Ficar no Cavas Wine Lodge era um sonho antigo. Desde 2008, quando eu ouvi falar em um lugar em Mendoza em meio aos vinhedos aonde era possível curtir o pôr-do-sol do rooftop do bangalô, conhecer esse lugar virou quase uma obsessão.
Entrada com Toque Francês
Desde a reserva até o check out, fomos super bem atendidos, de uma forma verdadeiramente especial. Aliás, além do luxo do hotel, diria que o principal ponto positivo é exatamente a atenção especial ao detalhe, o que lhes rendeu a inclusão na renomada rede Relais & Chateaux. Toque de carinho dado pessoalmente pelos donos, que circulam pelo local e interagem com os hóspedes.
Fomos recepcionados com uma bela taça de vinho e apresentados às áreas comuns do hotel – que havíamos visitado na nossa primeira visita. São pequenos ambientes, sem ostentação, mas tudo com muito charme e conforto, decorados nos mínimos detalhes.
Para mim o ponto alto são os bangalôs, extremamente confortáveis e charmosos, com lareira em frente à cama e uma banheira vitoriana linda. Detalhe: não tem televisão, perfeito para namorar. A cereja do bolo é o rooftop, com outra lareira, que aquece as noites de quem quiser dormir por alí – programação das mais requisitadas nos meses de verão.
Outras programações oferecidas e bem solicitadas são a aula de culinária – aonde aprende-se a fazer a famosa empanada argentina – e as cavalgadas nos vinhedos. Tudo com custos extras, lógico. Inclusas na diária estão as degustações de vinhos da região, oferecidas diariamente, os passeios de bike e os eventos de final de tarde – numa das noites tivemos uma apresentação de piano e na outra um espetacular show de tango.
A cozinha é de alto nível, iniciando-se no café da manhã, com uma pequena mesa de buffet e o restante à la carte – quase tudo que você deseja pode ser pedido. Detalhe: estende-se até meio dia, o que permite aos mais dorminhocos relaxarem.
Para finalizar a deliciosa estadia, o hotel oferece aos hóspedes um Spa muito charmoso aonde é possível fazer massagens a dois, bem como um banho de vinho em um lindo ambiente com velas. Mais romântico, impossível. Perfeito para revigorar o corpo e enriquecer a alma.
Você já deve ter lido os meus posts anteriores sobre Mendoza e sobre as vinícolas mais bacanas que visitei na minha primeira ida em 2017. Agora voltei lá e adicionei mais três à lista.
Curtindo o Dia na Superuco
➡ Superuco
É uma bodega boutique com uma pequena produção orgânica e biodinâmica de altíssima qualidade. Para os proprietários, todos da família Michelini, na terra não existem vértices, portanto os vinhedos foram plantados de forma circular – a única bodega com esse tipo de plantação em Mendoza. Localizada no Valle de Uco, dentro das propriedades do The Vines Resort, a visita é simples e rápida, sem grandes formalidades. Os vinhos, em compensação, são dignos de um banquete. Simplesmente divinos! Altamente recomendável!!!
Detalhes da Vinícola Superuco
➡ La Azul
É uma bodega boutique de estilo mais rústico que foca muito mais no serviço de restaurante do que na produção do vinho. Dito isso, você pode imaginar que não irá ao local pela visita a bodega, mas sim pelo almoço, muito gostoso, que inclui a degustação dos vinhos da casa. Fica em um local agradável, no Valle de Uco, com vista das montanhas. Ótimo para um almoço sem pressa descomplicado.
Almoço na La Azul
➡ Bressia
Uma das vinícolas mais prestigiadas de Mendoza, mesmo sendo pequena e bem familiar. Seus vinhos – todos de excelente qualidade – são produzidos pelo fundador da bodega, que também dá o nome a cada vinho que produz. Uma visita simples, porém muito agradável que nos apresentou os detalhes da história dessa bodega que consideramos uma das melhores de lá. Tim-Tim 🍷
🇧🇷 Você já deve ter lido os meus posts antes sobre Mendoza e sobre as vinícolas mais bacanas que visitei na minha primeira ida a Mendoza. Agora voltei lá e adicionei mais três à lista.
