Vivendo a Magia de Bali

English version here.

Você sabe que teve uma viagem maravilhosa quando derramou lágrimas no último dia. Foi assim que nos sentimos em Bali. Indo para o aeroporto literalmente chorando. Mal podemos acreditar que acabou.

img_4516

Planejando essa viagem para Singapura e Indonesia com a Emirates, nós ouvimos muito sobre Bali antes de visitar a ilha, devo dizer que estava um pouco ansiosa sobre o que esperar, o que veríamos, o que sentiríamos. Algumas pessoas dizem que é uma ilha maluca, com tráfego maluco, motos zunindo, lixo por toda parte.

Bem pessoal, eu tenho que dizer que é o mundo real. Bali está localizada em um país com enorme pobreza e, é claro, você verá todas essas coisas loucas que as pessoas dizem. O tráfego é “horrendo”. Você vê sujeira nas ruas. Por outro lado, o povo de Bali é um dos mais amigáveis ​​do mundo. Além disso, a natureza aqui é absurdamente bonita, Deus foi generoso. Das exuberantes selvas verdes às praias mais azuis, das tranquilas aldeias tradicionais aos bairros mais vibrantes da moda. Bali tem de tudo.

Dividimos nossa viagem em quatro partes, começando no norte de Bali, que é uma região menos turística e mais pacífica, perfeita para relaxar e descontrair no início da viagem, entrando nas vibrações balinesas. Depois fomos para o centro de Bali, onde está localizado o famoso Ubud, um dos bairros mais populares e tradicionais da ilha. Escondidos na selva, acordando com sons da natureza, com certeza é algo que nunca esqueceremos.

Quando seguimos para o sul, mudamos dos sons da selva para a brisa da praia. Em Canggu, experimentamos as tigelas mais coloridas e desfrutamos do maravilhoso pôr do sol na praia em uma cena mais festiva. Para encerrar nosso roteiro de cinema, ficamos os últimos dois dias em uma praia isolada nos penhascos de Uluwatu e tivemos a experiência de spa mais espetacular de nossas vidas, em um santuário tranquilo com o som das ondas ao fundo. Ah, que momento para relembrar! Gostaria de poder voltar no tempo …

A propósito, não há outro lugar em que você possa fazer massagens mais baratas com qualidade tão alta. Imagine o ambiente mais bonito e a massagem balinesa mais perfeita por menos da metade que você pagaria na Europa. Nós aproveitamos ao máximo, do primeiro ao último hotel. Perfeito para relaxar e desfrutar das vibrações pacíficas de Bali.

Bali roubou nossos corações. Desde o primeiro contato, percebemos que seria uma experiência extraordinária. As pessoas de Bali são extremamente religiosas e pacíficas: em todos os lugares que você olha, há um pequeno templo e oferendas a Deus. Você sente essa vibração espiritual em todos os cantos. Imagine-se sendo acolhido com um gesto de “namaste” em todos os restaurantes. Você se sente tão bem. Você se sente em paz.

Após os dez dias mais maravilhosos de nossas vidas, consigo encontrar facilmente a definição perfeita para esta ilha mágica. Para mim, Bali é um lugar para amaciar a alma e libertar a mente, deixando a natureza e sua felicidade contagiosa elevar o espírito. Estou facilitando para você decidir se vai gostar de ir a Bali ou não?

Living the Magic in Bali

Versão em português aqui.

You know you had a wonderful trip when you drop tears on the last day. That’s how we felt about Bali. Heading to the airport literally crying. We can barely believe it’s over. 

img_4516

While planning this trip to Singapore and Indonesia with Emirates, we heard so much about Bali before visiting the island, I have to say I was a bit anxious on what to expect, what we would see, what we would feel. Some people say it’s a crazy island, with crazy traffic, motorbike buzzing around, rubbish everywhere. 

Well folks, I have to say it’s real world. Bali is located in a country with massive poverty and of course, you will see all of these crazy things people say. Traffic is “”horrendous”. You see dirt in the streets. But on the other hand, the people from Bali is one of the most friendly of the world. Besides that, nature here is absurdly beautiful, God was generous. From lush green jungles to blue beaches, from calm traditional villages to trendy vibrant ones. Bali has it all.

