Historic Cities – Page 3 – The Unique Traveler Guide

5 de May de 201828 de July de 2019

Vibrant Zurich

Versão em português aqui.

We started our Swiss itinerary in Zurich, in my opinion the most charming and enchanting “big” Swiss city. I’d already been to Geneva and spent a couple of hours in Bern, but Zurich has totally stolen my heart with its beautiful streets and elegant nightlife spots.

It’s so vibrant, but quiet at the same time, it’s clean and organized, historical and modern. It’s a destination for those looking for good restaurants and nice boutiques, a run around a beautiful lake, having a good time in the many elegant bars of the city.

The city’s highlight, in my opinion, is the Old Town, with its narrow streets, plenty of small boutiques and charming bistrôs. In this area you can find the Central Train Station – the Stadelhofen – and the famous Bahnhostrasse, the main station street, with its eletric silent trams, worldwide well-known magazines and the main Swiss banks.

I had read some criticism about the city before going there, that it was too comercial and nothing touristic, more business oriented. In fact you can see that it can be true, but it’s exactly why it is so clean and well-preserved, the restaurants and hotels are so classy, people are well-dressed and happy hour bars are so elegant. For me it’s everything I want to see in a “big” city.

Big in quotes because this beautiful city has just 400 thousand souls, but it’s quite huge for the Swiss concept of small villages. Try to stay next to the Lake and the Old Town to best be amazed by this city, with its history and richness blended with the well-known European charm.

5 de May de 201828 de July de 2019

Vibrante Zurique

English version here

Começamos nosso roteiro pela Suíça por Zurique, na minha opinião a mais charmosa e encantadora “grande” cidade do país. Já estive em Genebra e também passei por Bern, a capital, mas Zurique arrebatou meu coração com suas belas ruas e elegantes opções de vida noturna.

Zurique vista do Jules Verne Panorama Bar

Vibrante, mas também silenciosa, limpa e organizada, histórica e ao mesmo tempo moderna. É um destino muito procurado por quem quer curtir bons restaurantes e lojas, se exercitar à beira do lago ou curtir um happy hour nos elegantes bares da cidade.

Para mim o ponto alto da cidade é o Centro Histórico, com suas ruelas charmosas, cheias de pequenas boutiques e bistrôs aconchegantes. Alí nessa região fica também a Estação Central – chamada Stadelhofen – e a famosa Bahnhofstrasse, a rua da estação, com seus trams elétricos silenciosos para lá e para cá, lojas mundialmente conhecidas e os principais bancos suíços.

Li alguma crítica sobre a cidade antes de ir, de que seria muito comercial e nada turística, voltada à executivos de bancos. De fato essa parte existe, mas vem daí também o alto nível dos restaurantes e hotéis, a limpeza das ruas, os bares elegantes no happy hour, pessoas super bem vestidas nas ruas. Para mim, é tudo que quero ver numa cidade “grande”.

Grande entre aspas, porque essa cidade linda tem apenas 400mil habitantes, mas para o padrão suíço de pequenas cidades ela é sem dúvida uma das maiores e mais vibrantes. Procure se hospedar perto do lago e do Centro Histórico e espere para viver uma cidade surpreendente, com toda a sua história e riqueza misturados ao conhecido charme europeu.

18 de November de 20173 de April de 2019

Como uma Deusa na Grécia

Olá viajantes. Neste post vou falar sobre o meu itinerário na Grécia, aonde me senti como uma verdadeira Deusa. rsrsrs Deixe-me explicar… é que aquele lugar é um verdadeiro paraíso, parece que estamos no céu. rsrs

Brincadeiras à parte, eu já tinha ido à Grécia há uns 10 anos, depois veio toda a crise do país e confesso que fiquei meio tensa sobre o que iria encontrar. Eis que nos deparamos com um país incrível, cheio de vida, crise não passava nem perto. Claro que estou falando das ilhas gregas mais famosas do mundo, Mykonos e Santorini, e como todo bom lugar turístico que se preze, não existe crise, mas de qualquer forma vale salientar que também nos surpreendemos com Atenas.

Ficamos apenas algumas horas na capital devido a um atraso de vôo entre Split e Atenas, o que sacrificou nossa noite de sábado, que já estava planejada em um dos tantos rooftops sensacionais e badalados dessa cidade histórica. Não vou recomendar o que escolhi, porque acabamos não indo, mas alguns amigos que já estavam hospedados foram nos bares em torno do nosso hotel Coco-Mat Athens (super recomendo) e disseram que era tudo de altíssimo nível. Em poucas horas percebemos que a cidade está bem desenvolvida, as estradas que ligam o aeroporto ao centro são excelentes, tudo parece funcionar muito bem.