🇬🇧 You must have read my previous posts about Mendoza and the most wonderful wineries I have visited when I first went to Mendoza. Now I have just came back from there and add three more to my list.
➡ Superuco
🇧🇷 É uma bodega boutique com uma pequena produção orgânica e biodinâmica de altíssima qualidade. Para os proprietários, todos da família Michelini, na terra não existem vértices, portanto os vinhedos foram plantados de forma circular – a única bodega com esse tipo de plantação em Mendoza. Localizada no Valle de Uco, dentro das propriedades do The Vines Resort, a visita é simples e rápida, sem grandes formalidades. Os vinhos, em compensação, são dignos de um banquete. Simplesmente divinos! Altamente recomendável!!!
🇬🇧 It’s a boutique winery with a small production – organic and biodinamic – with high quality products. For the owners, the Michelini family, on Earth there is no vertex, that’s why the vineyards were planted in a circular form – the only winery to work like that in Mendoza. Settled in Uco Valley, inside the vineyards of The Vines Resort, the visit and wine tasting are simple and uncomplicated, without formalities, as the owners. The wines, on another hand, are worthy of a banquet. Simply divine!
➡ La Azul
🇧🇷 É uma bodega boutique de estilo mais rústico que foca muito mais no serviço de restaurante do que na produção do vinho. Dito isso, você pode imaginar que não irá ao local pela visita a bodega, mas sim pelo almoço, muito gostoso, que inclui a degustação dos vinhos da casa. Fica em um local agradável, no Valle de Uco, com vista das montanhas. Perfeito para um almoço sem pressa.
🇬🇧 It’s a boutique winery with a rustic touch that focus much more in the restaurant than in the wine production. That being said, you can imagine you won’t choose this place for the winery visit, but for the delicious lunch menu they offer everyday, including house wine. It’s settled at an adorable place, in Valle de Uco, with mountain views. Perfect for an unhurried lunch.
➡ Bressia
🇧🇷 Uma das vinícolas mais prestigiadas de Mendoza, mesmo sendo pequena e bem familiar. Seus vinhos – todos de excelente qualidade – são produzidos pelo fundador da bodega, que também dá o nome a cada vinho que produz. Uma visita simples, porém muito agradável que nos apresentou os detalhes da história dessa bodega que consideramos uma das melhores de lá. Tim-Tim 🍷
🇬🇧 One of the most prestigious wineries of Mendoza, even being small. Their wines – all of them with high quality – are produced by the founder, who gives the name of every wine he produces. An uncomplicated but very pleasant visit, which presented us some history details of this fabulous winery that we consider one of the best of Mendoza. Cheers! 🍷
A região de Mendoza é enorme e as bodegas são bem espalhadas, então é um pouco difícil sugerir aonde ficar, depende muito do seu estilo de hospedagem e orçamento.
Valle de Uco no Outono
Primeiramente, você deve levantar alguns pontos: você prefere ficar no meio dos vinhedos ou próximo de restaurantes e lojas? Você prefere ficar em hotel de rede ou aqueles mais distintos e exclusivos? Você estará em grupo ou é uma viagem romântica?
Cavas Wine Lodge
Dependendo do que você respondeu, você pode escolher entre ficar hospedado no centro ou em uma das três principais regiões de Mendoza, conforme segue:
➡ Centro de Mendoza
Escolha um hotel aqui se você quiser ficar no meio de um centro urbano, com a maior variedade de lojas e restaurantes a poucos passos de distância. É um lugar interessante para ficar se você nunca foi a Mendoza, considerando que você ficará no meio de tudo. Ao mesmo tempo, falta bastante charme (é uma cidade seca, sem brilho) e você terá que viajar todo dia cerca de 30 – 60 mins para chegar em qualquer bodega. Nós ficamos no Park Hyatt Mendoza na nossa primeira visita, bem localizado em frente a uma linda praça, a poucos passos de distância dos restaurantes mais famosos. É um 5* com excelente conforto e serviço, mas não espere tanto – é um hotel de rede.