We splited our trip into 4 parts, beginning from North Bali, which is a less touristic and more peaceful region, perfect to relax and unwind in the beginning of the trip, getting into Balinese vibes. Then we headed to Central Bali, where is located the famous Ubud, one of the most popular and traditional neighborhoods of the island. Tucked away into the jungle, waking up with sounds of nature, is definitely something we will never forget.

When we headed South, we changed from jungle vibes to a beach breeze. In Canggu we tried the most colorful bowls and enjoyed marvelous sunsets by the beach in a more party scene. To wrap up our fabulous itinerary, we stayed the last 2 days in a secluded beach in the cliffs of Uluwatu and had the most spectacular spa experience of our lives, in a peaceful sanctuary with the sounds of waves on the background. Oh, what a moment to remember!  Wish I could go back in time…

By the way, there is no other place where you can have cheaper massages with such high quality. Imagine the most beautiful ambience and the most perfect balinese massage for less than a half you would pay in Europe. We enjoyed it to the fullest, from the first to the last hotel. Perfect to relax and enjoy Balinese peaceful vibes.

Bali stole our hearts. From the very first contact, we realized it would be an outstanding experience. People from Bali are extremely religious and peaceful, everywhere you look there is a small temple and offerings to God. You feel this spiritual vibe at every corner. Imagine yourself being welcoming with a “namaste” gesture at every restaurant. You feel so good. You feel in peace.

After the most marvelous ten days of our lives, I can easily find the perfect definition for this magical island. For me, Bali is a place to soften the soul and free the mind, letting nature and their contagious happiness elevate your spirit. Am I making it easy for you to decide whether you should go to Bali?

Uma Viagem de Sonho pela África

English version here

Nós estaríamos celebrando nossa viagem de 5º aniversário de casamento em março / 19, então um ano atrás – sim, literalmente – nós decidimos planejar esta viagem para celebrar esta ocasião especial em alto estilo. Nosso destino escolhido era a África, então selecionamos a excelente Agência Gilt Edge para planejá-la para nós. Vernon, nosso agente designado, escolheu a dedo pacientemente cada detalhe desta viagem de sonho, com maravilhosos serviços 5 * e planejamento absolutamente meticuloso, exatamente o que estávamos procurando.

Cidade do Cabo vista da Table Mountain

Nosso itinerário começou na vibrante Cidade do Cabo, onde vimos o pôr do sol mais incrível da magnífica Table Mountain, brincamos com os pinguins em Boulders Beach, tivemos o passeio mais cênico pela Chapman’s Peak Drive e saboreamos as mais deliciosas refeições de nossas vidas.

Pedalando pela Chapman’s Peak Drive

Então nós fomos a famosa Winelands, a linda região de vinho a aproximadamente 50 minutos de Cape Town. Com sua geografia particular e mais de 500 vinícolas, esta região é definitivamente um lugar obrigatório para os amantes do vinho que também admiram paisagens deslumbrantes.

Vivendo um Sonho nas Winelands

A terceira parte da nossa viagem foi certamente um dos destaques mais esperados: uma experiência de safári autêntica no belo Kruger Park, mais especificamente em uma reserva privada chamada Timbavati. Foi o nosso primeiro safári e fomos abençoados com lindos animais. Todo mundo diz que é uma experiência maravilhosa e única e agora posso afirmar definitivamente que é mais do que verdade. Nós amamos a energia e puro relaxamento que absorvemos daquela natureza tão selvagem e intocada.

Momentos Mágicos na Savanna

Finalmente, mas não menos importante, fomos para a ilha mais isolada de toda a nossa vida no Oceano Índico, em Moçambique. Já estivemos em muitas praias bonitas antes, inclusive Maldivas, mas este lugar … Oh boy! É definitivamente o paraíso na Terra!

Paraíso Perdido no Oceano Índico

Fomos capazes de aprender com esta viagem que mesmo em um lugar com tanta diversidade e às vezes injustiça – como o país em que eu vivo – as pessoas podem ser felizes e orgulhosas de sua origem. A África do Sul tem uma triste história recente e o turismo é definitivamente a melhor coisa que poderiam sonhar. Isso traz uma chance de um novo começo.