Então voltamos ao aeroporto para um vôo rápido a tão sonhada Santorini. Seriam pouco mais de 48 horas lá, mas posso afirmar que foram uma das horas mais marcantes da minha vida. Ficamos completamente embasbacados pela beleza daquela ilha. Realmente fantástico. Ainda muito mais bonita e impactante pessoalmente do que nas fotos.

Nos posts exclusivo sobre Santorini vou contar detalhes que você precisa saber sobre a ilha antes de ir. Duas noites foram um bom tamanho, mas acho ideal ficar três noites para realmente apreciar tudo com a calma e dedicação que o lugar merece.

_DSC2128 — Aquela Foto Clássica – faz idéia de como tirei essa foto?

Nosso destino final foi Mykonos. Para se deslocar entre uma ilha e outra pegamos ferry boat rapido, aproximadamente 2h30m de deslocamento, super tranquilo.

Mykonos nos supreendeu muito positivamente. Já havíamos ido à ilha, porém ficamos realmente impressionados com o nível de qualidade e elegância em que eles estão. Tudo funciona muito bem, desde o Porto, lindo e novo, até os restaurantes charmossérrimos, hotéis bem estruturados, sem falar nos beach clubs que estão simplesmente sensacionais. Realmente você entende porque a nata da sociedade européia se desloca para a ilha todos os verões. No meu post sobre Mykonos (em breve) vou falar sobre os beach clubs e restaurantes que conhecemos e sobre o que considero interessante conhecer na ilha.

Restaurantes Surpreendentes em Mykonos – na foto o Scorpios

18 de November de 20173 de April de 2019

Like a Goddess in Greece

Hello travelers. In this post I will talk about my itinerary in Greece, where I felt like a real Goddess (lol)! Let me explain… that place is a true paradise on earth, we felt like we were in heaven.

Jokes aside, I went to Greece about 10 years ago, then they were struck by the crisis and I confess I was a little worried about what we would find there. On the contrary, we were surprised by an incredible country, full of life and joy. Of course, I’m talking about the most famous Greek islands, Mykonos and Santorini, and as touristic places it’s much easier for them to avoid the crisis, but we also went to Athens for a couple of hours and we were amazed as well.

We stayed just for a few hours in the capital due to a long flight delay between Split and Athens, which cost us our precious Saturday night, that was supposed to be taken in one of the several trendy rooftops of this historic city. I won’t recommend any cause we weren’t able to try one, but some of our friends who were already there went to some of the bars around our hotel, Coco-Mat Athens (highly recommended), and they said it was a great experience. In a few hours, we could see that the city is well developed, the roads from the airport to the center are well maintained, everything seems to work perfectly.

So we went back to the airport to take a 40-minutes flight to dreamy Santorini. We would have just about 48 hours there, but I honestly declare they were some of the most amazing hours of my whole life. We were absolutely overwhelmed by the beauty of that incredible island. Fantastic indeed! Even much more beautiful in person than through pictures.

In the exclusives posts about Santorini I will tell you everything you should know before you go. We stayed for two nights, that is a good number, but it’s better if you can stay for three nights to enjoy every detail with no hurry.

Our final destination was Mykonos. Between islands we took a fast ferry boat (2h 30mins trip), an easy way to move around the Greek Islands.

Mykonos surprised us so much. We had been to the island before, but this time we were really impressed by their high level services and elegance. Everything works fine, from the beautiful new port to the stylish restaurants, luxurious and charming hotels, not to mention the wonderful famous beach clubs. When you are there, you understand why the European high society heads to the island every summer. In my post about Mykonos (coming soon) I will tell you more about the famous beach clubs and some interesting restaurants and places that we have been too.

Impressive Beachfront Restaurants in Mykonos – Scorpios

11 de November de 201725 de April de 2019

Uma Viagem pela Croácia e Grécia

English Version Here

Início desse ano fomos convidados para um casamento na Grécia, que seria realizado nesse último setembro. Apaixonada por viagem que sou, logo já comecei a bolar a viagem. Minha cabeça fervilhava cheia de planos, lugares e experiências que imaginava viver… Tanto planejamento, tanta ansiedade, confesso que fiquei com medo de exagerar na expectativa e, talvez, me decepcionar. Muito pelo contrário, foi uma das viagens mais fantásticas que já fiz.