➡ Maipú
A região mais próxima do centro de Mendoza. Aqui você pode encontrar alguns hotéis charmosos, mas não tantos quanto em Lujan de Cuyo. Você também não encontrará tantas bodegas, mas na minha opinião é uma excelente região para ficar – juntamente com Chacras de Cória – para quem quer ficar próximo do centro, mas ao mesmo tempo no meio dos vinhedos, em lugares com melhor custo x benefício. Seguem algumas opções charmosas:
É a região mais famosa, aonde a maioria das vinícolas começaram. Deve ser incluso em todo itinerário de quem visita Mendoza pela primeira vez. Conta com inúmeras pousadas charmosas misturadas a intermináveis vinhedos. Se você quiser ficar em alto estilo, confere o fenomenal Cavas Wine Lodge, um membro da renomada rede Relais&Chateaux com serviço e conforto de primeira qualidade. Eu fiz um review completo desse hotel aqui.
Para aqueles que procuram uma hospedagem com charme no meio dos vinhedos, existem muitas outras opções. Algumas delas abaixo.
Jantar Romântico no Cavas Wine LodgeSpa para Dois no Cavas Wine LodgePor do Sol no Rooftop do Cavas Wine LodgeBanheira Estilo Vitoriano no Cavas Wine Lodge
➡ Valle de Uco
A região mais linda de Mendoza, na minha opinião. Quase toda vinícola de alta qualidade tem vinhedos por aqui. O The Vines Resort é o mais famoso da região, um 5* membro da renomada cadeia Leading Hotels of the World. É aonde fica o restaurante Siete Fuegos do legendário Chef Francis Mallman. Eu fiz um review completo desse hotel aqui.
Existem também outros hotéis e pousadas muito charmosos na região, abaixo alguns deles.
Piscina do The Vines ResortTerraço do Quarto do The VinesJacuzzi do The Vines
Para mim, o melhor itinerário para quem visita Mendoza pela primeira vez seria ficar pelos menos 4 dias, sendo 2 noites no Valle de Uco e 2 em Lujan de Cuyo. De Lujan você pode acessar com facilidade as vinícolas de Maipu e também os melhores restaurantes do centro de Mendoza. Aproveite!
🇧🇷 A região de Mendoza é enorme e as bodegas são bem espalhadas, então é um pouco difícil sugerir aonde ficar, depende do seu estilo.
🇬🇧 The Mendoza region is huge and the sites spread throughout, it may be difficult to define exactly where to stay, it depends on what you like.
Valle de Uco in Autumn – by The Unique Traveler
🇧🇷 Primeiramente, você deve levantar alguns pontos: você prefere ficar no meio dos vinhedos or próximo de restaurantes e lojas? Você prefere ficar em hotel de rede ou aqueles mais distintos?
🇬🇧 At first, you should raise some questions: do you prefer to be settled in the middle of the vineyards or within walking distance of a variety of restaurants and shops? Would you rather stay in a standard hotel or more genuine style?
Lujan de Cuyo – by The Unique Traveler
🇧🇷 Dependendo do que você respondeu, você pode escolher entre ficar hospedado no centro ou em uma das três principais regiões de Mendoza, conforme segue:
🇬🇧 Depending on your answers, you can choose between staying in the city center or in one of the three main regions of Mendoza. Let me explain better:
➡ Mendoza Center
🇧🇷 Se você quiser ficar no meio de um centro urbano, com a maior variedade de lojas e restaurantes a poucos passos de distância. É um lugar interessante para ficar se você nunca foi a Mendoza, considerando que você ficará no meio de tudo. Ao mesmo tempo, falta bastante charme e você terá que viajar todo dia cerca de 30 – 60 mins para chegar em qualquer bodega. Nós ficamos no Park Hyatt Mendoza na nossa primeira visita, bem localizado em frente a uma linda praça, a poucos passos de distância dos restaurantes mais famosos. É um 5* com excelente conforto e serviço, mas não espere muito – é um hotel de rede.
🇬🇧 If you want to be in the middle of everything, with the greatest variety of restaurants, shops and hotels. It’s a nice place to stay if you have never been there, cause you are going to be in the middle of the action. At the same time, it lacks charm and you will have to drive at least 30 minutes to reach any winery. We stayed at Park Hyatt Mendoza in my first visit, well located in front of a beautiful square, within walking minutes of the most famous restaurants. It’s a 5* hotel with wonderful service and comfort, but don’t expect too much – it’s a chain hotel.