Tantos Amigos Queridos ao Longo do Caminho

Eu acho que não é necessário mencionar que deixamos este lugar em lágrimas … Estamos de volta, mas metade dos nossos corações ainda está lá. África, você é especial. Vamos nos lembrar dessa viagem para sempre!

Bangalô de Frente pro Mar

Leia todo o meu itinerário em detalhes, começando pela Cidade do Cabo.

 

Romance em Meio à Selva Africana

 

 

 

 

 

 

 

 

How To Take Amazing Pictures in Santorini

You frequently see all of those wonderful pictures of Santorini and maybe you wonder how people take them? In this post I will tell you everything I discovered about how to be “almost” professional about it.

_DSC2130
The Church and the Sea – Santorini Classics

Before I’d been to Santorini, I saw so many beautiful well taken pictures I started to ask myself: is the picture better than real life? How do they take it? Is it difficult to find a blue church? Do you have to go to a special spot?

Breathtaking Santorini

Much to my surprise, and to gladly answer my first question, I DO have to declare that Santorini is exactly as we see it through pictures. Even better, in person you feel that amazing vibe of being at the edge of an astonishing cliff that leaves you breathless.

_DSC2091
Windmill of Santorini at Oia

And how did I manage to take so many classic pictures? I walked a lot. I had two mornings and two afternoons, so I embraced every opportunity. I walked up and down around my hotel (travelling and exercising) to capture the best spots. The marvelous thing is that they are just there, waiting for us. Wherever you go, you can see a beautiful blue church, a colorful pink flower, a gorgeous infinite pool or a cozy jacuzzi. Always with that endless blue Mediterranean Sea as a background.

_DSC2128
White and blue beautiful contrast

Look at this picture above. Do you remember that little beautiful church with a blue door in the beginning of this post? So… I climbed its roof and took this marvelous picture. Was that difficult? Absolutely not. I was just crossing by and had this… let’s say…. “feeling”. It’s usual for people to climb roofs and take unique shots. Santorini is a huge staircase, so it’s easy to access the roofs, even though it’s not exactly allowed (don’t tell anyone I recommended that). But… If I was able to do it, so can you.

_DSC2017
Sunset in Imerovigli

If you really want to take the perfect shot, I encourage you to walk and be sensitive, cause at any corner you can find the most terrific capture. Once again, I think for me was a bit easier cause I was staying at Imerovigli (have you read my previous post Where to Stay in Santorini?) and there are no crowds there. Maybe in Oia it is more difficult to find a place without anyone to bother your shot.

_DSC2014
Amazing sunset from our hotel

Taking pictures of some of the most amazing Santorini spots that you have always dreamed about is truly medicine for the soul. So… relax and have fun!

_DSC2059
Pink flowers and blue churches of Santorini

 

 

Como Tirar as Mais Belas Fotos em Santorini

Você frequentemente vê aquele monte de fotos belíssimas de Santorini e se pergunta como as pessoas fazem para capturá-las? Neste post eu vou contar tudo o que descobrir sobre como ser “quase”  profissional nesse quesito.

_DSC2130
A Igreja e o Mar – Clássicos de Santorini

Antes de ir a Santorini, eu vi muitas fotos maravilhosas e comecei a me perguntar: será que na foto a paisagem é melhor do que na vida real? Como eles tiram essas fotos? Será que é difícil encontrar uma igrejinha azul?  Tem algum lugar especial para se tirar as melhores fotos?

De tirar o fôlego!

Para minha grata surpresa, eu tenho que declarar que SIM, Santorini é exatamente como a vemos nas fotos. Até melhor. Pessoalmente você sente aquela vibe maravilhosa de estar na beira de um penhasco com um mar incrivelmente azul na frente. De tirar o fôlego!

_DSC2091
Moinho de Vento em Oia

E como eu consegui descobrir tantos lugares pra tirar essas fotos clássicas? Eu caminhei um monte. Eu tive duas manhãs e duas tardes, então abracei todas as oportunidades. Eu caminhei para cima e para baixo nas escadarias próximas ao meu hotel (viajando e se exercitando) para capturar os melhores lugares. A parte mais maravilhosa é que eles estão simplesmente lá, nos esperando. Aonde quer que você vá, pode se deparar com uma igrejinha azul, flores rosas belissimas, uma piscina de borda infinita ou uma jacuzzi aconchegante. Sempre com aquele mar mediterrâneo infinitamente azul de pano de fundo.

