, experimente a Cantineta Antinori, um clássico italiano de Florença com vinhos a preços honestos, super bem localizado nas ruelas de Old Town, próximo a famosa Banhofstrasse e seus Bancos de Investimentos.
Pensando naquele chocolate quente para tomar no meio da tarde, curtindo a vida passar sem pressa, então o melhor lugar pra isso é na cafeteria Barchetta, do luxuoso Storchen Hotel. Para se sentir como se estivesse em Veneza, curtindo a vista debruçado sobre o rio.
Agora se você é fã de um happy hour e busca algo elegante e descontraído – com a melhor vista de Zurique – não deixe de conferir o Jules Verne Panorama Bar. Chegue por volta das 17hrs – antes do final do expediente na região – pois depois disso o lugar fica tomado por executivos recém saídos do trabalho e será difícil conseguir uma mesa. Peça uma champagne e aprecie o visual 360o da cidade. Tim-tim!
This slideshow requires JavaScript.
Se você é como eu e tem uma queda por fondue de queijo – especialmente quando você está na Suíça – então saiba que você pode experimentar um fondue delicioso e com preço acessível em Zurique, em um lugar charmoso chamado Swiss Chuchi. Não é exatamente sobre o lugar em si – é simples, mas acolhedor – é sobre o fondue, que é simplesmente uma delícia e você pode escolher entre uma grande variedade de sabores, incluindo um com champanhe e trufas. Delicioso, não!
Finalmente, mas não menos importante, se você quiser saborear algo diferente, fora do comum, uma comida realmente deliciosa criada por uma Chef premiada, então você precisa ir ao Bauernschaenke Restaurant, uma das cozinhas mais inventivas de Zurique, bem localizado no meio da Old Town. Reservas são altamente recomendadas.
Zurich is a vibrant while elegant city. You can have any kind of experience in a city like this, from an informal and simple hot chocolate to a memorable dinner.
Starting from the classics. If you to want have a genuine and upscale experience, then head to the legendary Kronenhalle, the meeting place for famous artists and writers, where you can have dinner surrounded by Picasso and Chagall original artworks. Try the famous Filet au Chateaubriand, a delicious classic. For an epic dinner.
If you love Italian food and you are looking for an informal lunch or dinner, try the Italian Cantineta Antinori, a classic Italian from Firenze, with affordable wine list and perfect location in the middle of the Old Town, next to the Banhofstrasse and its Investment Banks.
You are thinking about a delicious hot chocolate and wondering where you could have it while enjoying beautiful views? So you must head to the Storchen Hotel at their Barchetta Caffe, where you can taste a hot chocolate seated in warm and cozy chairs enjoying river view. You will ask yourself if you are in Zurich or Venice.
For a lively and elegant happy hour, with Zurich’s best view, take a look at the Jules Verne Panorama Bar. Try to get there around 5pm to ensure you can get a free table. After this time the place is taken by several business man and woman who work nearby. Ask for a glass of champagne and enjoy the 360o panorama. Cheers!
If you are like me and have a crush on cheese fondue – specially when you are in Switzerland – than you can experience a delicious and affordable fondue in Zurich in a charming place called Swiss Chuchi. It’s not about the place – it’s simple but cozy – but the fondue is absolutely delicious and you choose between a wide variety of flavors, including one with champagne and truffles. Delicious, no!?
At last, but not least, if you want to taste something different, out of the ordinary, a really delicious food created by an award winning Chef, then you must go to the Bauernschaenke Restaurant, one of the most inventive kitchens of Zurich well located in the middle of Old Town. Reservations are highly recommended.