➡ Maipú
🇧🇷 A região mais próxima do centro de Mendoza. Aqui você pode encontrar alguns hotéis charmosos, mas nã tantos quanto em Lujan de Cuyo. Você também não encontrará tantas bodegas, mas na minha opinião é uma excelente região para ficar – juntamente com Chacras de Cória – para quem quer ficar próximo do centro, mas ao mesmo tempo no meio dos vinhedos, em lugares com melhor custo x benefício.
🇬🇧 The closest region to Mendoza Center. There are some charming hotels in the area, but not as many as in Lujan de Cuyo. You also won’t have so many wineries, but in my opinion it’s a nice place to stay – as the same as Chacras de Cória – if you want to be in the middle of the vineyards, but also close to the city center and with more reasonable prices.
🇧🇷 É a região mais famosa, aonde a maioria das vinícolas começaram. Deve ser incluso em todo itinerário de quem visita Mendoza pela primeira vez. Conta com inúmeras pousadas charmosas misturadas a intermináveis lindos vinhedos. Se você quiser ficar em alto estilo, confere o fenomenal Cavas Wine Lodge, um membro da renomada rede Relais&Chateaux com serviço e conforto de primeira qualidade. Para aqueles que procuram uma hospedagem com charme no meio dos vinhedos, existem muitas outras opções. Algumas delas abaixo.
🇬🇧 It’s de most famous region, where almost every winery started. It should be included in every itinerary of those who visit Mendoza for the very first time. There are lots of beautiful charming lodges in the area, nestled among countless vineyards. If you want to stay in high style, you should check the outstanding Cavas Wine Lodge, a Relais &Chateaux member with superb service and comfort. For those who seek for charming hotels, there are lots of adorable lodges in the area.
Cavas Wine Lodge – by The Unique TravelerSpa at Cavas Wine Lodge – by The Unique TravelerSunset at Rooftop in Cavas Wine Lodge – by The Unique TravelerBathroom at Cavas Wine Lodge – by The Unique Traveler
➡ Valle de Uco
🇧🇷 A região mais linda de Mendoza, na minha opinião. Quase toda vinícola de alta qualidade tem vinhedos por aqui. The Vines Resort é o mais famoso da região, um 5* membro da renomada cadeia Leading Hotels of the World. É aonde fica o restaurante Siete Fuegos do legendário Chef Francis Mallman. Existem também outros hotéis e pousadas muito charmosos na região, abaixo alguns deles.
🇬🇧 The most beautiful region of Mendoza, in my opinion. Almost every high standard winery has some vineyards here. The Vines Resort is the most famous hotel, a 5* Leading Hotels of The World member. It houses the extraordinary Siete Fuegos restaurant (that I will tell you more about in another post), from the famous Argentinean Chef Francis Mallman. There are also some other outstanding lodges in the area.
The Vines Resort – by The Unique TravelerThe Vines from the Terrace – by The Unique TravelerJacuzzi of The Vines – by The Unique Traveler
🇧🇷 Para mim, o melhor itinerário de 4 dias seria ficar 2 noites no Valle de Uco e 2 em Lujan de Cuyo. De Lujan você pode acessar com facilidade as vinícolas de Maipu e também os melhores restaurantes do centro de Mendoza. Aproveite!
🇬🇧 For me, the best 4-day itinerary would be 2 days staying at Valle de Uco and 2 more days staying at Lujan de Cuyo. From Lujan you can easily reach some of Maipú’s wineries and also the best restaurants of Mendoza Center. Enjoy!
Se você leu o meu último post sobre Wengen, uma das filhas mais charmosas que visitamos na nossa viagem pela Suíça, você deve ter percebido que eu escolhi essa vila para ter fácil acesso a Estação de Ski de Jungfrau.
Jungfrau Ski Resort
De Wengen você pode acessar facilmente a estação de Kleine Scheidegg e o famoso Jungfraujoch, o Topo da Europa, a estação de trem mais alta do continente, um dos principais pontos turísticos da região.
Wengernalpbahn
Nós tomamos o trem apenas até a estação de Kleine Scheidegg, porque queríamos esquiar e já era alto o suficiente para nós, mas a maioria dos turistas tomam dalí o trem até o topo. É bem fácil. Você pode ler mais sobre esse passeio nesse link.