_DSC2128
Belo contraste branco e azul

Veja essa foto acima. Você recorda da primeira foto deste post, com aquele igrejinha linda de porta azul? Então… Eu subi no telhado da Igreja e tirei essa foto maravilhosa. Foi difícil? Definitivamente não. Eu estava simplesmente passando por alí e tive esse… vamos assim dizer… “feeling”. É normal as pessoas escalarem os tetos das casas e tirarem essas fotos surreais. Santorini é uma grande escadaria, então é fácil acessar os telhados, embora não seja exatamente permitido (não conte a ninguém que eu recomendei fazer isso). Mas… Se eu consegui fazer, você também consegue.

_DSC2017
Fim de Tarde em Imerovigli

 

Se você realmente quiser tirar aquela foto perfeita, eu encorajo a caminhar bastante e ser sensível, porque a qualquer esquina você pode se deparar com o mais belo clique. Mais uma vez, eu acho que pra mim foi um pouco mais fácil porque eu estava ficando em Imerovigli (você leu o meu post anterior sobre Onde ficar em Santorini?) e lá não tem tanta multidão. Talvez em Oia seja um pouco mais difícil encontrar um lugar sem ninguém incomodando a sua foto ou uma fila de pessoas pra tirar a mesma foto.

_DSC2014
Sensacional pôr-do-sol em Imerovigli visto do nosso hotel

Tirar as tão sonhadas fotos dos lugares mais espetaculares de Santorini é um verdadeiro remédio para a alma. Então… Relaxa e divirta-se!

_DSC2059
Flores rosas e igrejas azuis de Santorini

 

 

Onde Ficar em Santorini

Planejando a tão sonhada viagem para Santorini após ler os meus posts Como Uma Deusa na Grécia e Vivendo um Sonho em Santorini?

_DSC2056
Bela Arquitetura de Santorini

Então agora você precisa começar a pensar aonde ficar. Eu sugiro que você faça as suas reservas o quanto antes possível. Essa ilha pode ficar realmente lotada na alta temporada e as melhores opções (melhor vista, melhor serviço, preço honesto) estarão provavelmente bem cheias quase todo o ano.

IMG_1959
Que tal acordar com essa vista?

Como eu já comentei em outro post, eu decidi por ficarmos em Imerovigli e essa foi, de longe, a melhor coisa que fizemos. Eles dizem que essa região é a Oia de 10 ou 15 anos atrás. Para quem não sabe ( porque você precisa ler meu post anterior), Oia (menciona-se ‘ia’) é a mais famosa vila de Santorini, no lado direto da Caldeira, a área frontal da ilha.

_DSC1990
Bela Imerovigli

_DSC2017
Casas Branquinhas em Contraste com o Mar Azul

Então Imerovigli é cheia de charme, tranquila, com tudo que você imagina de Santorini das fotos – casas brancas, igrejas azuis, pôr-do-sol maravilhoso. E a cereja do bolo: sem aquelas multidões que invadem as belas ruelas de Oia todos os dias (quase 5 mil pessoas – esse número é real – vindos de 2 ou 3 navios enormes que aportam no Porto de Fira diariamente).  É um lugar para relaxar e sentir a vibe de Santorini.

IMG_1874
Aproveitando a vista maravilhosa

_DSC1977
Que tal um mergulho?

Nós ficamos no Kapari Natural Resort, um lindo e pequeno hotel 5*. Ele é super bem localizado, com belas vistas para o pôr-do-sol durante todo o ano. Os quartos são super bem decorados e com tecnologia de ponta. O serviço é impecável. O café da manhã é delicioso e o jantar é simplesmente fantástico – uma das melhores cozinhas de Santorini com preços honestos. E. claro, com aquela piscina de borda infinita que eu busquei tão intensamente.