Descemos empolgados em Split após longas 24 horas viajando de um ponto a outro. Acordamos com um sol maravilhoso num dos países mais incríveis da Europa – a tal Croácia que a minha mãe tanto sonhava em conhecer (meus pais foram juntos na primeira parte da viagem).

_DSC1808 — 50 Tons de Azul em Bol, na Croatia

Nos deleitamos com degustação de azeites de olivas e ostras recém pescadas. Sem falar de mexilhões deliciosos que nos fizeram ir ao céu. Nos maravilhamos pelo charme histórico de Dubrovnik e um hotel com um dos quartos mais bonitos que já vi em frente a um mar cristalino.

Nos encantamos por cidadezinhas minúsculas e charmossérrimas em ilhas fascinantes como Korcula e Hvar (lê-se “ruar”). Nos espantamos com a geografia espetacular da Croácia, com águas cristalinas e grandes montanhas rochosas pontilhadas por cidadezinhas medievais. Comemos como os antigos faziam em uma vila abandonada – só eu mesmo para inventar isso! Foi demais!!!

E, como se não bastasse, e como se nada mais pudesse nos surpreender, caímos o queixo por Santorini. Que paraíso! Que espetáculo na terra. É muito mais encantadora do que as fotos demonstram. É incrível!

_DSC2017 — Santorini – De Tirar o Fôlego

Então veio a hora de separar o grupo e bateu aquela nostalgia… Embarcamos num ferry rumo a Mykonos, o destino do casamento. Eis que nos deparamos com uma programação para lá de especial organizada pelos noivos, passando pelos lugares mais badalados que já fomos na vida.

Estivemos na ilha há muitos anos, mas nos surpreendeu como a cidade está num nível de excelência impressionante. Lugares mais do que elegantes, serviços impecáveis, cenários deslumbrantes. Sem falar da música. O que há de melhor no mundo. A cada dia uma supresa maravilhosa, um lugar espetacular de amaciar os olhos de qualquer bruto.

Ficamos bem cansados, claro, foi uma maratona. 8 cidades em 15 dias. Incluímos ainda uma parada rápida no Porto – Portugal. Mas nosso coração voltou cheio de alegria. Vivemos, possivelmente, alguns dos dias mais fantásticos das nossas vidas.

10 de November de 201725 de April de 2019

Croatia and Greece – Travel Impressions

Versão em português aqui

At the begining of this year we were invited to a wedding in Greece that would take place in September. The travel lover that I am, I soon started to plan the trip. My had was brimming with plans, places and experiences I was imagining.

So much planning, so much anticipation, I confess I was worried my expectations were too high and maybe I was fooling myself. But in fact it was one of the most fantastic trip I’ve ever taken.

We landed thrilled in Split after a long 24 hours voyage. We awoke to a marvelous sun in one of the most incredible countries in Europe – that Croatia my mother always dreamed so of getting to know (my parents were with me and my husband in the first part of the trip).

We were delighted with olive oil tastings and fresh-harvested oysters. To say nothing of the delicious mussels that took us to heaven. We were amazed by Dubrovnik’s historical charm and a hotel with one of the most beautiful rooms I’ve ever seen in front of a crystal clear sea.

We were enchanted by tiny charming villages on fascinating islands such as Korcula and Hvar (pronunced “huar”). We were stunned by the spectacular geography of Croatia, with crystaline waters and dramatic mountains topped by medieval villages which plunged directly into the sea. we ate like the anciens in an abandoned village – only I could come up with that. It was awesome!

So, as if that wasn’t enough, and as if nothing more could amaze us, our jaws dropped upon seeing the beauty of Santorini. Such a paradise! How spectacular! It’s much more enchanting than the pics show. It’s amazing!

So the time for the group to split had come and we were overtaken by nostalgia. We boarded in a ferry to Mykonos, the wedding destination. There is where we joined the program especially organized by the bride and groom, passing through the hottest and most exclusive places we have ever been.

It had been a long time since our last visit to the island, what surprise us is the city’s high level of excellence – pretty impressive! Places beyond elegant, impeccable service, luminous scenes. To say nothing of the music scene, which is one of the best in the world. Every day a place so spectacular as to make a grown man cry.

It was tiring, of course, a marathon. 8 cities in 15 days. We also included a short stopover in Porto – Portugal. But our hearts came back full of joy, We experienced, possibly, some of the most fantastic days of our lives.