Cenários de Sonho na Região de Jungfrau
A Jungfraubahn – a ferrovia que faz a ligação entre a estação de Kleine Scheidegg e o Jungfraujoch – é considerada uma das mais antigas ferrovias da Europa, celebrou seu centenário em 2012.
A vila de Grindelwald ao fundo
De Kleine Scheidegg nós esquiamos até Grindelwald, outra vila de contos de fada, mas um pouco maior que Wengen. O caminho até lá era coberto de pinheiros nevados. Um verdadeiro sonho tornado realidade. ❤
Hotel Bellevue des Alpes – no topo da montanha
Nós ficamos dois dias lá, pois estávamos a caminho de Zermatt, mas tem tanta coisa para fazer que eu posso afirmar que você pode ficar uma semana inteira na região e não vai se cansar. Murren também é linda, mas é no outro lado do Vale (para quem está em Wengen), então um pouco mais isolada.
Mountain Bar
Lauterbruneen abriga o Vale das Cachoeiras – existem mais de 70. É um vilarejo charmoso também cercado pelas montanhas. A única diferença para Wengen é que aqui os carros são permitidos, então fica um pouco menos romântica, mas também é de sonho, assim como toda a região.
Lauterbrunnen vista do trem
Você chega facilmente até a região de Jungfrau por Interlaken, veja mais sobre meu roteiro aqui. De lá você pode decidir se vai pela direita – por Lauterbrunnen – ou pela esquerda – por Grindelwald. Aonde quer que você vá, assegure-se de incluir pelo menos algumas noites em qualquer uma dessas belas vilas se você quiser ter uma verdadeira experiência alpina.
We spent a week in Croatia. Was it enough time? No. Definitely not. It’s a country where a 15 day itinerary can only cover the basics of getting to know the coast from north to south, but it was the time we had, so we enjoyed it as much as possible.
Croatian Architecture
Our trip to Croatia was put together by a very competent travel agency from the US called Adventures Croatia. They not only made the hotel reservations and transfers, they also took us to hidden and exclusive places that we would have never discovered on our own. They made all restaurant reservations, even those most difficult to get.
Olive Oil Tasting Experience in Split
It’s worth mentioning that we bought some tickets on Croatia Airlines to fly from Athens to Split and I definitely wouldn’t recommend it. I had read that the company was terrible, but I didn’t want to believe it. It was stunningly horrible. Our flight was 7 hours late and we were stuck at the airport with no explanation. And was not only ours. Every flight was delayed for at least one hour. Not to mention how apathetic the employees were.
Oyster Farm in Ston
We started from Split, the second largest city in Croatia, after Zagreb, the capitol, that unfortunately we didn’t have time to visit. It’s the city where, 2 thousand years ago, a long named Roman emperor lived and died: Caio Aurelio Valério Diócles Dioclecian. That’s why the main tourist attraction is the Dioclecian Palace, a sort of mini city where everything at the time happened.
Beautiful Split
We headed for Dubrovnik, in the South, a 3 to 4 hours trip through scenic roads. On the way, we stopped at Ston, a walled historic city. Nearby, we experienced one of those agency’s hidden gems: a quick boat tour that led us to an oyster farm, where we understood why they are so expensive and enjoyed a truly feast of Goods.
Boat Tour in Ston
We came back from heaven and finally arrived at the most wanted place: the charming Dubrovnik. It is absolutely everything I have imagined before and captivated us for complete. So small, with just 45 thousand inhabitants, t’s plenty of life and joy and full of history. A thousand posts wouldn’t be able to transcribe in every detail what this place has to offer.
Picturesque Dubrovnik
Leaving Dubrovnik, we return a little bit to the north, through the Peljesac Peninsula, where we had lunch in a 500 years family run tavern, in the region that they call Napa Valley of Croatia. We continued through scenic beach side roads until Orebic, a small village where we took the ferry boat to Korcula, our next destination.
Scenic Roads
Korcula is the name of the island and also the name of charming village where we stayed for the night. They say it’s where Marco Polo was born, hundred years ago, before he had to Italy. Luck for him, cause the small village is a delightful place to stay for one night or even more. With intense relation to the sea, its little marina is plenty of beautiful sailing boats with families enjoying the great atmosphere.