IMG_1799
Cortesia de boas-vindas do hotel

_DSC2013
Maravilhosa Vista do Por do Sol no Kapari

Logo em frente ao nosso hotel fica o belíssimo Astra Suites, um hotel 4* cheio de charme. Eu tentei reservar aqui primeiro, porque era um pouco menos caro que o Kapari (espere preços altos se você realmente fizer questão de ter vista do pôr-do-sol e estar bem localizado, tudo é caro, a não ser que você vá na baixíssima temporada – no inverno deles). A piscina do hotel é realmente fantástica e pelo site vi que os quartos são bacanas. Eles têm uma vista linda e preços honestos, então diante disso considero uma bela opção.

IMG_2152
Piscina do Hotel Grace

O melhor hotel desta área é o famoso e sofisticado Grace Santorini. É um hotel 5* super exclusivo com serviços de primeira. Eu dei uma olhada nos preços antes de reservar o nosso hotel e posso dizer que é muito mais caro do que eu imaginava. Provavelmente deve valer a pena para aqueles que desejam ficar em alto estilo. A piscina é incrível, toda a estrutura do hotel é muito bonita, incluindo um charmoso restaurante. Eu não entrei em nenhum quarto, mas consegui tirar umas fotos do lado de fora. As vistas aqui também são fantásticas.

_DSC2037
Anoitecer em Imerovigli

Em Fira, no lado esquerdo da Caldeira, você consegue encontrar alguns hotéis com custo mais acessível, mas não consigo recomendar nenhum porque eu não fiquei lá. É onde fica o Porto, então se pode encontrar inúmeros restaurantes, lojas, alguns bancos, locadoras de carro, salões de beleza. É mais como uma vila comum, mas também tem seu charme.

Se você prefere ficar ao lado da praia – são poucas em Santorini, terá que procurar por algum lugar na parte detrás da ilha, porque na Caldeira, aonde quer que você se hospede, dificilmente terá acesso a praia.

IMG_2121
Pôr-do-sol em Oia (você consegue enxergar quantas pessoas estão na foto?

Na famosa Oia, você encontrará a maior quantidade de hotéis da ilha, mas esteja ciente de que, dependendo da época do ano (verão), você não terá aquela vista maravilhosa do pôr-do-sol do seu hotel. Isto acontece porque o sol se põe atrás da vila nessa época do ano. Então você terá que ir a um restaurante ou terraço para assistir ao famoso espetáculo do astro rei. Nós tivemos a sorte de conseguir uma mesa perfeita no restaurante do Fanari Villas. Nada demais quanto à comida, mas realmente tivemos uma vista exclusiva.

_DSC2095
Aproveitando o belo cenário de Oia

IMG_2070
Por do Sol de Oia visto do Fanari Restaurant

IMG_2100
Jantar com vista no Fanari

A melhor parte de Oia, na minha opinião, é a charmosa ruela de comércio, cheia de boutiques lindas e sofisticadas. Em Imerovigli não se tem comércio, apenas hotéis e flats, alguns poucos restaurantes (fora os dos hotéis). Oia também oferece inúmeras opções de bares, cafés e restaurantes, então é uma melhor escolha se você é do tipo que prefere manter-se em movimento. Não considero um lugar para relaxar, mas, claro, isso depende muito da época do ano. Provavelmente é bem mais calmo durante a baixa temporada.

_DSC2109
O charme da principal rua de compras de Oia

_DSC2105
Ruela de Oia

Então, em conclusão, Santorini é uma ilha com muito mais do que apenas um lugar para ficar. Você precisa definir suas prioridades primeiro – Eu quero ficar perto de uma praia ou ter vista do pôr-do-sol do meu quarto? Eu prefiro ter uma piscina com borda infinita e um quarto luxuoso ou ficar num hotel que tenha um bom custo-benefício e preços mais em conta? Depois de decidir esses pontos, será muito mais fácil filtrar a busca e encontrar a opção perfeita.  Eu espero que eu tenha facilitado o seu planejamento ou tenha aguçado ainda mais a sua vontade de conhecer essa lugar paradisíaco.

 

 

 

Vivendo um Sonho em Santorini

Muitas pessoas sonham em conhecer a Grécia e um dos seus principais símbolos: a idílica Santorini. Comigo não era diferente. Já havia ido à Atenas e Mykonos, mas tinha verdadeira paixão por conhecer essa tão pitoresca ilha e a “guardei” pra visitar com pessoas verdadeiramente especiais, assim como a cidade.

_DSC2061
Clássicos de Santorini

Desembarcamos numa tarde linda de domingo. O céu azul, assim como o mar esplendoroso do Mediterrâneo. Meu marido e eu estávamos acompanhados dos meus pais. Minha mãe era verdadeira entusiasta pela cidade, meu pai não tanto, pois achava que seria semelhante à Mykonos, que já havíamos ido. A van do hotel estacionou em frente a um portão pequeno. Dalí não se podia ver nada. Logo o motorista nos direcionou por uma escadaria e…  

Uauu! Meu Deus! Que espetáculo na Terra! Que lugar! Ficamos embasbacados! Meu pai não parava de sorrir, tirar fotos e dizer “o que é isso, que lugar é esse!?”. Logo ele que não estava lá tão entusiasmado… Imaginem então como eu fiquei. Sorriso de orelha a orelha. Coração palpitando. Me apaixonei!!!!!

_DSC1990
Arquitetura Belíssima de Imerovigli

Santorini é ainda muito mais belíssima pessoalmente do que em fotos, e olha que é difícil superar algumas… É pitoresca, é diferente de tudo que eu já havia visto. É simplesmente única! Considero importante mencionar que Santorini é o nome da ilha e cada vilarejo (ou bairro) leva um nome próprio. Na região da Caldeira, como é chamada a parte frontal principal, ficam três vilarejos mais conhecidos: Fira, na ponta esquerda de quem olha da Caldeira, Imerovigli, no meio e a famosa Oia (fala-se “ia”) na outra ponta, inversa ao Porto (Fira).

Aliás, você faz idéia de como essa região se tornou um verdadeiro penhasco? Há milhares de anos havia um vulcão por alí. Ele entrou em erupção e metade da ilha simplesmente derreteu para dentro do mar, formando uma falésia maravilhosa que contribui, e muito, com o cenário pitoresco. É muito íngreme, como se fosse uma grande arquibancada debruçada em cima do mar, que fica bem lá embaixo.

IMG_1815
Será que um dia eu me cansaria dessa vista?

Eu pesquisei muito antes de escolher o hotel e descobri que o pôr-do-sol de Imerovigli era mais garantido nessa época do ano (verão). Em Oia alguns hotéis ficam tão na ponta direita que o sol se põe praticamente atrás deles nessa época. Até aí era só o que eu sabia e o principal ponto que me fez tomar essa decisão.

_DSC2036
Imerovigli ao Anoitecer

Quando chegamos lá, entendi um pouco melhor as coisas e descobri que Oia pode ser muito famosa, mas o lugar mais charmoso para ficar, na minha opinião, é Imerovigli. Explico melhor no post Onde Ficar em Santorini, mas em resumo,  pense em muito mais exclusividade, pois a região abriga somente hotéis, apartamentos e poucos restaurantes, portanto quase nada de turistas e muito romance.

Romance em Santorini

Não considero Santorini um destino exatamente para praia, embora existam algumas bem bonitas que não visitamos. Frequentemente indicado – e eu percebi que bem comum – é um passeio de barco, geralmente catamarã, ao redor da ilha, com direito a churrasco grego, vinho e pôr-do-sol. Nós não tivemos tempo de fazer, mas quem faz diz que é imperdível.

Foram poucos dias, algumas horas no paraíso… mas posso dizer que vivemos momentos de puro sonho naquela ilha maravilhosa. Superou de longe minhas expectativas, que eram altíssimas. Fui de coração aberto, sabendo que é um lugar extremamente turístico e por vezes isso pode fazer perder um pouco do charme, mas realmente me surpreendi e considero um dos lugares mais incríveis que já fui na vida.

Living the Dream in Santorini

Many people dream about exploring Greece and one of its special places: the idylic Santorini. With me there was no difference. I had been to Athens and Mykonos before, but at that time I left this picturesque island for another trip, one that I could have with someone as special as the city.