Sunrise in Korcula
By the way, it’s important to mention that Croatia has a strong connection with the sea. Everywhere you go you see beautiful and well-organized marinas. The perfect way to get to know this winderful country is by boat as it has many islands close to each other. You can either rent you own boat or take a ferry boat, a popular and efficient way to move around.
Korcula Port
We chose to rent our own boat to move between islands. So we took it from Korcula to our next and final destination, the trendy Hvar (read: “ruar”). Along the way (about 2 hours by boat), we made a stop in Brac, another famous island, in a beach called Bol. Extraordinary sandy beach, with that spectacular water. We had lunch “like a local” in front of the beach.
Bol Beach in Brac Island
At the end of the day we arrived at the famous Hvar Island. As Korcula, it’s the name of the island and also the name of the port (Hvar Town) where is located the most variety of restaurants and beach clubs. The village is full of charm, with small ochre houses perched in a hill in front of the bay and its sailing boats. I loved this place!
Hvar Town seen from Adriana Hotel
To get back to Split Airport, which is located about an hour from Hvar, we rented our own private boat, but you can easily take a ferry boat that leaves Hvar Town every hour.
Beautiful Hvar Island
And that’s how we finish our fast but remarkable trip through Croatia. A country full of contrasts and charm. Mountains and rocks, blue crystal sea and green forests. Beautiful cities full of history. You can match with Greece or Italy, or maybe only Croatia, the country itself has it all, whether you are seeking for parties and lively atmosphere, history, gastronomy or just relax.
🇧🇷 Zermatt estava na minha lista de desejos há tempos. Há anos eu havia ouvido falar sobre uma vila suíça aonde carros não eram permitidos e carruagens estilo antigo circulavam pelo centrinho. Daquela época em diante eu comecei a sonhar com esse vilarejo.
🇬🇧 Zermatt had been on my bucket list for ages. Long time ago I heard about a town where cars were not allowed and vintage carriages roamed freely across little streets. From that time onwards I started to day dream about this village.
View from Cervo HotelState-of-the-art Lift System
🇧🇷 Pessoalmente ela é ainda mais bonita do que imaginava. Ruas estreitas de pedra. Chalets de madeira aconchegantes. Boutiques charmosas. Restaurantes de montanha de altíssimo nível. Vistas espetaculares do Matterhorn aonde quer que você esteja. Pistas de ski perfeitamente tratadas. Sistema de teleféricos de ponta – você pode imaginar um teleférico com assento aquecido?
🇬🇧 In person it is even more beautiful than I thought. Narrow cobblestone streets. Wooden cosy chalets. Charming boutiques. Outstanding mountain restaurants. Superb views of Matterhorn from every corner. Superb perfectly groomed pistes for every level, state-of-the-art lift system – can you imagine a heated chairlift?
Outstanding Mountain Restaurants
Matterhorn Views
🇧🇷 Já no primeiro dia ficamos apaixonados pela cidade. O fato de não ter carros (apenas elétricos) dá um charme a mais, um toque de estilo antigo. E por outro lado você tem uma cidade vibrante, animada, com boutiques da moda e restaurantes modernos.
🇬🇧 From our first day we fell completely in love. The not having cars thing (just eletric ones) is quite charming, gives a touch of old style. And on the other hand you have a vibrant scene, with charming fashion boutiques and modern restaurants.
Vintage CarriagesCharming Boutiques
🇧🇷 Zermatt tem muito a oferecer, qual seja a sua idade ou preferências esportivas, em qualquer época do ano. Mesmo se você for no verão, têm muitos trens de montanha que continuam funcionando e você pode apreciar vistas de tirar o fôlego dos picos mais altos. Se você for no inverno, no entanto… Aí sim, é um parque de diversões.
🇬🇧 Zermatt has plenty to offer whatever your age or sport preferences and whenever you go. Even if you go during summer, there are some mountain trains that keep working and you can enjoy breathtaking views from the highest peaks. But if you go during winter as I did…. Oh boy…. It’s a playground.