_DSC2061
Magical Spots in Santorini

We arrived on a beautiful Sunday afternoon. The sky was as blue as the splendid Mediterranean Sea. My husband and I were with my parents. My mom was really enthusiastic about the city, my dad not so much, cause he thought it would be like Mykonos or any other beach. The hotel’s van parked in front of a little gate. From there we weren’t able to see anything. Then the driver led us thru a staircase and… 

Wooow! My Gosh! What a place! Heaven on Earth! Was it even real? We were completely astonished. My dad couldn’t stop taking pictures, smiling and happily saying “what place is this? Is this real?”. Soon even he became enthusiastic… So you can imagine how I was. One big smile from ear to ear.  My heart was racing hard. I fell completely in love.

_DSC1963
Wow! Love at First Sight

Santorini is even much more beautiful in person than through pictures, if such a thing can be possible. It’s picturesque, it’s different from any other place I have been to. It’s unique! It’s important to mention that Santorini is the island’s name and each village (or neighborhood) has one proper name. In the Caldera region, as the main front area is called, there are three famous villages: Fira, on the left side looking from the land, Imerovigli, in the middle and the most well known Oia (pronounced “ia”) on the other side, the port’s (Fira) opposite side.

_DSC1990
Wonderful Imerovigli’s Architecture

By the way, do you know why that region became a really huge cliff? Thousands of years ago, there was an active volcano that began to erupt. Half of the island simply melted away into the sea, creating a marvellous rocky cliff that adds a lot to the picturesque setting.

IMG_1815
Would I ever get enough of this view?

I researched a lot before I chose the hotel and I figured out that in Imerovigli, at this time of the year (summer), there is a better chance for you to watch the sunset from your room. In Oia some of the hotels are at the extreme end of the Caldera, so the sun is setting behind them at this time. Untill I arrived that was the main thing that contributed to my decision.

_DSC2036
Imerovigli at Dusk

When we got there, I understood things a little better and discovered that Oia may be very famous, but the most charming place to stay, in my opinion, is Imerovigli. I explain it better in the post Where to Stay in Santorini, but in summary, picture yourself with a lot more exclusivity, because the region only has hotels, apartments and few restaurants, therefore almost – I say almost – no tourists and much more romance than Oia.

Iconic Infinity Pool in Santorini

I don’t consider Santorini as a destination for the beach lovers, although there are some beautiful ones that we didn’t visit. Often indicated – and I realized that is a popular tour – is to rent a boat, usually a catamaran, and sail around the island, sometimes with Greek barbecue and wine. We didn’t have time to do it, but those who do say it is a must see.

It was just a few days, a few hours in paradise … but I can say that we live pure magical moments on that wonderful island. It far exceeded my expectations, which were very high. I was open-hearted, knowing that it is an extremely touristic place and sometimes this may make it lose some of the charm, but I really surprised myself and now I consider it as one of the most incredible places I’ve ever been in life

Como uma Deusa na Grécia

Olá viajantes. Neste post vou falar sobre o meu itinerário na Grécia, aonde me senti como uma verdadeira Deusa. rsrsrs Deixe-me explicar… é que aquele lugar é um verdadeiro paraíso, parece que estamos no céu. rsrs

_DSC2137
Praias Belíssimas de Mykonos

Brincadeiras à parte, eu já tinha ido à Grécia há uns 10 anos, depois veio toda a crise do país e confesso que fiquei meio tensa sobre o que iria encontrar. Eis que nos deparamos com um país incrível, cheio de vida, crise não passava nem perto. Claro que estou falando das ilhas gregas mais famosas do mundo, Mykonos e Santorini, e como todo bom lugar turístico que se preze, não existe crise, mas de qualquer forma vale salientar que também nos surpreendemos com Atenas.

IMG_1975
Belíssimo Mar Egeu Visto de Cima

Ficamos apenas algumas horas na capital devido a um atraso de vôo entre Split e Atenas, o que sacrificou nossa noite de sábado, que já estava planejada  em um dos tantos rooftops sensacionais e badalados dessa cidade histórica.  Não vou recomendar o que escolhi, porque acabamos não indo, mas alguns amigos que já estavam hospedados foram nos bares em torno do nosso hotel  Coco-Mat Athens (super recomendo) e disseram que era tudo de altíssimo nível. Em poucas horas percebemos que a cidade está bem desenvolvida, as estradas que ligam o aeroporto ao centro são excelentes, tudo parece funcionar muito bem.