Perfect Pistes
🇧🇷 Ao redor da Igreja, no centro da vila, é onde quase tudo acontece, de apres-ski a jantares luxuosos, mas você também pode encontrar algumas opções bem bacanas em alguns lugares mais retirados. De famílias a grupos de amigos, Zermatt tem muito a oferecer para todos. Escolha seu hotel e boa viagem!
🇬🇧 Around the Church, in the city center, is where most things happen, from apres-ski to fine dining, but you can also have some wonderful options in a few secluded spots. From families to party groups, Zermatt has something for everyone. Pick up your hotel and have a nice trip!
Our first ski resort in Switzerland was a place that I had never heard about before. When I first started to research across Instagram and travel blogs about where to stay along the the way from Zurich to Zermatt, I saw some magical pictures of small charming villages in the Jungfrau Region: Lauterbrunnen, Wengen, Murren, Grindelwald…
Wengen from the Wengernalpbahn mountain train
All of them seemed to have come out of a fairytale. Cosy, with that alpine charm, full of small wooden chalets. Some of them don’t allow cars, maintaining even more the genuine romantic charm of the old winter villages.
Living the Dream
We chose Wengen because I read that it was one of the most charming villages of that region with direct access to the pistes (ski in/out). Once we were there for skiing, this seemed to be a perfect choice. And I can confirm with no doubt it really was.
Wengen by dusk
We stayed at a small and cosy hotel called Alpenrose. Our room had a valley view and I couldn’t be happier. All wooden made, small and simple but so charming. We could ski in and out if we want to. It is located in a quiet area but also close to the center, where the stores and the central station are.
The train station is the only way to arrive in the village and it’s from there that you can go up to the mountain. They use vintage trains so you feel like you are travelling back in time. Such a romantic experience. I felt like I was in a movie set.
Wengen Rail StationWengernalpbahn – the vintage trains
Another hotel that I can say is as charming as was mine is the Schoenegg. It’s very well located, close to the restaurants and bars of this cosy village.
Wengen Village
Either in winter or summer, Wengen and the whole Jungfrau Region is a must for those who want to have a genuine swiss village experience.
Nosso primeiro ski resort da Suíça foi um lugar que nunca havia ouvido falar. Quando comecei a pesquisar no Instagram e blogs de viagem sobre lugares para ficar no caminho entre Zurique e Zermatt, eu vi algumas fotos mágicas de vilas pequenas e charmosas na Região de Jungfrau: Lauterbrunnen, Wengen, Murren, Grindelwald…
Wengen vista do trem
Todas elas parecem ter saído direto de um conto de fadas. Aconchegantes, repletas de pequenos chalets de madeira que completam aquele charme alpino. Algumas não permitem a entrada de carros, mantendo ainda mais a originalidade das antigas vilas de inverno.
Vivendo um sonho
Entre todas elas, escolhemos Wengen. Eu havia lido que era uma das mais charmosas vilas da região e teria acesso direto às pistas de ski. Uma vez que estávamos lá para esquiar, pareceu ser a escolha perfeita. E eu posso afirmar, sem sombra de dúvidas, que realmente foi.
Wengen ao anoitecer
Ficamos hospedados num hotel pequeno e aconchegante chamado Alpenrose. Nosso quarto tinha vista da montanha e eu não poderia ter ficado mais feliz. Feito todo em madeira, pequeno e simples, mas muito charmoso. Nós conseguíamos chegar esquiando até o hotel se quiséssemos. Ele fica localizado numa área tranquila, mas próxima ao centrinho, aonde as lojas e a estação central estão.
A estação de trem é o único meio de chegar à cidade e de lá você pode pegar um trem e ir ao topo da montanha. Eles utilizam trens vintage nessas rotas, então você tem a sensação de que está viajando no tempo. Uma experiência super romântica e autêntica, me senti num cenário de filme.
Estação de trem nevada em WengenWengernalpbahn – os trens vintage
Outra dica de hotel simples, mas charmoso é o Schoenegg. É super bem localizado, no centro da aconchegante vila, próximo a restaurantes e bares.
Centrinho de Wengen
Tanto no inverno quanto no verão, Wengen e toda a Região de Jungfrau é um daqueles lugares para quem procura uma experiência autêntica na Suíça.