Vista da Acrópole do nosso hotel

Então voltamos ao aeroporto para um vôo rápido a tão sonhada Santorini. Seriam pouco mais de 48 horas lá, mas posso afirmar que foram uma das horas mais marcantes da minha vida. Ficamos completamente embasbacados pela beleza daquela ilha. Realmente fantástico. Ainda muito mais bonita e impactante pessoalmente do que nas fotos.

_DSC1969
Estonteante Santorini

Nos posts exclusivo sobre Santorini vou contar detalhes que você precisa saber sobre a ilha antes de ir. Duas noites foram um bom tamanho, mas acho ideal ficar três noites para realmente apreciar tudo com a calma e dedicação que o lugar merece.

_DSC2128
Aquela Foto Clássica – faz idéia de como tirei essa foto?

Nosso destino final foi Mykonos. Para se deslocar entre uma ilha e outra pegamos ferry boat rapido, aproximadamente 2h30m de deslocamento, super tranquilo.

_DSC2228
Ruela Charmosa de Mykonos

Mykonos nos supreendeu muito positivamente. Já havíamos ido à ilha, porém ficamos realmente impressionados com o nível de qualidade e elegância em que eles estão. Tudo funciona muito bem, desde o Porto, lindo e novo, até os restaurantes charmossérrimos, hotéis bem estruturados, sem falar nos beach clubs que estão simplesmente sensacionais. Realmente você entende porque a nata da sociedade européia se desloca para a ilha todos os verões. No meu post sobre Mykonos (em breve) vou falar sobre os beach clubs e restaurantes que conhecemos e sobre o que considero interessante conhecer na ilha.

IMG_2259
Restaurantes Surpreendentes em Mykonos – na foto o Scorpios

 

_DSC2189
Clássicos Gregos

Like a Goddess in Greece

Hello travelers. In this post I will talk about my itinerary in Greece, where I felt like a real Goddess (lol)! Let me explain… that place is a true paradise on earth, we felt like we were in heaven.

_DSC2137
Mykonos Beaches

Jokes aside, I went to Greece about 10 years ago, then they were struck by the crisis and I confess I was a little worried about what we would find there. On the contrary, we were surprised by an incredible country, full of life and joy. Of course, I’m talking about the most famous Greek islands, Mykonos and Santorini, and as touristic places it’s much easier for them to avoid the crisis, but we also went to Athens for a couple of hours and we were amazed as well.

IMG_1975
Marvelous Aegean Sea

We stayed just for a few hours in the capital due to a long flight delay between Split and Athens, which cost us our precious Saturday night, that was supposed to be taken in one of the several trendy rooftops of this historic city. I won’t recommend any cause we weren’t able to try one, but some of our friends who were already there went to some of the bars around our hotel, Coco-Mat Athens  (highly recommended), and they said it was a great experience. In a few hours, we could see that the city is well developed, the roads from the airport to the center are well maintained, everything seems to work perfectly.

Acropolis view from our hotel

So we went back to the airport to take a 40-minutes flight to dreamy Santorini. We would have just about 48 hours there, but I honestly declare they were some of the most amazing hours of my whole life. We were absolutely overwhelmed by the beauty of that incredible island. Fantastic indeed! Even much more beautiful in person than through pictures.

_DSC1969
Astonishing Santorini

In the exclusives posts about Santorini I will tell you everything you should know before you go. We stayed for two nights, that is a good number, but it’s better if you can stay for three nights to enjoy every detail with no hurry.

Greek Classics

Our final destination was Mykonos. Between islands we took a fast ferry boat (2h 30mins trip), an easy way to move around the Greek Islands.

_DSC2228
Charming Mykonos street

Mykonos surprised us so much. We had been to the island before, but this time we were really impressed by their high level services and elegance. Everything works fine, from the beautiful new port to the stylish restaurants, luxurious and charming hotels, not to mention the wonderful famous beach clubs. When you are there, you understand why the European high society heads to the island every summer. In my post about Mykonos (coming soon) I will tell you more about the famous beach clubs and some interesting restaurants and places that we have been too.

IMG_2259
Impressive Beachfront Restaurants in Mykonos – Scorpios

_DSC2189
Greek Classics